# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = см
ABBR_INCH                             = дюйм
UNITS								  = Единицы измерения
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = мм
ABBR_PIXEL                            = пиксель
ACTION_CLOSE                          = Закрыть
ACTION_DONT_SEND                      = Не отправлять
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = Скрыть Book Monitor
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = Показать Book Monitor
ACTION_REPORT_SEND                    = Отправить отчет
ACTION_VIEW_COVER                     = Просмотреть обложку
ACTION_VIEW_PAGES                     = Просмотреть страницы
ADD_IMAGE							  							= Добавить изображение
APPLICATION_NAME                      = Мои фотокниги
APPLICATION_START_FAIL                = Не удается запустить приложение
AUTOFILL_ADD_PICS                     = Если требуется заполнить рамки, добавьте фотографии.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = Во всех рамках книги имеются фотографии.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = Все фотографии уже используются в книге.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = Сначала выполните компоновку некоторых страниц.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = Загрузка фотографий для задней обложки
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = Загрузка фотографий для передней обложки
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = Загрузка фотографий на страницу {0}, ИЗ {1}
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = Загрузка {0} фотографий
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = Сначала загрузите несколько фотографий.
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = Пустые рамки отсутствуют
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = В книге отсутствуют страницы с макетами.
AUTOFILL_NO_PICS                      = Не загружены фотографии для книги.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = Неиспользуемые фотографии отсутствуют
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = Фотографии в книге можно сохранить или заменить.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = В некоторых рамках имеются фотографии
BACK                                  = Конец
BACK_COVER                            = Задняя обложка
BACK_COVER_LOADING                    = Загрузка задней обложки
BACKGROUND_OVERLAY                    = Наложение фона
BOOKS_NO_FOUND                        = Книги не найдены
BOOKS_NO_SAVED                        = Сохраненные книги отсутствуют
BOOK_CANT_PRINT                       = Не удается распечатать книгу
BOOK_CANT_SAVE                        = Не удается сохранить книгу
BOOK_CREATE_NEW                       = Создать новую книгу
BOOK_DELETE                           = Удалить фотокнигу
BOOK_DELETED                          = Книга \"{0}\" удалена
BOOK_DELETE_FAILED                    = Сбой удаления книги. Причина:
BOOK_EXISTS                           = Книга уже существует
BOOK_GIVE_NAME                        = Присвойте книге имя.
BOOK_HAS_PICTURES                     = Книга содержит фотографии
BOOK_LOADING                          = Загрузка книги {0}
BOOK_MAX_PAGES                        = Книга содержит не более {0} страниц.
BOOK_MIN_PAGES                        = В этой книге должно быть не менее {0} страниц.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>Нажмите, чтобы перейти к этой странице.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = Просмотрите сообщения об <font color=#FF0033>ошибках</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = Просмотрите <b><font color=#0099FF>информационные</font></b> сообщения
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = Просмотрите <b><font color=#FFCC00>предупреждающие</font></b> сообщения
BOOK_MONITOR_STATUS                   = Монитор состояния книги:
BOOK_NAME_EMPTY                       = Имя книги не может быть пустым.
BOOK_NAME_EXISTS                      = Книга с именем \"{0}\" уже существует.
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = Недопустимое имя книги
BOOK_NAME_SAME                        = Новое имя книги совпадает с текущим.
BOOK_NEW_NAME                         = Присвойте книге новое имя.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = Новая книга (без имени)
BOOK_NOT_FOUND                        = Файл с книгой не найден
BOOK_OPEN                             = Открыть фотокнигу
BOOK_OPEN_SAVED                       = Открыть сохраненную книгу
BOOK_PAGE_COUNT                       = В книге имеется {0} страниц.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = Оповещение счетчика страниц
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = Чтобы отправить эту книгу на печать, добавьте или удалите страницы, чтобы их количество было кратно {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1               = Чтобы отправить эту книгу на печать, добавьте или удалите страницы, чтобы их количество было равно сумме {1} и числа, кратного {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = Для выполнения правильной печати количество страниц в книге должно быть кратно {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1                 = Для выполнения правильной печати количество страниц в книге должно быть равно сумме {1} и числа, кратного {0}.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = Отправить книгу на печать 
BOOK_SAVE                             = Сохранить книгу
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = Сохранить книгу с новым именем
BOOK_SAVE_CHANGES                     = Сохранить изменения для этой книги?
