# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = 公分
ABBR_INCH                             = 英吋
UNITS								  = units
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = 公釐
ABBR_PIXEL                            = 像素
ACTION_CLOSE                          = 關閉
ACTION_DONT_SEND                      = 不要傳送
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = 隱藏 Book Monitor
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = 顯示 Book Monitor
ACTION_REPORT_SEND                    = 傳送報告
ACTION_VIEW_COVER                     = 檢視封面
ACTION_VIEW_PAGES                     = 檢視頁面
APPLICATION_NAME                      = My Photo Books
APPLICATION_START_FAIL                = 無法啟動應用程式
AUTOFILL_ADD_PICS                     = 如果您想要填入框架，請新增更多圖片。
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = 在您相簿中的所有框架都已經有圖片。
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = 所有圖片都已經在您的相簿中使用。
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = 請先安排某些頁面的配置。
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = 在封底載入圖片
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = 在封面載入圖片
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = 在第 {0} – {1} 頁上載入圖片
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = 載入 {0} 張圖片
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = 請先載入部分圖片。
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = 無空白框架
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = 您的相簿中沒有任何包含版面配置的頁面。
AUTOFILL_NO_PICS                      = 您沒有為相簿載入任何圖片。
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = 沒有使用過的圖片
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = 您可以保留或取代已經在相簿中的圖片。
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = 部份框架已經有圖片
BACK                                  = 封底
BACK_COVER                            = 封底
BACK_COVER_LOADING                    = 載入封底
BACKGROUND_OVERLAY                   	= 背景融合
BOOKS_NO_FOUND                        = 找不到書本
BOOKS_NO_SAVED                        = 沒有已儲存的書本
BOOK_CANT_PRINT                       = 無法列印相簿
BOOK_CANT_SAVE                        = 無法儲存相簿
BOOK_CREATE_NEW                       = 建立新書本
BOOK_DELETE                           = 刪除書本
BOOK_DELETED                          = 書本「{0}」已經刪除
BOOK_DELETE_FAILED                    = 相簿刪除失敗。原因：
BOOK_EXISTS                           = 相簿已存在
BOOK_GIVE_NAME                        = 請提供書本新名稱
BOOK_HAS_PICTURES                     = 相簿包含圖片
BOOK_LOADING                          = 載入相簿 {0}
BOOK_MAX_PAGES                        = 這本相簿最多可以有 {0} 頁。
BOOK_MIN_PAGES                        = 這本相簿至少應該有 {0} 頁。
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>按一下以前往此頁。</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = 請檢視<font color=#FF0033>錯誤</font></b>訊息
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = 請檢視<b><font color=#0099FF>資訊</font></b>訊息
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = 請檢視<b><font color=#FFCC00>警告</font></b>訊息
BOOK_MONITOR_STATUS                   = 相簿狀態監控：
BOOK_NAME_EMPTY                       = 相簿名不可以是空的。
BOOK_NAME_EXISTS                      = 名為「{0}」的相簿已經存在。
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = 相簿名不合法
BOOK_NAME_SAME                        = 新的相簿名和目前的相簿名相同。
BOOK_NEW_NAME                         = 請提供相簿的新名稱。
BOOK_NEW_UNTITLED                     = 新書本 (未命名)
BOOK_NOT_FOUND                        = 找不到相簿檔案
BOOK_OPEN                             = 開啟書本
BOOK_OPEN_SAVED                       = 開啟儲存的書本
BOOK_PAGE_COUNT                       = 您的相簿目前有 {0} 頁。
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = 頁數警示
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = 如果要傳送此相簿以進行列印，請新增或移除頁面使得頁數成為 {0} 的倍數。
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1               = In order to send this book to print, please add or remove pages to bring page count to {1} plus a multiple of {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = 如果要正確列印，此相簿的頁數必須要是 {0} 的倍數。
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1                 = To print correctly, this book requires the number of pages to be {1} plus a multiple of {0}.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = 傳送此相簿以便利用 {0} 列印
BOOK_SAVE                             = 儲存相簿
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = 以新名稱儲存相簿
BOOK_SAVE_CHANGES                     = 您是否要將變更儲存至此書本?
BOOK_SAVE_NEW                         = 以新名稱儲存書本
BOOK_SELECT_OPEN                      = 選取要開啟的書本
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = 選取要刪除的書本
BOOK_TYPE_SELECT                      = 選取要開始的書本類型。您可以稍後新增或移除頁面。
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}，{2} 頁 (最多 {3} 頁)。 {4} 封面。
BOOK_UNSAVED                          = 未儲存的書本
BORDER_CANT_REMOVE                    = 無法移除邊框。
CANCEL                                = 取消
CANT_BE_DELETED                       = {0} 無法刪除。
CANT_PROCEED                          = 無法繼續
CAPTION_ALIGNMENT                     = 標題對齊
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = 標題不可以是空的。
CAPTION_COLOR                         = 標題色彩
CAPTION_EMPTY                         = 空白標題
CAPTION_FONT                          = 標題字型
CAPTION_FONT_STYLE                    = 標題 {0}
CAPTION_LOCATION 											= Caption location
CAPTION_SIZE                          = 標題大小
COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    			= 套用相簿主題
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = 新增背景
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = 移除頁面背景
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= 背景融合
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE = 移除背景融合
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = 關閉
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = 刪除
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = 匯出成 PDF...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = 新建...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = 開啟舊檔...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = 預檢...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = 列印
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = 儲存
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = 另存新檔...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = 移除邊框
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = 設定邊櫃
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = 編輯標題
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = 格式化標題
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = 增加新文字
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = 重新套入圖框
 
