# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = cm
ABBR_INCH                             = in
UNITS								  = unità di misura
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = mm
ABBR_PIXEL                            = px
ACTION_CLOSE                          = Chiudi
ACTION_DONT_SEND                      = Non inviare
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = Nascondi Monitor libro
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = Mostra Monitor libro
ACTION_REPORT_SEND                    = Invia report
ACTION_VIEW_COVER                     = Mostra copertina
ACTION_VIEW_PAGES                     = Mostra pagine
APPLICATION_NAME                      = My Photo Books
APPLICATION_START_FAIL                = Impossibile avviare l’applicazione
AUTOFILL_ADD_PICS                     = Aggiungere altre immagini per riempire le cornici.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = Tutte le cornici del libro contengono immagini.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = Tutte le immagini sono già in uso nel libro.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = Creare il layout di altre pagine.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = Caricamento immagini sulla quarta di copertina
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = Caricamento immagini sulla prima di copertina
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = Caricamento immagini sulla pagina {0} di {1}
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = Caricamento di {0} immagini
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = Caricare prima le immagini.
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = Nessuna cornice vuota
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = Il libro non contiene pagine con layout.
AUTOFILL_NO_PICS                      = Nessuna immagine caricata per il libro.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = Nessuna immagine inutilizzata
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = Mantenere o sostituire le immagini già presenti nel libro.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = Esistono immagini in alcune cornici
BACK                                  = Retro
BACK_COVER                            = Quarta di copertina
BACK_COVER_LOADING                    = Caricamento quarta di copertina
BOOKS_NO_FOUND                        = Nessun libro trovato
BOOKS_NO_SAVED                        = Non esistono libri salvati
BOOK_CANT_PRINT                       = Impossibile stampare il libro
BOOK_CANT_SAVE                        = Impossibile salvare il libro
BOOK_CREATE_NEW                       = Crea libro
BOOK_DELETE                           = Elimina libro immagini
BOOK_DELETED                          = Il libro \"{0}\" è stato eliminato
BOOK_DELETE_FAILED                    = Impossibile eliminare il libro. Motivo:
BOOK_EXISTS                           = Il libro esiste
BOOK_GIVE_NAME                        = Assegnare un nome al libro.
BOOK_HAS_PICTURES                     = Il libro contiene immagini
BOOK_LOADING                          = Caricamento del libro {0}
BOOK_MAX_PAGES                        = Questo libro può contenere {0} pagine al massimo.
BOOK_MIN_PAGES                        = Questo libro deve contenere almeno {0} pagine.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>Fare clic per aprire questa pagina.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = Vedere i messaggi di <font color=#FF0033>errore</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = Vedere i messaggi <b><font color=#0099FF>informativi</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = Vedere i messaggi di <b><font color=#FFCC00>avvertenza</font></b>
BOOK_MONITOR_STATUS                   = Monitor di stato del libro:
BOOK_NAME_EMPTY                       = Il nome del libro non può essere vuoto.
BOOK_NAME_EXISTS                      = Esiste già un libro di nome \"{0}\".
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = Nome del libro non valido
BOOK_NAME_SAME                        = Il nome del nuovo libro è identico a quello corrente.
BOOK_NEW_NAME                         = Assegnare un nuovo nome al libro.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = Nuovo libro (senza nome)
BOOK_NOT_FOUND                        = File del libro non trovato
BOOK_OPEN                             = Apri libro immagini
BOOK_OPEN_SAVED                       = Apri libro salvato
BOOK_PAGE_COUNT                       = Il libro ha {0} pagine al momento.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = Avviso sul numero di pagine
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = Per inviare questo libro alla stampante, aggiungere o rimuovere le pagine affinché risultino un multiplo di {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = Per la stampa corretta, il libro deve avere un numero di pagine multiplo di {0}.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = Invia questo libro alla stampante
BOOK_SAVE                             = Salva libro
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = Salva libro con un nuovo nome
BOOK_SAVE_CHANGES                     = Salvare le modifiche a questo libro?
BOOK_SAVE_NEW                         = Salva nuovo libro immagini
BOOK_SELECT_OPEN                      = Selezionare un libro da aprire
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = Selezionare un libro da eliminare