BOOK_SAVE_NEW                         = Сохранить новую фотокнигу
BOOK_SELECT_OPEN                      = Выбрать книгу для открытия
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = Выбрать книгу для удаления
BOOK_SHARE_CANCELED                   = Общий доступ отменен
BOOK_SHARE_ERROR                      = Ошибка при отправке книги
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = Описание книги:
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = Заголовок общей веб-страницы:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = Общая книга будет открыта в обозревателе, заданном по умолчанию
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = Отправка книги для общего доступа
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = Общий доступ к книге в сети
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
BOOK_TYPE_SELECT                      = Выберите тип книги для старта. Страницы можно добавить или удалить позднее.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}, {2} страниц (макс. {3}), {4}.
BOOK_UNSAVED                          = Несохраненная книга
BORDER_CANT_REMOVE                    = Не удается удалить рамку.
CANCEL                                = Отмена
CANT_BE_DELETED                       = {0} не удается удалить.
CANT_PROCEED                          = Не удается продолжить
CAPTION_ALIGNMENT                     = Выравнивание заголовка
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = Заголовок не может быть пустым.
CAPTION_COLOR                         = Цвет заголовка
CAPTION_EMPTY                         = Пустой заголовок
CAPTION_FONT                          = Шрифт заголовка
CAPTION_FONT_STYLE                    = Заголовок {0}
CAPTION_LOCATION 											= Положение заголовка
CAPTION_SIZE                          = Размер заголовка
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = Чтобы изменить фотокнигу, нажмите кнопку "Готово".
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = Изменить тип книги
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = Выберите новую обложку для фотокниги
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = Выберите новый размер фотокниги
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = Сводка изменений фотокниги
CHANGE_FROM_TO                        = Изменить {0} на {1}
CHANGE_NONE                           = Изменения не внесены
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = По нижнему краю
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = По середине по горизонтали
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = По левому краю
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = По правому краю
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = По верхнему краю
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = По середине по вертикали
COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    			= Применить шаблон к книге
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = Добавить фон
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = Удалить фон страницы
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= Добавить Наложение фона
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE = Убрать Наложение фона
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = Изменить книгу...
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = Закрыть
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = Удалить
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = Экспортировать как JPEG...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = Экспортировать как PDF...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = Совместное использование в сети...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = Создание...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = Открыть...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = Проверка...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = Печать
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = Сохранить
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = Сохранить как...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = Удалить рамку
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = Задать рамку
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = Редактировать заголовок
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = Форматировать заголовок
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = Новый заголовок
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = Распределить фотографии
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      				= Добавить тень
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE				= Убрать тень
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = Дублировать
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = Удалить
COMMAND_NAME_EXIT                     = Выход
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = Ч/Б фильтр
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = Приглушить изображение
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = Удалить фильтр
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = Фильтр сепии
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = Выбранный формат
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = Задать изображение
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = Изображение Perfectly Clear
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = Perfectly Clear для всех изображений
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = Удалить Perfectly Clear из изображения
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = Удалить Perfectly Clear из всех
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = Удалить изображение
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = Создание книги с помощью Мастера фотокниг...
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = Редактировать текст...
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = Переместить назад
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = Переместить вперед
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = На задний план
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = На передний план
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = Добавить новую страницу
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = Очистить страницу
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = Удалить страницу
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = Вставить новую страницу
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = Скомпоновать страницу
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = Переместить страницу
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = Удалить
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = Подогнать рамку по изображению
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = Новая рамка изображения
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = Рамка с альбомной ориентацией
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = Рамка с портретной ориентацией
COMMAND_NAME_REDO                     = Вернуть
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = Отменить повороты
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = Повернуть против часовой стрелки
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = Повернуть по часовой стрелке
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = Применить шаблон книги
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = Сохранить как шаблон
COMMAND_NAME_UNDO                     = Отменить
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = Увеличить
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = Уменьшить
CONFIRM_OPERATION                     = Подтвердить операцию
CONFIRM_OR_CANCEL                     = Подтвердите или отмените.