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      				= 新增陰影
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE				= 移除陰影
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = 複製貼上
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = 刪除
COMMAND_NAME_EXIT                     = 結束
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = 黑白濾光片
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = 移除濾光片
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = 深褐色濾光片
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = 設定影像
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = 移除影像
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = 下移一層
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = 上移一層
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = 移至最下層
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = 移至最上層
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = 增加新頁面
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = 清除頁面
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = 刪除頁面
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = 插入新頁面
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = 設定頁面配置
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = 移動頁面
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = 刪除
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = 使影像符合框架大小
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = 新影像框架
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = 橫式圖框
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = 直式圖框
COMMAND_NAME_REDO                     = 取消復原
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = 取消旋轉
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = 反時鐘方向旋轉
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = 順時鐘方向旋轉
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = 套用相簿範本
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = 另存成範本
COMMAND_NAME_UNDO                     = 復原
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = 放大
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = 縮小
CONFIRM_OPERATION                     = 確認操作
CONFIRM_OR_CANCEL                     = 請確認或取消。
CONTACT_SUPPORT                       = 如需協助，請連絡客戶支援。
CONTINUE_WISH                         = 您是否要繼續？
CORRECT_PAGE_COUNT                    = 您必須新增或移除頁面以更正此情況。
COVER_BACKGROUND                      = 相簿封面背景
COVER_CANT_MOVE                       = 無法移動相簿封面。
COVER_CUSTOM        	= 自訂
COVER_FIXED			= 一般
COVER_KEYHOLE		= 窗口式精裝封面
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = 新增/編輯標題
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = 移動框架內部的影像
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = 旋轉物件
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = 新增圖片框架
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = 選取物件
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = 請在此輸入文字
DELETE_NOTHING                        = 沒有要刪除的物件
DELETE_NO_SELECTION                   = 沒有選取要刪除的物件。
DELETE_SELECT                         = 請選取您想要刪除的物件。
DONT_SAVE                             = 不要儲存
ERROR                                 = 錯誤
ERROR_REPORT_MSG1                     = 請報告錯誤
ERROR_REPORT_MSG2                     = 在您的相簿中遇到嚴重的問題。
ERROR_REPORT_MSG3                     = 如果您能夠按一下「{0}」並報告此問題，我們將會非常感激。
ERROR_REPORT_MSG4                     = 正在傳送報告 ...
ERROR_REPORT_MSG5                     = 報告已傳送。謝謝您！
EXIT_WARN                             = 您即將要離開。
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = 無法完成匯出。
EXPORT_COMPLETE                       = 匯出完成： {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = 匯出成 PDF 需要商業授權。
EXPORT_SELECT_DIR                     = 選取資料夾
EXPORT_SELECT_LOC                     = 選取匯出的位置
