# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.

# Thank you!
# **********************************************************************************

APPLICATION_NAME	 = Eirikuva Kalenterit ja Kuvakortit

AddGraphicsCommand.ADD_GARPHIC                     = Lisää grafiikka
AddImageCommand.ADD_PICTURE                        = Lisää kuva
AddMiniMonthCommand.ADD_THUMBNAIL                  = Lisää kuva päivämääräkenttään
AddPostcardBackToCard.BACK_CHANGE                  = Tee postikortti
AddTextCommand.ADD_TEXT                            = Lisää teksti
AddTextCommand.YOUR_TEXT_HERE                      = Teksti tähän...
Application.ERR_MESSAGE_1                          = Ohjelman tai uuden tiedoston avaamisessa tapahtui virhe.
Application.ERR_MESSAGE_2                          = Yritä korjata ongelma ja yritä uudelleen tai ota yhteyttä asiakaspalveluun. 
Application.FastTrack_TEXT                         = Epäröitkö? Ohjattu luonti on nopein tapa tehdä kuvatuote
Application.FastTrack                              = Ohjattu luonti...
Application.NEW_CAL                                = Uusi kalenteri...
Application.NEW_CARD                               = Uusi kortti...
Application.NEW_CARDS_TITLE                        = Uudet kortit
Application.NEW_CARD_TEXT                          = Luo uusi kortti
Application.NEW_TEXT                               = Luo uusi kalenteri
Application.OPEN_SAVED                             = Avaa tallennettu tiedosto...
Application.OPEN_TEXT                              = Avaa jo olemassa oleva tiedosto levyltä
Application.OPEN_TITLE                             = Avaa talletettu työ
Application.QUIT                                   = Lopeta
Application.REVERT                                 = Haluatko palauttaa työn tallennettuun muotoon
Application.SELECT_PROJECT                         = Valitse työ jonka haluat tehdä
Application.SELECT_TEXT                            = Valitse työ jonka haluat aloittaa
ArtChooserDialog.GET_IMAGE                         = Hae kuva...
AutoAddMiniMonthCommand.AUTO_ADD_THUMBNAILS        = Lisää automaattisesti pikkukuukausi.
BaseDialog.JAN                                     = Tammikuu
BaseDialog.FEB                                     = Helmikuu
BaseDialog.MAR                                     = Maaliskuu
BaseDialog.APR                                     = Huhtikuu
BaseDialog.MAY                                     = Toukokuu
BaseDialog.JUN                                     = Kesäkuu
BaseDialog.JUL                                     = Heinäkuu
BaseDialog.AUG                                     = Elokuu
BaseDialog.SEP                                     = Syyskuu
BaseDialog.OCT                                     = Lokakuu
BaseDialog.NOV                                     = Marraskuu
BaseDialog.DEC                                     = Joulukuu
BaseDialog.BOLD                                    = Lihavoi
BaseDialog.BOLD_ITALIC                             = Lihavoi ja kursivoi
BaseDialog.ITALIC                                  = Kursivoi
BaseDialog.PLAIN                                   = Normaali
BaseFrame.MESSAGE_1                                = Voit käyttää sivulla olevaa nuolta tai oikealla olevia kuvakkeita selataksesi kalenteria ja tarkastaaksesi sen sisällön.
BaseFrame.MESSAGE_10                               = Tiedosto: {0}
BaseFrame.MESSAGE_11                               = Selaimellesi avautuu sivu jolla voit ladata tiedoston. Käytä sivua ladataksesi tiedosto paikkaan {0}
BaseFrame.MESSAGE_14                               = Voit tarvittaessa avata internetpohjaisen sivun myös "Ohje" valikosta.
BaseFrame.MESSAGE_2                                = Kun olet valmis, tilaa klikkaamalla \"{0}\" 
BaseFrame.MESSAGE_5                                = Voit käyttää sivulla olevaa nuolta tai oikealla olevia kuvakkeita selataksesi korttia ja tarkastaaksesi sen sisällön.