CONTACT_SUPPORT                       = Обратитесь в нашу службу поддержки.
CONTINUE_WISH                         = Продолжить?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = Требуется исправить, добавив или удалив страницу.
COVER                                 = Обложка
COVER_BACKGROUND                      = Фон обложки для книги
COVER_CANT_MOVE                       = Не удается переместить обложки для книги.
COVER_CUSTOM                          = с изображением
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = Пользовательская обложка
COVER_FIXED                           = Стандартная
COVER_FIXED_PHRASE                    = Стандартная обложка 
COVER_HARD                            = Твердая обложка
COVER_HARD_GLOSSY                     = Твердая обложка (глянцевая)
COVER_HARD_MATTE                      = Твердая обложка (матовая)					
COVER_KEYHOLE                         = Перфорированная
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = Перфорированная обложка
COVER_LAYFLAT                  		  	= Твердая обложка (приклеивается к корешку)
COVER_LABEL                  		  		= Твердая обложка с наклейкой
COVER_PHRASE_FORMAT										= {1} {0}
COVER_SOFT                            = Мягкая обложка
COVER_SOFT_GLOSSY                     = Мягкая обложка (глянцевая)
COVER_SOFT_MATTE                      = Мягкая обложка (матовая)
COVER_TEMPLATE                      	= Шаблон

COVER_SOFT_SADDLESTITCH               = Мягкий переплёт на скобу
COVER_HARD_SADDLESTITCH               = Твёрдый переплёт на скобу
COVER_SOFT_WIRE_O                     = Мягкий переплёт на спираль
COVER_SOFT_LAYFLAT                    = Мягкая обложка (приклеивается к корешку)

CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = Добавить/редактировать заголовок
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = Переместить изображения в рамки
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = Поворот объектов
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = Добавить рамку
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = Выбор объектов
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = Ввести заголовок к фотографии здесь
DELETE_NOTHING                        = Нечего удалять
DELETE_NO_SELECTION                   = Ничего не выбрано для удаления.
DELETE_SELECT                         = Укажите, что следует удалить.
DONT_SAVE                             = Не сохранять
ERROR                                 = Ошибка
ERROR_REPORT_MSG1                     = Сообщите об ошибке
ERROR_REPORT_MSG2                     = Серьезная ошибка в книге.
ERROR_REPORT_MSG3                     = Будем признательны, если вы сообщите о ней, нажав кнопку \"{0}\"
ERROR_REPORT_MSG4                     = Отправка отчета ...
ERROR_REPORT_MSG5                     = Отчет отправлен. Спасибо!
EXIT_WARN                             = Вы собираетесь закрыть программу.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = Не удается завершить экспорт.
EXPORT_COMPLETE                       = Завершение экспорта: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = Для экспорта в качестве {0} требуется коммерческая лицензия.
EXPORT_SELECT_DIR                     = Выбрать папку
EXPORT_SELECT_LOC                     = Выберите местоположение для экспорта
FADER_LABEL                           = Приглушение 
FADER_LESS                            = Меньшая степень приглушения
FADER_MORE                            = Большая степень приглушения
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = Обесцвечивание изображения
FAST_TRACK                            = Мастер фотокниг
FIRST_PAGE 														= Первая страница
FONT_BOLD                             = Жирный
FONT_ITALIC                           = Курсив
FONT_PLAIN                            = Обычный
FONT_STYLE                            = Стиль
FORMATTING_BACK                       = Форматирование задней обложки
FORMATTING_FINISHED                   = Форматирование завершено
FORMATTING_FRONT                      = Форматирование передней обложки
FORMATTING_PAGE                       = Форматирование страницы {0} из {1}
FRAME_NOT_SELECTED                    = Рамка фотографии не выбрана.
FRAME_PLEASE_SELECT                   = Выберите рамку для фотографии.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = Не удается изменить размер рамки.