FADER_LABEL                           = 淡化
FADER_LESS                            = 較少褪色
FADER_MORE                            = 較多褪色
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = 影像褪色
FIRST_PAGE 														= 第一頁
FONT_BOLD                             = 粗體
FONT_ITALIC                           = 斜體
FONT_PLAIN                            = 一般
FONT_STYLE                            = 樣式
FORMATTING_BACK                       = 正在格式化封底
FORMATTING_FINISHED                   = 格式化已完成
FORMATTING_FRONT                      = 正在格式化封面
FORMATTING_PAGE                       = 正在格式化第 {0} 頁，共 {1} 頁
FRAME_NOT_SELECTED                    = 沒有選取圖片框架。
FRAME_PLEASE_SELECT                   = 請選取一個圖片框架。
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = 無法設定框架大小。
FRONT                                 = 封面
FRONT_COVER                           = 封面
FRONT_COVER_LOADING                   = 載入封面
GO_BACK_COVER                         = 移至封底
GO_FRONT_COVER                        = 移至封面
GO_NEXT                               = 移至下一頁
GO_PREV                               = 移至上一頁
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = 請勿在名稱中使用 {0} 個字元。
IMAGE_BROWSER_ADD_FOLDER              = 新增含影像的資料夾
IMAGE_BROWSER_ADD_IMG                 = 新增影像
IMAGE_BROWSER_CLEAR                   = 清除影像瀏覽器
IMAGE_BROWSER_CLEAR_IMG               = 清除影像
IMAGE_BROWSER_CONF_MSG                = 瀏覽器中的所有影像都將被清除。
IMAGE_BROWSER_HIDE_USED               = 隱藏使用過的影像
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = 為你的書本載入圖像
IMAGE_BROWSER_SHOW_USED               = 顯示使用過的影像
IMAGE_CANT_REMOVE                     = 無法移除影像
LANDSCAPE                             = 橫向
MENU_ABOUT                            = 關於 {0}
MENU_BUY_SW                           = 購買完整版
MENU_COPY                             = 複製
MENU_CUT                              = 剪下
MENU_EDIT                             = 編輯
MENU_ELEMENT_FORMAT                   = 格式化選取的項目
MENU_ELEMENT_ORDER                    = 排列
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = 旋轉
MENU_FADE                             = 淡化
MENU_FAQ                              = 線上常見問題
MENU_FILE                             = 檔案
MENU_FILTER                           = 濾光片
MENU_FORMAT                           = 格式
MENU_GRID_SETUP                       = 設定格線
MENU_GRID_SHOW                        = 顯示格線
MENU_GRID_SNAP                        = 貼齊格線
MENU_HELP                             = 說明
MENU_INSERT                           = 插入
MENU_LAYOUT                           = 版型
MENU_PAGE_CLEAR                       = 清除頁面
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = 移除頁面背景
MENU_PAGE_SETUP                       = 頁面設定
MENU_PASTE                            = 貼上
MENU_PICTURE_NEW                      = 增加新圖片
MENU_POPUP_FADE                       = 淡化
MENU_POPUP_FILTER                     = 濾光
MENU_TEXT_EDIT                        = 編輯文字...
MENU_TEXT_FORMAT                      = 格式化文字...
MENU_UPLOAD                           = 上傳
MENU_USER_GUIDE                       = 使用者手冊
MENU_VIEW                             = 檢視
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = 對頁
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = 單頁
MOVE_EMPTY                            = 不移動任何內容
MOVE_NO_SELECTION                     = 沒有選取任何要移動的內容。
MOVE_SELECT                           = 請選取您想要移動的內容。
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = 名稱中不合法的字元
NEW_NAME                              = 新名稱
NO                                    = 否
NONE                                  = 無
NOTICE                                = 注意
NO_THUMBNAIL                          = 無縮圖
OK                                    = 確定