BOOK_TYPE_SELECT                      = Selezionare un tipo di libro da iniziare. Si possono aggiungere o rimuovere le pagine in un momento successivo.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}, {2} pagine ({3} max). Copertina {4}.
BOOK_UNSAVED                          = Libro non salvato
BORDER_CANT_REMOVE                    = Impossibile eliminare il bordo.
CANCEL                                = Annulla
CANT_BE_DELETED                       = Impossibile eliminare {0}.
CANT_PROCEED                          = Impossibile proseguire
CAPTION_ALIGNMENT                     = Allineamento titolo
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = Il titolo non può essere vuoto.
CAPTION_COLOR                         = Colore titolo
CAPTION_EMPTY                         = Titolo vuoto
CAPTION_FONT                          = Carattere titolo
CAPTION_FONT_STYLE                    = Titolo {0}
CAPTION_SIZE                          = Dimensione titolo
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = Aggiungi sfondo
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = Rimuovi sfondo pagina
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = Chiudi
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = Elimina
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = Esporta come PDF...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = Nuovo...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = Apri...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = Anteprima...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = Stampa
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = Salva
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = Salva con nome...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = Rimuovi bordo
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = Imposta bordo
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = Modifica titolo 
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = Formato titolo 
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = Nuovo titolo 
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = Distribuisci immagini
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      				= Aggiungi ombreggiatura
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE				= Rimuovi ombreggiatura
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = Duplica
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = Elimina
COMMAND_NAME_EXIT                     = Esci
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = Filtro B/N
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = Rimuovi filtro
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = Filtro seppia
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = Imposta immagine
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = Rimuovi immagine
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = Porta indietro
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = Porta avanti
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = Porta in secondo piano
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = Porta in primo piano
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = Aggiungi pagina
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = Cancella pagina
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = Elimina pagina
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = Inserisci pagina
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = Layout pagina
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = Sposta pagina
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = Elimina
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = Adatta cornice all’immagine
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = Nuova cornice
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = Cornice orizzontale
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = Cornice verticale
COMMAND_NAME_REDO                     = Ripeti
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = Annulla rotazioni
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = Ruota in senso antiorario
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = Ruota in senso orario
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = Applica modello di libro
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = Salva come modello
COMMAND_NAME_UNDO                     = Annulla
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = Zoom avanti
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = Zoom indietro
CONFIRM_OPERATION                     = Conferma operazione
CONFIRM_OR_CANCEL                     = Confermare o annullare.
CONTACT_SUPPORT                       = Rivolgersi all’assistenza tecnica.
CONTINUE_WISH                         = Continuare?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = Correggere aggiungendo o rimuovendo una pagina.
COVER_BACKGROUND                      = Sfondo della copertina
COVER_CANT_MOVE                       = Impossibile spostare le copertine.
COVER_CUSTOM                          = Personalizzata
COVER_FIXED                           = Fissa
COVER_KEYHOLE                         = Serratura
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = Aggiunge/modifica titolo
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = Sposta le immagini nelle cornici
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = Ruota gli oggetti
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = Aggiunge una cornice