BaseFrame.MESSAGE_6                                = Kun olet valmis, tilaa klikkaaamalla \"{0}\" 
BaseFrame.MESSAGE_9                                = Lähetettävä tuote on valmistunut.
BaseFrame.ORDER_MESSAGE_1                          = Olet siirtymässä tilaukseen.
BaseFrame.ORDER_MESSAGE_2                          = Jatka tästä valmiin tuotteen esikatseluun.
BaseFrame.ORDER_MESSAGE_3                          = Haluatko jatkaa?
BaseFrame.PRINT_PACKAGE_NAME                       = {0} Tuote
BaseFrame.RESOLUTION_MESSAGE                       = Käyttämiesi kuvien resoluutiot ovat tyydyttäviä.
BaseFrame.SEND_MESSAGE_1                           = Olet siirtymässä lähetykseen
BaseFrame.SEND_MESSAGE_4                           = Jatka tästä valmiin tuotteen esikatseluun.
BaseFrame.SEND_MESSAGE_6                           = HUOMAA: Selain avautuu, jotta voit suorittaa tilauksesi loppuun internetissä.
BaseFrame.SEND_MESSAGE_8                           = Jos tarvitset apua ota meihin yhteyttä {0}
BaseFrame.SEND_MESSAGE_9                           = Haluatko jatkaa?
BaseFrame.VERSION_MESSAGE                          = Tämä toiminto vaatii rekisteröidyn lisenssiversion.
BringCommand.BACK                                  = Siirry taaksepäin
BringCommand.BACKWARDS                             = Siirry taaksepäin
BringCommand.FORWARD                               = Siirry eteenpäin
BringCommand.FRONT                                 = Siirry eteenpäin
CAL_CANCEL                                         = Peruuta
CAL_CONTINUE                                       = Jatka
CAL_ERROR                                          = Virhe
CAL_NO                                             = Ei
CAL_OKAY                                           = OK
CAL_YES                                            = Kyllä
CalChangedCommand.CUSTOMIZE                        = Muokkaa
CalChangedCommand.TEMPLATE_CAHNGE                  = Teeman vaihto
CalChangedCommand.YESR_CHANGE                      = Vaihda vuotta
CalFrame.63                                        = Työ
CalFrame.ADD_TO_ALL                                = Lisää kaikkiin kuukausiin
CalFrame.BACK_COVER                                = Takakansi
CalFrame.BACK_COVER_TEXT                           = Määritä kalenterin takakansi
CalFrame.BACK_COVER_WARNING                        = Keskeltätaitettaviin kalentereihin voit lisätä tekstiä ja kuvia takakanteen (osa joka jää taitoksen yläpuolelle, josta tulee taitettaessa takakansi). Siirry kalenterin etusivulle ja lisää sisältö etusivun yläosaan (sidonnan yläpuolelle), kuten muillakin sivuilla.Älä käännä lisättyä sisältöä jotta se asettuisi oikein valmiiseen kappaleeseen.
CalFrame.CALENDAR                                  = Kalenteri
CalFrame.CALENDAR_HOLIDAYS                         = Kalenteri & Juhlapyhät
CalFrame.CALENDAR_HOLIDAYS_TEXT                    = Muuta kalenteria muotoa, vuotta ja juhlapyhävalikoimaa
CalFrame.CALENDAR_LOOK                             = Kalenterin ulkonäkö
CalFrame.CAL_FILE                                  = Kalenteritiedosto
CalFrame.CAL_SIZE_PRINT_MESSAGE_1                  = {0}n kuvavalmistamo voi valmistaa 12x18, 8.5x11 (US), 11x17 (2xUS), ja Cd työpöytä kalenteria
CalFrame.CAL_SIZE_PRINT_MESSAGE_2                  = Palaa saatavilla oleviin kokoihin ja kokeile uudestaan
CalFrame.CAL_SIZE_WARINING                         =  Käyttääksesi {0}n tulostuspalvelua kalenterin tuolostukseen, sinun täytyy vaihtaa tuettuun tuotekokoon
CalFrame.CELL_WARNING_1                            = Tekemäsi muutokset vaikuttavat siihen miten kuukausiosion päivämäärä elementit näkyvät.