OTHER                                 = 其他...
OVERWRITE                             = 覆寫
OVERWRITE_OPTION                      = 您要覆寫它們嗎？
PAGE                                  = 頁面
PAGES_REMOVE                          = 移除頁面
PAGES_REMOVED                         = 頁面已移除。
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = 選取的背景將會包括封面及封底。
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = 您是否希望將背景用於單一頁面，或是跨兩頁的範圍？
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = 選取背景類型
PAGE_CANT_ADD                         = 無法新增頁面
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = 您無法新增更多頁面。
PAGE_CANT_DELETE                      = 您無法刪除此頁。
PAGE_CANT_MOVE                        = 無法移動頁面
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = 在排列您的相簿之前，相簿中的頁數必須為 {0} 的倍數
PAGE_COUNT_ODD                        = 相簿中的頁數無效 (奇數)： 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = 頁面刪除已禁止
PAGE_LOADING                          = 正在載入第 {0} 頁，共 {1} 頁
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = 第 {0} 頁和第 {1} 頁將會被刪除。
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = 第 {0} 頁將會被刪除。
PAGE_REMOVE                           = 移除頁面
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = 您需要移除另外 {0} 頁才能排序此相簿。
PAGE_SINGLE                           = 單頁
PAGE_SPREAD                           = 跨頁
PICTURES_PREVIEW                      = 預覽並組織圖片
PICTURES_PREVIEW_INST                 = 您可以利用拖曳的方式變更圖片的順序。使用箭頭來旋轉圖片。
PICTURE_NO_SELECTION                  = 沒有選取圖片。
PICTURE_SELECT                        = 請選取一張圖片。
PORTRAIT                              = 直向
PRESERVE                              = 保存
PRINTING_LIMITED                      = 只允許有限列印。
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = 在「預覽」中預覽您的工作。準備就緒時透過「預覽」進行列印。
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = 遇到問題
REDO_STRING                           = 取消復原 {0}
REPLACE                               = 取代
SECURITY_PROBLEM                      = 安全相關問題
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = 傳送此相簿以便利用 {0} 列印
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = 顯示圖片工具列
SQUARE                                = 方形
START                                 = 開始
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, w: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = 頁面上的游標位置
STATUS_BAR_RES_INFO                   = 解析度：{0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = 開始追蹤座標
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = 暫停追蹤座標
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = 游標位置測量單位
STOP                                  = 停止
SUCCESS                               = 成功
TAB_BACKGROUNDS                       = 頁面背景
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = 將背景拖放至頁面上
TAB_BORDERS                           = 圖片邊框
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = 將邊框拖放至圖片上
TAB_LAYOUTS                           = 頁面版型
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = 將版型拖放至頁面上
TAB_PICTURE_BROWSER                   = 書本圖片
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = 將圖片拖放至框架中
TAB_TEMPLATES                         = 書籍範本
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = 拖放範本以安排相簿的配置
TEMPLATE                              = 相簿範本
TEMPLATE_APPLY                        = 套用範本
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = 這項作業將會變更您的相簿中所有頁面的配置。
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = 這個動作無法復原。
TEMPLATE_DESC_1                       = 特別的男孩
TEMPLATE_DESC_2                       = 小男孩！
TEMPLATE_DESC_3                       = 特別的女孩
TEMPLATE_DESC_4                       = 美好的假期
TEMPLATE_DESC_5                       = 完美的婚禮
TEMPLATE_DESC_6                       = 可愛的孩子