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = Selezionare gli oggetti
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = Immettere il titolo per l’immagine
DELETE_NOTHING                        = Nessun oggetto da eliminare
DELETE_NO_SELECTION                   = Nessun oggetto selezionato per l’eliminazione.
DELETE_SELECT                         = Selezionare gli oggetti da eliminare.
DONT_SAVE                             = Non salvare
ERROR                                 = Errore
ERROR_REPORT_MSG1                     = Segnalare l’errore
ERROR_REPORT_MSG2                     = Problema grave nel libro.
ERROR_REPORT_MSG3                     = Segnalarlo facendo clic su \"{0}\"
ERROR_REPORT_MSG4                     = Invio del report in corso...
ERROR_REPORT_MSG5                     = Report inviato. Grazie.
EXIT_WARN                             = L’applicazione si chiuderà.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = Impossibile completare l’esportazione.
EXPORT_COMPLETE                       = Esportazione conclusa: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = L’esportazione in formato PDF richiede una licenza commerciale.
EXPORT_SELECT_DIR                     = Seleziona cartella
EXPORT_SELECT_LOC                     = Selezionare la posizione di esportazione
FADER_LABEL                           = Dissolvenza 
FADER_LESS                            = Minore dissolvenza
FADER_MORE                            = Maggiore dissolvenza
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = Dissolvenza immagine
FONT_BOLD                             = Grassetto
FONT_ITALIC                           = Corsivo
FONT_PLAIN                            = Normale
FONT_STYLE                            = Stile
FORMATTING_BACK                       = Formattazione quarta di copertina
FORMATTING_FRONT                      = Formattazione prima di copertina
FORMATTING_PAGE                       = Formattazione pagina {0} di {1}
FRAME_NOT_SELECTED                    = Nessuna cornice selezionata.
FRAME_PLEASE_SELECT                   = Selezionare una cornice.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = Impossibile ridimensionare la cornice.
FRONT                                 = Fronte
FRONT_COVER                           = Prima di copertina
FRONT_COVER_LOADING                   = Caricamento prima di copertina
GO_BACK_COVER                         = Vai alla quarta di copertina
GO_FRONT_COVER                        = Vai alla prima di copertina
GO_NEXT                               = Vai alla pagina successiva
GO_PREV                               = Vai alla pagina precedente
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = I caratteri {0} non sono validi nel nome.
IMAGE_BROWSER_ADD_FOLDER              = Aggiungi cartella con immagini
IMAGE_BROWSER_ADD_IMG                 = Aggiungi immagine
IMAGE_BROWSER_CLEAR                   = Cancella browser immagini
IMAGE_BROWSER_CLEAR_IMG               = Cancella immagini
IMAGE_BROWSER_CONF_MSG                = Tutte le immagini nel browser saranno cancellate.
IMAGE_BROWSER_HIDE_USED               = Nascondi immagini utilizzate
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = Caricare qui le immagini per il libro
IMAGE_BROWSER_SHOW_USED               = Mostra immagini utilizzate
IMAGE_CANT_REMOVE                     = Impossibile eliminare l’immagine
LANDSCAPE                             = Orizzontale
MENU_ABOUT                            = Informazioni su {0}
MENU_BUY_SW                           = Acquista la versione completa
MENU_COPY                             = Copia
MENU_CUT                              = Taglia
MENU_EDIT                             = Modifica
MENU_ELEMENT_FORMAT                   = Formatta elemento selezionato
MENU_ELEMENT_ORDER                    = Ordine
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = Ruota
MENU_FADE                             = Dissolvenza
MENU_FAQ                              = FAQ online
MENU_FILE                             = File
MENU_FILTER                           = Filtro
MENU_FORMAT                           = Formato
MENU_GRID_SETUP                       = Imposta griglia
MENU_GRID_SHOW                        = Mostra griglia
MENU_GRID_SNAP                        = Aggancia alla griglia
MENU_HELP                             = ?
MENU_INSERT                           = Inserisci
MENU_LAYOUT                           = Layout
MENU_PAGE_CLEAR                       = Cancella pagina
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = Rimuovi sfondo pagina
MENU_PAGE_SETUP                       = Imposta pagina
MENU_PASTE                            = Incolla
MENU_PICTURE_NEW                      = Nuova immagine
MENU_POPUP_FADE                       = Dissolvenza
MENU_POPUP_FILTER                     = Filtro
MENU_TEXT_EDIT                        = Modifica testo...
MENU_TEXT_FORMAT                      = Formatta testo...
MENU_UPLOAD                           = Carica 
MENU_USER_GUIDE                       = Manuale utente
MENU_VIEW                             = Visualizza
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = Pagine affiancate
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = Una pagina
MOVE_EMPTY                            = Nessun oggetto da spostare
MOVE_NO_SELECTION                     = Nessun oggetto selezionato per lo spostamento.