FRONT                                 = Начало
FRONT_COVER                           = Передняя обложка
FRONT_COVER_LOADING                   = Загрузка передней обложки
GO_BACK_COVER                         = Перейти к задней обложке
GO_FRONT_COVER                        = Перейти к передней обложке
GO_NEXT                               = К следующей странице
GO_PREV                               = К предыдущей странице
HEIGHT                                = Высота
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = Не использовать символы {0} в имени.
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = Загрузите изображения для книги здесь
IMAGE_CANT_REMOVE                     = Не удается удалить изображение
IMAGE_LOADING                         = Загрузка...
INVALID_FIELD_VALUE                   = Значение {0} для {1} является недопустимым.
INVALID_VALUE                         = Недопустимое значение
LANDSCAPE                             = Альбомная
LANG_SELECT_CONFIRM 									= Новый язык интерфейса вступит в силу при следующем запуске приложения.
LANG_SELECT_INSTR 					  				= Можно изменить язык пользовательского интерфейса. Изменение вступит в силу при следующем запуске приложения.
LAYOUT_DELETE                         = Удалить макет
LAYOUT_EDIT                           = Редактировать макет
LAYOUT_EDIT_COPY                      = Редактировать копию макета
LAYOUT_SAVE                           = Сохранить макет
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = Сохранить изменения для этого макета?
LAYOUT_UNSAVED                        = Несохраненный макет
MENU_ABOUT                            = О программе {0}
MENU_ALIGNMENT                        = Выравнивание
MENU_BUY_SW                           = Купить полную версию
MENU_COPY                             = Копировать
MENU_CUT                              = Вырезать
MENU_EDIT                             = Правка
MENU_ELEMENT_ORDER                    = Порядок
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = Настройки...
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = Повернуть
MENU_ENHANCEMENT                      = Улучшение изображения
MENU_EXPORT                           = Экспорт
MENU_FADE                             = Приглушение
MENU_FAQ                              = Вопросы и ответы по сети
MENU_FILE                             = Файл
MENU_FILTER                           = Фильтр
MENU_FORMAT                           = Форматировать
MENU_GRID_SETUP                       = Настроить сетку
MENU_GRID_SHOW                        = Показать сетку
MENU_GRID_SNAP                        = Привязать к сетке
MENU_HELP                             = Справка
MENU_INSERT                           = Вставка
MENU_LAYOUT                           = Макет
MENU_PAGE_CLEAR                       = Очистить страницу
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = Удалить фон страницы
MENU_PAGE_SETUP                       = Параметры страницы
MENU_PASTE                            = Вставить
MENU_PICTURE_NEW                      = Новая фотография
MENU_POPUP_FADE                       = Приглушение
MENU_POPUP_FILTER                     = Фильтр
MENU_TEXT_FORMAT                      = Форматировать текст...
MENU_UPLOAD                           = Отправить 
MENU_USER_GUIDE                       = Руководство пользователя
MENU_VIEW                             = Просмотр
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = Титульные страницы
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = Одна страница
MESSAGE																= Сообщение
MOVE_EMPTY                            = Нечего перемещать
MOVE_NO_SELECTION                     = Ничего не выбрано для перемещения.
MOVE_SELECT                           = Укажите, что следует переместить.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = Недопустимый символ в имени
NEW_NAME                              = Новое имя
NO                                    = Нет
NONE                                  = Нет
NOTICE                                = Уведомление
NO_THUMBNAIL                          = Нет эскизов
OK                                    = ОК
OTHER                                 = Другое...
OVERWRITE                             = Заменить
OVERWRITE_OPTION                      = Хотите заменить их?
PAGE                                  = Страница
PAGES_REMOVE                          = Удалить страницы
PAGES_REMOVED                         = Страницы удалены.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = Выбранный фон будет применен к передней и задней обложке.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = Использовать фон для одной страницы или для двухстраничного разворота?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = Выбор типа фона
PAGE_CANT_ADD                         = Не удается добавить страницу
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = Нельзя добавить дополнительные страницы.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = Невозможно добавить страницу, поскольку книга имеет перфорированную обложку.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = Выберите другое местоположение.
PAGE_CANT_CLEAR                       = Не удается очистить страницу
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = {0} не удается очистить.