TEMPLATE_DESC_Poetic_Seasons = 季節之詩
TEMPLATE_DESC_Joyous_Graduation = 快樂的畢業禮
TEMPLATE_DESC_Vintage2 = 懷舊典藏
TEMPLATE_DESC_Precious = 貴氣典藏
TEMPLATE_DESC_True_Colors = 藝彩本色
TEMPLATE_DESC_Feel_the_Texture = 質．感

TEMPLATE_FORMATTING                   = 使用 {0} 範本格式化相簿
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = 請為您的範本提供一個名字。
TEMPLATE_SAVE                         = 儲存新範本
THEME_APPLY_CONFIRM1            		= 使用边框和背景格式化相册。
THEME_APPLY_CONFIRM2            		= 此操作不能撤销。
THEMES                                = 主題
THEME_DESC_1                          = 婚禮
THEME_DESC_2                          = 旅行
THEME_DESC_3                          = 兒童
THEME_DESC_4                          = 假日
THEME_DESC_5                          = 簡潔
THEME_DESC_6                          = 生日
THEME_DESC_7                          = 小女孩
THEME_DESC_8                          = 小男孩
UNDO_STRING                           = 復原 {0}
UNLICENSED_VERSION                    = 這是沒有授權的軟體版本。
UNTITLED                              = 未命名
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = 空白圖片框架
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = 空白頁
VALIDATOR_ERROR                       = 錯誤
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = 一般標題文字
VALIDATOR_INFO                        = 資訊
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = 低解析度背景圖片
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = 低解析度圖片
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = 遺失圖片檔案
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = 遺失背景檔案
VALIDATOR_NA                          = N\/A
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = 沒有問題
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = 您的相簿中沒有問題。
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = 封<br>底
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = 封<br>面
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = 移至頁面
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = 等級
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = 請檢視您的相簿驗證結果。
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = 您可以依照等級或頁碼，或是按一下相應的欄標題來排序結果。
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = 頁面 #
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = 圖片
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = 取消出版
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = 繼續出版
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = 請檢視您的書本檢查結果。
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = 選取「{0}」繼續或「{1}」回到上一步並且變更您的相簿。
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = 書本檢查報告
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = 問題
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = 相簿驗證報告
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = 非常低解析度的背景圖片
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = 非常低解析度的圖片
VALIDATOR_WARNING                     = 警告
WANT_TO_REPLACE                       = 您是否想要取代它？
WELCOME                               = 歡迎
WHAT_TO_DO                            = 您想要執行什麼動作？
WIDTH_HEIGHT                          = 寬度 {0}{1} 高度 {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = 您的標題文字 (含空格) 不應該超過 {0} 個字元：
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = My New Book
WIZARD_FINAL_INST1                    = 「簡易相簿精靈」現在將會建立您的相簿，並且自動將它開啟在新視窗中。
WIZARD_FINAL_INST2                    = 在相簿視窗開啟之後，您可以使用視窗頂端的頁面瀏覽器，瀏覽整本相簿並驗證其內容。當準備好時，只要按一下視窗最上方的「{0}」按鈕下單即可。
WIZARD_FINAL_INST3                    = 如果要建立您的相簿，請按一下「完成」按鈕。
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = 在第一頁上包括標題 (選擇性)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = 您可以選擇將標題放置在第一頁的圖片之下。
WIZARD_NAME                           = 簡易相簿精靈
WIZARD_PAGE_COUNT                     = 您的相簿將會有 {0} 頁。
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = 您的相簿估計將會有 {0} 頁。
WIZARD_POST_INSTR1                    = 「簡易相簿精靈」已經建立了您的相簿。
WIZARD_POST_INSTR2                    = 您可以使用相簿視窗頂端的頁面瀏覽器，瀏覽整本相簿並驗證其內容。
WIZARD_POST_INSTR3                    = 當準備好時，只要按一下「{0}」按鈕下單即可。
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = 預覽圖片
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = 預覽您的相簿圖片
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = 您可以預覽並重新排序您選取的圖片。
WIZARD_SELECTED_PICS                  = 您目前選取了 {0} 張圖片。
WIZARD_SELECT_COVER                   = 選取您的相簿封面類型
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = 為您的相簿選取方向
WIZARD_SELECT_PICS1                   = 選取圖片
WIZARD_SELECT_PICS2                   = 選取您的相簿圖片
WIZARD_SELECT_PICS3                   = 選取您相簿的圖片
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = 您可以選取 {0} 和 {1} 之間的圖片數量。
WIZARD_SELECT_SIZE                    = 選取您的相簿大小
WIZARD_SELECT_THEME1                  = 為您的相簿選取一個主題
WIZARD_SELECT_THEME2                  = 從左邊的清單中選取一個主題：
WIZARD_SUMMARY                        = 相簿摘要
WIZARD_SUMMARY1                       = 您的相簿將會是 {0} {1} 的相簿。
WIZARD_SUMMARY2                       = 您的相簿將包含 {0} 張圖片，同時會有 {1} 頁。
YES                                   = 是
 