MOVE_SELECT                           = Selezionare gli oggetti da spostare.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = Il nome contiene caratteri non validi
NEW_NAME                              = Nuovo nome
NO                                    = No
NONE                                  = Nessuno
NOTICE                                = Avviso
NO_THUMBNAIL                          = Nessuna anteprima
OK                                    = OK
OTHER                                 = Altro...
OVERWRITE                             = Sovrascrivi
OVERWRITE_OPTION                      = Sovrascriverli?
PAGE                                  = Pagina
PAGES_REMOVE                          = Rimuovi pagine
PAGES_REMOVED                         = Pagine rimosse.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = Lo sfondo selezionato coprirà la prima e quarta di copertina.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = Utilizzare lo sfondo per una sola pagina o per due pagine?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = Selezionare il tipo di sfondo
PAGE_CANT_ADD                         = Impossibile aggiungere la pagina
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = Impossibile aggiungere altre pagine.
PAGE_CANT_DELETE                      = Impossibile eliminare questa pagina.
PAGE_CANT_MOVE                        = Impossibile spostare la pagina
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = Prima di ordinare il libro immagini, verificare che il numero di pagine sia un multiplo di {0}
PAGE_COUNT_ODD                        = Numero di pagine non valido nel libro (dispari): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = Impossibile eliminare una pagina
PAGE_LOADING                          = Caricamento pagina {0} di {1}
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = Le pagine {0} e {1} saranno eliminate.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = La pagina {0} sarà eliminata.
PAGE_REMOVE                           = Rimuovi pagina
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = Rimuovere altre {0} pagine per ordinare questo libro.
PAGE_SINGLE                           = Una pagina
PAGE_SPREAD                           = Due pagine
PICTURES_PREVIEW                      = Anteprima e ordine immagini
PICTURES_PREVIEW_INST                 = È possibile modificare l’ordine delle immagini trascinandole. Per ruotare le immagini, utilizzare le frecce.
PICTURE_NO_SELECTION                  = Nessuna immagine selezionata.
PICTURE_SELECT                        = Selezionare un’immagine.
PORTRAIT                              = Verticale
PRESERVE                              = Mantieni
PRINTING_LIMITED                      = La stampa sarà limitata.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = Esaminare il lavoro nell’anteprima. Stamparlo dall’anteprima se è corretto.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = È emerso un problema
REDO_STRING                           = Ripeti {0}
REPLACE                               = Sostituisci
SECURITY_PROBLEM                      = Problema legato alla protezione
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = Invia questo libro alla stampante con {0}
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = Mostra barra degli strumenti per immagini
SQUARE                                = Quadrato
START                                 = Inizia
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, w: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = Posizione cursore sulla pagina
STATUS_BAR_RES_INFO                   = Risoluzione: {0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = Inizia il controllo delle coordinate
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = Sospende il controllo delle coordinate
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = Unità di misura per la posizione del cursore
STOP                                  = Ferma
SUCCESS                               = Esito positivo
TAB_BACKGROUNDS                       = Sfondi pagina
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = Trascinare e rilasciare lo sfondo sulla pagina
TAB_BORDERS                           = Bordi immagine
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = Trascinare e rilasciare il bordo sull’immagine
TAB_LAYOUTS                           = Layout pagina
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = Trascinare e rilasciare il layout sulla pagina
TAB_PICTURE_BROWSER                   = Immagini libro
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = Trascinare e rilasciare le immagini nelle cornici
TAB_TEMPLATES                         = Modelli per libro
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = Trascinare e rilasciare un modello per il layout del libro
TEMPLATE                              = Modello per libro
TEMPLATE_APPLY                        = Applica modello
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = Questa operazione cambia il layout di tutte le pagine del libro.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = Impossibile annullare.
TEMPLATE_DESC_1                       = Per il mio dolce bambino
TEMPLATE_DESC_2                       = È maschio!
TEMPLATE_DESC_3                       = Per la mia dolce bambina
TEMPLATE_DESC_4                       = Le nostre meravigliose vacanze
TEMPLATE_DESC_5                       = Fiori d’arancio
TEMPLATE_DESC_6                       = I nostri figli