PAGE_CANT_DELETE                      = Нельзя удалить эту страницу.
PAGE_CANT_MOVE                        = Не удается переместить страницу
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = {0} не удается переместить.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = Прежде чем заказывать фотокнигу, необходимо убедиться, что количество страниц в книге кратно {0}
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1             = Прежде чем заказывать фотокнигу, необходимо убедиться, что количество страниц в ней должно быть {1} кратное {0}.
PAGE_COUNT_ODD                        = Недопустимое количество страниц в книге (нечетное количество): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = Удаление страниц запрещено
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = Первая страница книги с перфорированной обложкой
PAGE_LOADING                          = Загрузка страницы {0} из {1}
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = Страницы {0} и {1} будут удалены.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = Страница {0} будет удалена.
PAGE_REMOVE                           = Удалить страницу
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = Прежде чем заказывать эту книгу, нужно удалить еще {0} страниц.
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = Сохранить страницу как макет
PAGE_SINGLE                           = Одна страница
PAGE_SPREAD                           = Двухстраничный разворот
PICTURES_PREVIEW                      = Просмотреть и упорядочить фотографии
PICTURES_PREVIEW_INST                 = Порядок фотографий можно изменить путем перетаскивания. Повернуть фотографии можно с помощью стрелок.
PICTURE_NO_SELECTION                  = Фотография не выбрана.
PICTURE_SELECT                        = Выберите фотографию.
PORTRAIT                              = Портретная
POSITION                              = Расположение
POSITION_AND_SIZE                     = Расположение и размер
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = Задайте расположение элемента, указав точки X и Y для его левого верхнего угла. Точка X - это расстояние от левого края страницы. Точка Y - это расстояние от верхнего края страницы. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = Задайте размер элемента, указав его ширину и высоту.
PRESERVE                              = Сохранять
PRINTING_LIMITED                      = Будет разрешена только ограниченная печать.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = Просмотрите задание в окне предварительного просмотра. В случае готовности распечатайте его из окна предварительного просмотра.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = Возникла проблема
PRODUCT_FAMILY												= Семейство продукта
REDO_STRING                           = Вернуть {0}
REPLACE                               = Заменить
RETURN_TO_BOOK                        = Вернуться к книге
SECURITY_PROBLEM                      = Проблема, связанная с безопасностью
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = Отправить книгу на печать с помощью {0}
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = Показать панель инструментов фотографий
SIZE                                  = Размер
SQUARE                                = Квадратная
START                                 = Пуск
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, ш: {2,number,#.##}, в: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = Положение курсора на странице
STATUS_BAR_RES_INFO                   = Разрешение: {0} т/д
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = Начать отслеживание координат
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = Прекратить отслеживание координат
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = Единицы измерения координат положения курсора
STOP                                  = Стоп
SUCCESS                               = Успешно
TAB_BACKGROUNDS                       = Фоны страниц
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = Перетащить фон на страницу
TAB_BORDERS                           = Рамки фотографий
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = Перетащить рамку на фотографию
TAB_LAYOUTS                           = Макеты страницы
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = Перетащить макет на страницу
TAB_PICTURE_BROWSER                   = Фотографии книги
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = Перетащить фотографии в рамки
TAB_TEMPLATES                         = Шаблоны книги
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = Перетащить шаблон для компоновки книги
TAB_TEXTURES                          = Текстуры
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = Перетащить текстуры для печати
TEMPLATE                              = Шаблон книги
TEMPLATE_APPLY                        = Применить шаблон
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = Эта операция изменяет компоновку всех страниц книги.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = Эта операция необратима.
TEMPLATE_DESC_1                       = Моему маленькому мальчику
TEMPLATE_DESC_2                       = Малыш!
TEMPLATE_DESC_3                       = Моей маленькой девочке
TEMPLATE_DESC_4                       = Этот удивительный отдых
TEMPLATE_DESC_5                       = Наша свадьба
TEMPLATE_DESC_6                       = Наши дети
TEMPLATE_FORMATTING                   = Форматирование книги с помощью шаблона {0}
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = Присвойте шаблону имя.