BOOK_SHARE_CANCELED                   = 共用取消
BOOK_SHARE_ERROR                      = 上傳相簿時發生錯誤
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = 您的相簿描述：
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = 您的共用網頁標題：
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = 共用相簿現在將會在您的預設瀏覽器中開啟
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = 上傳相簿以便共用
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = 線上共用相簿
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = 如果要變更您的相簿，請按一下「完成」按鈕。
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = 變更相簿精靈
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = 為相簿選取新的封面
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = 為相簿選取新的大小
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = 相簿變更摘要
CHANGE_FROM_TO                        = 從 {0} 變更為 {1}
CHANGE_NONE                           = 沒有變更
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = 靠下對齊
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = 水平置中對齊
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = 靠左對齊
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = 靠右對齊
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = 靠上對齊
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = 垂直置中對齊
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = 變更書本尺寸與型式...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = 匯出成 JPEG...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = 線上共用...
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = 淡化
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = 格式已選取
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = 超清晰效果(單張)
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = 超清晰效果(全部)
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = 取消超清晰效果(單張)
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = 取消超清晰效果(全部)
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = 使用簡易相簿精靈建立新相簿...
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = 編輯文字...
COVER				= 封面
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = 自訂封面
COVER_FIXED_PHRASE                    = 標準封面
COVER_HARD			= 精裝封面
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = 鑰匙孔封面
COVER_SOFT			= 平裝封面
FAST_TRACK                            = 簡易書本精靈
HEIGHT                                = 高度
IMAGE_LOADING                         = 載入中...
INVALID_FIELD_VALUE                   = 值 {0} 對於 {1} 而言無效。
INVALID_VALUE                         = 無效值
LAYOUT_DELETE                         = 刪除版型
LAYOUT_EDIT                           = 編輯版型
LAYOUT_EDIT_COPY                      = 複製版型
LAYOUT_SAVE                           = 儲存版型
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = 您是否要將變更儲存至此配置？
LAYOUT_UNSAVED                        = 未儲存的配置
MENU_ALIGNMENT                        = 對齊
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = 喜好設定...
MENU_ENHANCEMENT                      = 影像增強
MENU_EXPORT                           = 匯出
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = 您不可以在這裡新增頁面，因為相簿的封面有鑰匙孔。
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = 請選取其他位置。
PAGE_CANT_CLEAR                       = 無法清除頁面
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = 無法清除 {0}。
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = 無法移動 {0}。
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = 鑰匙孔封面相簿的第一頁
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = 頁面存為版型
POSITION                              = 位置
POSITION_AND_SIZE                     = 位置和大小
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = 指定其左上角的 X 和 Y 點以設定元件位置。X 點是與頁面左緣的距離。Y 點是與頁面上緣的距離。 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = 指定其寬度與高度以設定元件大小。
RETURN_TO_BOOK                        = 返回相簿
SIZE                                  = 大小 
TAB_TEXTURES                          = 紋路
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = 拖放列印紋路
WIDTH                                 = 寬度
X                                     = X
Y                                     = Y
ZOOM_ACTUAL                           = 實際大小
ZOOM_FIT                              = 符合頁面
ZOOM_IN                               = 放大
ZOOM_OUT                              = 縮小
ADD_IMAGE       		= 新增影像
LANG_SELECT_INSTR 	= 您可以變更使用者介面語言。請選取下面的語言。
LANG_SELECT_CONFIRM = 當您下次啟動應用程式時，新的介面語言才會生效。
COVER_HARD_GLOSSY     = 硬封面 (光面)
COVER_HARD_MATTE      = 硬封面 (霧面)					
COVER_SOFT_GLOSSY     = 軟封面 (光面)
COVER_SOFT_MATTE      = 軟封面 (霧面)
HELP_CLICK_PAGELIST   = 按一下頁面縮圖以切換至該頁面。您也可以拖曳頁面縮圖以便重新排序相簿頁面。
HELP_DOUBLECLICK_LIST = 如果要在頁面上放置影像、框架或其他物件，請將它們拖曳至您希望的位置。
HELP_DROP_BACKGROUND  = 使用圖片工具列以縮放、過濾或增強影像。點擊並拖曳滑鼠，將影像在四周移動。您知道可以將圖片標籤中的任何圖片用來作為背景嗎？
HELP_DROP_IMAGE       = 使用圖片上取得的工具或是圖片工具列中的工具以旋轉、縮放、移動、過濾或增強影像。
MESSAGE               = 訊息