CalFrame.CELL_WARNING_2                            = On suositeltavaa, että tarkastat muutetut päivämääräkentät välttääksesi virheet. Haluatko tarkastaa kalenterin?
CalFrame.COLOR_FONTS                               = Värit & Fontit...
CalFrame.COLOR_SFONTS                              = Värit & Fontit
CalFrame.COVER_PAGE                                = Päälisivu
CalFrame.CURRENT_MONTH                             = Kuluva kuukausi
CalFrame.DATE_CONTENT                              = Päivämääräkentän sisältö
CalFrame.DATE_HEADER                               = Päivämäärän ylätunniste...
CalFrame.DATE_LOCATION                             = Päivämäärän paikka...
CalFrame.DATE_STYLE                                = Päivämäärän tyyli
CalFrame.DAYS_HEADER                               = Päivämään ylätunniste
CalFrame.DAY_CONTENTS                              = Päivämäärän sisältö...
CalFrame.DAY_STYLE                                 = Päivämäärän tyyli...
CalFrame.EVENTS                                    = Tapahtumat...
CalFrame.EXPORT_AS_TEMPLATE                        = Vie teemana
CalFrame.FADE_TEXT                                 = Häivytä päivämäärän taustaa
CalFrame.FRONT_COVER                               = Etukansi
CalFrame.INSERT_EVENT                              = Lisää tapahtuma...
CalFrame.INSERT_EVENT_TEXT                         = Lisää tapahtuma
CalFrame.INSERT_THUMBNAIL                          = Lisää kuva päivämääräaukkoon
CalFrame.LOACALIZE_TEXT                            = Vaihda päivä ja kuukausi eri kielelle
CalFrame.LOACALOZE                                 = Valtse sijainti...
CalFrame.LOCK_GRID                                 = Lukitse päivämääräkentän apuruudukko
CalFrame.MANAGE_EVENTS                             = Hallitse tapahtumia...
CalFrame.MANAGE_EVENTS_TEXT                        = Lisää, poista tai muokkaa tapahtumat-listaa
CalFrame.NEXT_MONTH                                = Seuraava kuukausi
CalFrame.NEXT_PAGE                                 = Seuraava sivu
CalFrame.PAGE_SETUP_WRNING_1                       = Käyttämällä sivunasettelu valikkoa sivun kuvakoon muokkaamiseen,myös tulostettava sivukoko muuttuu. Kalenterimalli, jota käytät on suunniteltu tietylle sivukoolle, joka muuttu sen mukaan minkä koon valitset tulostettavaksi sivun asetteluvalikosta.
CalFrame.PAGE_SETUP_WRNING_2                       = Käyttämällä eri sivukokoa tulostuksessa voi johtaa siihen, että osa kalenterista jää tulostamatta.Esimerkiksi tulostamalla 12" x 18" kokoista kalenteria 8.5" x 11" kokoisella sivulla, kalenterista tulee epätäydellinen.
CalFrame.PAGE_SETUP_WRNING_3                       = Jos haluat asettaa kuvakoon tulostuksen mukaan, on parempi vaihtaa kalenterimallia halutun kuvakoon mukaiseksi.Näin vaihdat sivukoon ja mallin vastaamaan haluattua sivukokoa.
CalFrame.PAGE_SETUP_WRNING_4                       = Muokataksesi mallia ja sivukokoa samanaikaisesti, valitse valikosta Muokkaa->Muokkaa Kalenteria". 
CalFrame.PAGE_SETUP_WRNING_5                       = Haluatko jatkaa sivunasetuksien asettamista?