TEMPLATE_SAVE                         = Сохранить новый шаблон
THEME_APPLY_CONFIRM1            	  = Отформатируйте книгу, добавив рамки и фон.
THEME_APPLY_CONFIRM2            	  = Эта операция необратима.
THEMES                                = Темы

THEME_DESC_1                          = Свадьба
THEME_DESC_2                          = Путешествие
THEME_DESC_3                          = Дети
THEME_DESC_4                          = Праздники
THEME_DESC_5                          = Белый фон
THEME_DESC_6                          = День рождения
THEME_DESC_7                          = Малышка
THEME_DESC_8                          = Малыш
THEME_DESC_9                          = Стандартный

UNDO_STRING                           = Отменить {0}
UNKNOWN      													= Неизвестный
UNLICENSED_VERSION                    = Нелицензионная версия программного обеспечения.
UNTITLED                              = Без имени
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = Пустая рамка фотографии
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = Пустая страница
VALIDATOR_ERROR                       = ОШИБКА
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = Универсальный текст заголовка
VALIDATOR_INFO                        = СВЕДЕНИЯ
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = Фотография с фоном низкого разрешения
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = Фотография с низким разрешением
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = Отсутствует файл фотографии
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = Отсутствует файл фона
VALIDATOR_NA                          = Н/Д
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = Неполадки отсутствуют
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = Неполадок в книге не найдено.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = Задняя<br>обложка
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = Передняя<br>обложка
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = Переход к странице
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = Уровень
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = Просмотрите результаты проверки книги.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = Можно отсортировать результаты по уровню или номеру страницы, выбрав заголовки соответствующих столбцов.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = № страницы
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = Фотография
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = Отменить печать
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = Продолжить печать
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = Просмотрите результаты проверки книги перед печатью.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = Выберите \"{0}\", чтобы продолжить, или \"{1}\", чтобы вернуться и внести изменения в книгу.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = Отчет о проверке книги перед печатью
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = Проблема
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = Отчет о проверке книги
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = Фотография с фоном очень низкого разрешения
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = Фотография с очень низким разрешением
VALIDATOR_WARNING                     = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
WANT_TO_REPLACE                       = Хотите заменить?
WELCOME                               = Добро пожаловать
WHAT_TO_DO                            = Выберите нужное действие.
WIDTH                                 = Ширина
WIDTH_HEIGHT                          = Ширина {0}{1} Высота {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = Размер текста заголовка не должен превышать {0} символов, включая интервалы:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = Моя новая книга
WIZARD_FEEDBACK1											= Расчет макетов страниц...
WIZARD_FEEDBACK2											= Подготовка книги...
WIZARD_FEEDBACK3											= Загрузка книги ...
WIZARD_FINAL_INST1                    = С помощью Мастера создания фотокниг будет создана и автоматически открыта в новом окне ваша новая фотокнига.
WIZARD_FINAL_INST2                    = Проверьте фотографии на всех страницах книги и подтвердите свой заказ нажатием на кнопку "Разместить заказ".
WIZARD_FINAL_INST3                    = Чтобы создать фотокнигу, нажмите кнопку "Готово".
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = Поместить заголовок на первую страницу (дополнительно)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = Можно разместить заголовок под фотографией на первой странице.
WIZARD_INCL_CAPTION3                  = Добавить заголовок (дополнительно)
WIZARD_INCL_CAPTION4                  = Можно разместить заголовок под фотографией на передней обложке или первой странице.
WIZARD_NAME                           = Мастер создания фотокниг
WIZARD_PAGE_COUNT                     = В книге будет {0} страниц.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = В книге ожидается {0} страниц.
WIZARD_POST_INSTR1                    = Фотокнига создана с помощью Мастера создания фотокниг
WIZARD_POST_INSTR2                    = С помощью обозревателя страниц в верхней части окна можно просмотреть книгу и проверить ее содержимое.
WIZARD_POST_INSTR3                    = Когда все будет готово, просто нажмите кнопку \"{0}\", чтобы разместить свой заказ.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = Просмотреть фотографии
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = Просмотрите фотографии фотокниги
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = Можно просмотреть и изменить расположение выбранных фотографий.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = В данный момент выбрано {0} фотографий.