HOW_TO_DROP = 如何置入？
PICTURE_ADD = 增加圖片
PICTURE_LAYOUT = 使用版型

COVER_SOFT_SADDLESTITCH	= 平裝封面騎馬釘 
COVER_HARD_SADDLESTITCH	= 精裝封面騎馬釘
COVER_LAYFLAT		= 平開式封面
COVER_SOFT_LAYFLAT	= 平開式平裝封面

COVER_TEMPLATE = 相簿範本
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}

FONT = 字體
FONT_SIZE = 字體大小
FONT_COLOR = 字體顏色
ALIGN_LEFT = 左對齊
ALIGN_CENTER = 中心
ALIGN_RIGHT = 右對齊

UploadPrinting.UploadDialog=上傳對話

FORMATTING_FINISHED                   	= 格式化已完成

THEME_APPLY_CONFIRM1            		= 使用邊框與背景格式化相簿。
THEME_APPLY_CONFIRM2            		= 此項操作不可復原。

WIZARD_FEEDBACK1					= 正在計算頁面配置...
WIZARD_FEEDBACK2					= 正在準備相簿...
WIZARD_FEEDBACK3					= 正在載入相簿...

WIZARD_SELECT_FAMILY				= 選擇產品系列

PRODUCT_FAMILY					= 產品系列
UNKNOWN      					= 未知

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD 				= 下載內容
UPDATER_CONTENT_REMOTE 				= 您想要使用的內容位於我們的伺服器上。我們會將它下載至您的電腦中。 
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM 			= 您是否要繼續？
UPDATER_CHECKING 					= 正在檢查更新...
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED 					= 無法連接至 {0} 網站，因此無法下載您的檔案。請檢查網際網路連線然後再試一次。

PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1 			= 在排列您的相簿之前，相簿中的頁數必須為 {1} 加上 {0} 的倍數。
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1 				= 如果要正確列印，此相簿的頁數必須要是 {1} 加上 {0} 的倍數。
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1 			= 如果要傳送此相簿以進行列印，請新增或移除頁面使得頁數成為 {1} 加上 {0} 的倍數。

BOOK_PROCESSING 					= 正在處理相簿 {0}

FIRST_PAGE 						= 第一页

CAPTION_LOCATION 					= 標題位置
WIZARD_INCL_CAPTION3 				= 包括標題 (選擇性)
WIZARD_INCL_CAPTION4 				= 您可以選擇將標題放置在封面或第一頁的圖片之下。

BACKGROUNDS_FILTER 				= 依類別檢視背景
CATEGORY_ALL 					= 所有類別

PRICE_INFO 						= 價格資訊