CalFrame.PREV_MONTH                                = Edellinen kuukausi
CalFrame.PREV_PAGE                                 = Edellinen sivu
CalFrame.PRINT_AT                                  = Tulosta {0}
CalFrame.PRINT_AT_HOME                             = Tulosta kotona
CalFrame.SELECT_TEMPLATE                           = Valitse kalenteripohja
CalFrame.SELECT_TEMPLATE_TEXT                      = Muuta kalenterin muotoa, teemaa ja kokoa.
CalFrame.SWITCH_TEMPLATE                   		   = Vaihda kalenteripohjaa
CalFrame.UNLOCK_GRID                               = Vapauta päivämääräkentän apuruudukko
CalendarMgr.CANT_FIND_FILE                         = Kalenteritiedostoa ei löytynyt:
CalendarTemplateDialog.PRINT_MESSAGE               = Voidaan lähettää Eirikuvaan tulostettavaksi
CalendarTemplateDialog.SELECT_TEMPLATE             = Valitse kalenteripohja
CalendarWizard.11X17                               = 11" x 17" Seinäkalenteri
CalendarWizard.11X17_LARGE                         = Iso koko - 11" x 17"
CalendarWizard.11X17_TEXT                          = 11" x 17" kierresidottu yläreunasta.
CalendarWizard.12X18                               = 12" x 18" Seinäkalenteri
CalendarWizard.12X18_TEXT                          = Yksipuolinen, kierresidottu yläreunasta
CalendarWizard.8.5X11_TEXT                         = Kierresidottu kalenteri, koko 8.5" x 11" (avattuna 11" x 17").
CalendarWizard.A3                                  = Iso koko- A3
CalendarWizard.A3_TEXT                             = A3, yksipuolinen, kierresidottu yläreunasta. 
CalendarWizard.A4                                  = Pieni koko - A4
CalendarWizard.A4_LARGE                            = Iso - Tupla A4 Keskeltä taitettu
CalendarWizard.A4_LARGE_TEXT                       = A4  (210mm X 297mm) Kaksipuolinen, keskeltä taitettu (avattuna A3). 
CalendarWizard.A4_TEXT                             = A4  (210mm X 297mm) Yksipuolinen.Ylhäältä sidottu. 
CalendarWizard.ADD_CAPTIONS                        = Lisää tekstiä kalenteriisi (vapaavalintainen). Tekstit näkyvät valittujen kuukausien yläpuolella tai vieressä, riippuen valitsemastasi kalenterimallista.
CalendarWizard.ALMOST_DONE                         = Melkein valmista.
CalendarWizard.CAL_WIZARD                          = Ohjattu kalenterin luonti
CalendarWizard.CAPTIONS                            = Teksti:
CalendarWizard.CD                                  = Työpöytä CD kalenteri
CalendarWizard.CD_TEXT                             = CD kotelon kokoinen yksipuolinen pöytäkalenteri.
CalendarWizard.CHAMGE_TEMPLATE                     = Vaihda kalenteripohjaa
CalendarWizard.CHOOSE_SIZE                         = Ole hyvä ja valitse kalenterin koko
CalendarWizard.CHOOSE_TEMPLATE                     = Valitse kalenteripohja
CalendarWizard.CHOOSE_TEMPLATE_1                   = Klikkaa vaihda kalenteripohja nappia vaihtaaksesi kalenterisi teeman.
CalendarWizard.CONTINUE                            = Jatka opastetussa muokkauksessa.
CalendarWizard.CONTINUE_TEX2                       = Jos haluat tulostaa, voit halutessasi esikatsella ja tehdä muutoksia kalenteriisi ennen tilausta.
CalendarWizard.CONTINUE_TEXT                       = Voit jatkaa opastetusti tai vaihtaa edistyneeseen suunnitteluun jossa voit viimeistellä itse kalenterisi. Voit myös halutessasi jatkaa tulostukseen.