TEMPLATE_DESC_ClasScool1                  = ClasScool 1
TEMPLATE_DESC_ClasScool2                  = ClasScool 2
TEMPLATE_DESC_ClasScoolNano               = ClasScool 3
TEMPLATE_DESC_ClasScool                  = ClasScool
TEMPLATE_DESC_IdeaScool                  = IdeaScool
TEMPLATE_DESC_TeamScool					= TeamScool

TEMPLATE_DESC_PhotoCollection = FotoCollection


TEMPLATE_FORMATTING                   = Formattazione del libro con il modello {0}
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = Assegnare un nome al modello.
TEMPLATE_SAVE                         = Salva nuovo modello
THEMES                                = Temi
UNDO_STRING                           = Annulla {0}
UNLICENSED_VERSION                    = Versione senza licenza del software.
UNTITLED                              = Senza nome
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = Cornice vuota
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = Pagina vuota
VALIDATOR_ERROR                       = ERRORE
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = Testo generico per il titolo
VALIDATOR_INFO                        = INFO
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = Immagine di sfondo a bassa risoluzione
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = Immagine a bassa risoluzione
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = File immagine mancante
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = File di sfondo mancante
VALIDATOR_NA                          = N\/D
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = Nessun problema
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = Nessun problema nel libro.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = Quarta di<br>copertina
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = Prima di<br>copertina
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = Vai alla pagina
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = Livello
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = Esaminare i risultati di convalida del libro.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = È possibile ordinare i risultati per livello o numero di pagina, facendo clic sulle corrispondenti intestazioni di colonna.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = N. pagina
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = Immagine
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = Annulla stampa
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = Prosegui con la stampa
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = Esaminare i risultati di convalida prestampa del libro.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = Selezionare \"{0}\" per continuare o \"{1}\" per tornare indietro e modificare il libro.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = Report di convalida prestampa del libro
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = Problema
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = Report di convalida del libro
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = Immagine di sfondo a risoluzione molto bassa
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = Immagine a risoluzione molto bassa
VALIDATOR_WARNING                     = AVVERTENZA
WANT_TO_REPLACE                       = Sostituire?
WELCOME                               = Benvenuti
WHAT_TO_DO                            = Selezionare l’operazione da eseguire
WIDTH_HEIGHT                          = Larghezza {0}{1} Altezza {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = Il testo del titolo non deve superare {0} caratteri, compresi gli spazi:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = Nuovo libro personale
WIZARD_FINAL_INST1                    = La creazione guidata libro assisterà l’utente nella creazione di un libro immagini e lo aprirà automaticamente in una nuova finestra.
WIZARD_FINAL_INST2                    = Una volta aperta la finestra del libro, utilizzare il browser delle pagine in alto per sfogliare il libro ed esaminarne il contenuto. Al termine, fare clic sul pulsante \"{0}\" in alto nella finestra per effettuare l’ordine.
WIZARD_FINAL_INST3                    = Per creare il libro immagini, fare clic sul pulsante "Fine".
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = Includi titolo sulla prima pagina (facoltativo)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = È possibile includere un titolo sotto l’immagine della prima pagina.
WIZARD_NAME                           = Creazione guidata libro
WIZARD_PAGE_COUNT                     = Il libro avrà {0} pagine.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = Si calcola che il libro avrà {0} pagine.
WIZARD_POST_INSTR1                    = La creazione guidata ha creato il Fotolibro.
WIZARD_POST_INSTR2                    = Utilizzare il browser delle pagine in alto nella finestra per sfogliare il libro ed esaminarne il contenuto.
WIZARD_POST_INSTR3                    = Al termine, fare clic sul pulsante \"{0}\" per effettuare l’ordine.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = Anteprima immagini
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = Anteprima delle immagini nel libro
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = È possibile visualizzare in anteprima e riordinare le immagini selezionate.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = Sono selezionate {0} immagini al momento.
WIZARD_SELECT_COVER                   = Selezionare il tipo di copertina per il libro
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = Selezionare l’orientamento del libro
WIZARD_SELECT_PICS1                   = Seleziona immagini
WIZARD_SELECT_PICS2                   = Selezionare le immagini per il libro
WIZARD_SELECT_PICS3                   = Selezionare le immagini per il libro
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = È possibile selezionare un numero di immagini tra {0} e {1}.
WIZARD_SELECT_SIZE                    = Selezionare la dimensione del libro
WIZARD_SELECT_THEME1                  = Selezionare il tema del libro
WIZARD_SELECT_THEME2                  = Selezionare il tema dall’elenco di sinistra:
WIZARD_SUMMARY                        = Riassunto del libro
WIZARD_SUMMARY1                       = Il libro sarà {0} di dimensioni {1}.
WIZARD_SUMMARY2                       = Il libro conterrà {0} immagini e {1} pagine.
YES                                   = Sì
 