WIZARD_SELECT_COVER                   = Выберите тип обложки для фотокниги
WIZARD_SELECT_FAMILY									= Выбрать семейство продукта
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = Выберите тип фотокниги
WIZARD_SELECT_PICS1                   = Выбрать фотографии
WIZARD_SELECT_PICS2                   = Выберите фотографии фотокниги
WIZARD_SELECT_PICS3                   = Выберите фотографии для фотокниги
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = Можно выбрать от {0} до {1} фотографий.		
WIZARD_SELECT_SIZE                    = Выберите размер фотокниги
WIZARD_SELECT_THEME1                  = Выберите тему для фотокниги
WIZARD_SELECT_THEME2                  = Выберите тему в списке слева:
WIZARD_SUMMARY                        = Описание фотокниги
WIZARD_SUMMARY1                       = Формат {0} {1}.
WIZARD_SUMMARY2                       = В книге будет {0} фотографий и {1} страниц.
X                                     = X
Y                                     = Y
YES                                   = Да
ZOOM_ACTUAL                           = Фактический размер
ZOOM_FIT                              = По размеру страницы
ZOOM_IN                               = Увеличить
ZOOM_OUT                              = Уменьшить
HELP_DOUBLECLICK_LIST				  = Для размещения на странице изображений, рамок и других объектов переместите их в нужное место путем перетаскивания.
HELP_CLICK_PAGELIST					  = Для перехода к этой странице нажмите ее эскиз. ИЗМЕНИТЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ фотографий на странице фотоальбома можно путем перетаскивания их эскизов.
HELP_DROP_IMAGE						  = Чтобы выполнить поворот, масштабирование, перемещение, фильтрацию или улучшение фотографии, используйте инструменты, изображенные на фотографии, или представленные на панели инструментов фотографий.
HELP_DROP_BACKGROUND				  = Чтобы выполнить масштабирование, фильтрацию или улучшение фотографии, используйте панель инструментов фотографий. Можно переместить изображение, нажав кнопку мыши и выполнив перетаскивание. Знаете ли вы, что в качестве фона можно использовать любую фотографию с вкладки фотографий?
PDF_EXPORT										= Файл {0} в этом месте уже существует. При экспорте в то же место этот файл будет удален. Продолжить или выполнить экспорт в другое место? 
PDF_EXPORT_YES								= Продолжить
PDF_EXPORT_CANCEL							= Изменить расположение
PDF_EXPORT_TITLE							= Файл существует


PrintableBook.OptionDialog	= Тип печати
PrintableBook.Question		=  Какие страницы требуется распечатать? 
PrintableBook.Question1	= (если это значение задано в диалоговом окне параметров страницы, нажмите кнопку "Продолжить печать")
PrintableBook.FullDuplex	= Печать всех страниц
PrintableBook.OddPages	= Печатать только нечетные страницы
PrintableBook.EvenPages	= Печатать только четные страницы
PrintableBook.ContinuePrinting	= Продолжить печать
PrintableBook.CancelPrinting	= Отменить печать

HOW_TO_DROP = Как просмотреть?
PICTURE_ADD = Добавить фотографию
PICTURE_LAYOUT = Скомпоновать фотографию

FONT = Шрифт
FONT_SIZE = Размер шрифта
FONT_COLOR = Цвет шрифта
ALIGN_LEFT = По левому краю
ALIGN_CENTER = По центру
ALIGN_RIGHT = По правому краю

PRICE_INFO = Информация о цене


UploadPrinting.UploadDialog=Диалоговое окно отправки

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD = Загрузить содержимое
UPDATER_CONTENT_REMOTE = Содержимое, которое необходимо использовать, находится на нашем сервере. Оно будет загружено на ваш компьютер. 
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED = Невозможно подключиться к веб-узлу {0} для загрузки файлов. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM = Продолжить?
UPDATER_CHECKING = Проверка обновлений...

BOOK_PROCESSING = Обработка книги {0}

BACKGROUNDS_FILTER 				= Просмотр фонов по категории
CATEGORY_ALL 					= Все категории