BOOK_SHARE_CANCELED                   = Condivisione annullata
BOOK_SHARE_ERROR                      = Errore nel caricamento del libro
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = Descrizione del libro:
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = Titolo della pagina Web condivisa:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = Il libro condiviso verrà aperto nel browser predefinito
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = Caricamento del libro per la condivisione...
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = Condividi libro online
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
CHANGE_BOOK_WIZ_ADD_PAGES			  = Il nuovo fotolibro deve avere minimo {0} pagine, il tuo fotolibro ha {1} pagine. {2} pagine vuote verranno aggiunte al fotolibro.
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = Per modificare il libro immagini, fare clic sul pulsante "Fine".
CHANGE_BOOK_WIZ_INVALID_PAGES		  = Il nuovo fotolibro può avere massimo {0} pagine, il tuo fotolibro ha {1} pagine. Devi eliminare {2} pagine prima di cambiare modello.
CHANGE_BOOK_WIZ_CLEAR_PAGES			  = Il nuovo fotolibro dovrebbe avere massimo {0} pagine, il tuo fotolibro ha {1} pagine. Elimina il contenuto di {2} pagine prima di cambiare modello.
CHANGE_BOOK_WIZ_REMOVE_PAGES		  = Il nuovo fotolibro dovrebbe avere minimo {0} pagine, il tuo fotolibro ha {1} pagine. Il fotolibro ha {2} pagine vuote che verranno rimosse.
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = Cambia Creazione guidata libro
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = Selezionare una nuova copertina per il libro
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = Selezionare un nuovo formato per il libro
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = Riassunto delle modifiche al libro
CHANGE_FROM_TO                        = Modifica da {0} a {1}
CHANGE_NONE                           = Nessuna modifica
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = Allinea in basso
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = Allinea al centro in orizzontale
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = Allinea a sinistra
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = Allinea a destra
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = Allinea in alto
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = Allinea al centro in verticale
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = Cambia libro...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = Esporta come JPEG...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = Condividi online...
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = Sfuma immagine
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = Formato selezionato
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = Immagine perfettamente nitida
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = Tutte le immagini perfettamente nitide
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = Rimuovi nitidezza perfetta dall’immagine
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = Rimuovi nitidezza perfetta da tutto
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = Nuovo libro con Creazione guidata...
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = Modifica testo...
COVER                                 = Copertina
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = Copertina personalizzata
COVER_FIXED_PHRASE                    = Copertina standard
COVER_HARD                            = Copertina rigida					
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = Copertina perforata
COVER_SOFT                            = Copertina morbida
FAST_TRACK                            = Creazione guidata
HEIGHT                                = Altezza
IMAGE_LOADING                         = Caricamento...
INVALID_FIELD_VALUE                   = Il valore {0} non è valido per {1}.
INVALID_VALUE                         = Valore non valido
LAYOUT_DELETE                         = Elimina layout
LAYOUT_EDIT                           = Modifica layout
LAYOUT_EDIT_COPY                      = Modifica copia del layout
LAYOUT_SAVE                           = Salva layout
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = Salvare le modifiche a questo layout?
LAYOUT_UNSAVED                        = Layout non salvato
MENU_ALIGNMENT                        = Allineamento
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = Preferenze...
MENU_ENHANCEMENT                      = Correzione immagine
MENU_EXPORT                           = Esporta
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = Impossibile aggiungere una pagina perché la copertina è perforata.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = Selezionare una posizione diversa.
PAGE_CANT_CLEAR                       = Impossibile cancellare la pagina
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = Impossibile cancellare {0}.
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = Impossibile spostare {0}.
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = Prima pagina nel libro con copertina perforata
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = Salva pagina come layout
POSITION                              = Posizione
POSITION_AND_SIZE                     = Posizione e dimensione
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = Impostare la posizione dell’elemento specificando i punti X e Y dell’angolo superiore sinistro. Il punto X è la distanza dal bordo sinistro della pagina. Il punto Y è la distanza dal bordo superiore della pagina. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = Impostare la dimensione dell’elemento specificandonel larghezza e altezza.
RETURN_TO_BOOK                        = Torna al libro
SIZE                                  = Dimensione
TAB_TEXTURES                          = Trame
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = Trascina trame di stampa
WIDTH                                 = Larghezza
X                                     = X
Y                                     = Y
ZOOM_ACTUAL                           = Dimensione reale
ZOOM_FIT                              = Adatta pagina
ZOOM_IN                               = Zoom avanti
ZOOM_OUT                              = Zoom indietro
ADD_IMAGE       		= Aggiungi immagine
LANG_SELECT_INSTR 	= È possibile selezionare una lingua diversa per l’interfaccia. Selezionare una lingua di seguito.
LANG_SELECT_CONFIRM = La nuova lingua dell’interfaccia avrà effetto al prossimo avvio dell’applicazione.

COVER_HARD_GLOSSY     = Copertina rigida (lucida)
COVER_HARD_MATTE      = Copertina rigida (opaca)					
COVER_SOFT_GLOSSY     = Copertina morbida (lucida)
COVER_SOFT_MATTE      = Copertina morbida (opaca)
HELP_CLICK_PAGELIST   = Fare clic su un’anteprima di pagina per passare a quella pagina. È anche possibile trascinare le anteprime per riordinare le pagine del libro.
HELP_DOUBLECLICK_LIST = Trascinare immagini, cornici o altri oggetti nella posizione desiderata per inserirli nella pagina.
HELP_DROP_BACKGROUND  = Utilizzare la barra degli strumenti per applicare lo zoom, i filtri o per correggere l’immagine. Fare clic e trascinare il mouse per spostare l’immagine. È possibile utilizzare come sfondo un’immagine a piacere, selezionandola nella scheda delle immagini.
HELP_DROP_IMAGE       = Utilizzare gli strumenti disegnati sull’immagine o quelli della barra degli strumenti per ruotare, ingrandire, spostare, ritoccare e correggere l’immagine.
MESSAGE               = Messaggio

HOW_TO_DROP = Come cadere?
PICTURE_ADD = Aggiunga l’immagine
PICTURE_LAYOUT = Immagine della disposizione

COVER_LAYFLAT                  				= Hardcover (Lay-Flat)
COVER_TEMPLATE = Modello
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}
COVER_SOFT_SADDLESTITCH               = Copertina morbida (Filo refe) 
COVER_HARD_SADDLESTITCH               = Copertina rigida (Filo refe) 
COVER_SOFT_WIRE_O					  = Copertina morbida (A spirale)

FONT = Font
FONT_SIZE = Dimensione carattere
FONT_COLOR = Colore carattere
ALIGN_LEFT = Allinea a sinistra
ALIGN_CENTER = Centro
ALIGN_RIGHT = Allinea a destra

UploadPrinting.UploadDialog=Finestra di dialogo Carica

COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    		= Applica tema al libro

COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= Aggiungi pellicola allo sfondo
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE	= Rimuovi pellicola dallo sfondo

BACKGROUND_OVERLAY             		= Pellicola sfondo

FORMATTING_FINISHED                   	= Formattazione completata

THEME_APPLY_CONFIRM1            		= Il libro sarà formattato con bordi e sfondi.
THEME_APPLY_CONFIRM2            		= Questa operazione non può essere annullata.

WIZARD_FEEDBACK1					= Calcolo dei layout di pagina in corso...
WIZARD_FEEDBACK2					= Libro in preparazione...
WIZARD_FEEDBACK3					= Libro in caricamento...

WIZARD_SELECT_FAMILY				= Seleziona famiglia di prodotti

PRODUCT_FAMILY					= Famiglia di prodotti
UNKNOWN      					= Sconosciuto

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD 				= Scarica contenuto
UPDATER_CONTENT_REMOTE 				= Il contenuto desiderato si trova sul nostro server e sarà scaricato sul computer locale. 
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM 			= Procedere?
UPDATER_CHECKING 					= Verifica disponibilità di aggiornamenti in corso...
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED 					= Non è stato possibile effettuare la connessione al sito {0} per scaricare i file. Verificare la connessione Internet e riprovare.

PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1 			= Prima di ordinare il libro immagini, verificare che il numero di pagine sia {1} e un multiplo di {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1 				= Per la stampa corretta, il libro deve avere {1} pagine ed essere un multiplo di {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1 			= Per inviare questo libro alla stampante, aggiungere o rimuovere le pagine affinché siano {1} in totale e un multiplo di {0}.

BOOK_PROCESSING 					= Elaborazione del libro {0} in corso...

FIRST_PAGE 						= Prima pagina

CAPTION_LOCATION 					= Posizione del titolo
WIZARD_INCL_CAPTION3 				= Includi titolo (facoltativo)
WIZARD_INCL_CAPTION4 				= È possibile includere un titolo sotto l’immagine in copertina o della prima pagina.

BACKGROUNDS_FILTER 				= Mostra sfondi per categoria
CATEGORY_ALL 					= Tutte le categorie

PRICE_INFO 						= Informazioni sul prezzo