CalendarWizard.COVER_PAGE                          = Etukansi 
CalendarWizard.COVER_PAGE_1                        = ({0})
CalendarWizard.CURRENT_TEMPLATE                    = Valittu kalenteripohja
CalendarWizard.CUSTOMIZE_TEMPLATE                  = Klikkaa editoidaksesi kalenteripohjaa
CalendarWizard.DATE                                = Päivämäärä
CalendarWizard.DESCRIPTION                         = Kuvaus
CalendarWizard.DISPALY                             = Asettelu
CalendarWizard.DISPLAY_THUMBNAIL_QUESTION          = Haluatko menneen ja tulevan kuukauden näkyvän sivuilla pikkukuvina?
CalendarWizard.DONOT_DISPALY                       = Älä näytä
CalendarWizard.DRAG_INSTRACTIONS                   = Siirrä kuvia kuukausien välillä järjestääksesi lisätyt kuvat uudelleen. Voit käyttää "Selaa" painiketta vaihtaaksesi kuvan. Käytä nuolia määrittääksesi kuvien asennon.
CalendarWizard.EVENTS_TEXT                         = Henkilökohtaiset tapahtumat tähän
CalendarWizard.LOAD_FOLDER                         = Lataa kansio
CalendarWizard.PRINT                               = Valmiina tulostettavaksi
CalendarWizard.PRINT_2                             = {0}n kanssa
CalendarWizard.PRINT_AT_DIGILABS                   = Aion tulostaa kalenterini {0}ssa
CalendarWizard.PRINT_AT_HOME                       = Haluan tulostaa kalenterini kotona
CalendarWizard.PRINT_BOTH                          = Haluan kalenterikoon jonka voin tilata {0}sta tai tulostaa kotonani.
CalendarWizard.PRINT_INSTRUCTIONS_1                = Tulostuspaikalla on väliä!
CalendarWizard.PRINT_INSTRUCTIONS_2                = Kalenterikoot vaihtelevat, riippuen tulostatko kalenterin meillä vai kotona, vaikka kalenterityyleillä on samanlaiset nimet.
CalendarWizard.SELECT_FOLDER                       = Valitse kansio
CalendarWizard.SELECT_HOLIDAYS                     = Ole hyvä ja valitse kansalliset/kansainväliset/uskonnolliset juhlapyhät jotka haluat kalenteriisi (vapaavalintainen).
CalendarWizard.SELECT_IMAGES                       = Valitse 13 kuvaa kalenteriisi
CalendarWizard.START_AT                            = Aloita kalenteri tästä: 
CalendarWizard.SWITCH_MODE                         = Vaihda edistyneempään suunnittelutilaan
CalendarWizard.US                                  = Pieni - US 
CalendarWizard.US_TEXT                             = US Letter (8.5" x 11") Single side sheet. Bound at the top. (USA).???????????????????????
CalendarWizard.WIZARD_FINISH_TEXT                  = Ohjelma luo nyt kalenterisi ja avaa sen uudessa ikkunassa.
CalendarWizard.WIZARD_FINISH_TEXT_1                = Voit käyttää nuolta tai oikealla olevia kuvia katsellaksesi ja tarkastellaksesi kalenterisi sisältöä.
CalendarWizard.WIZARD_FINISH_TEXT_3                = Kun olet valmis, paina sivun ylälaidassa olevaa "Tilaa" painiketta. 
CalendarWizard.WIZARD_INFO_1                       = Ohjattu luonti ohjaa sinua kalenterisi suunnittelussa ja tulostuksessa.
CalendarWizard.WIZARD_INFO_2                       = Voit missä tahansa vaiheessa vaihtaa takaisin tavalliseen kalenterin tekoon.
CalendarWizard.YEAR                                = Valitse vuosi:
CardTemplateChanged.TEMPLATE_CHANGE                = Pohjan vaihto
CardTemplateChanged.YOUR_TEXT_HERE                 = Teksti tähän...
CardsCanvas.ERR_TEXT_1                             = (Virhe: {0})
CardsCanvas.ERR_TEXT_2                             = Tiedostoa ei tallennettu!!!
CardsCanvas.ERR_TEXT_3                             = Tämä voi johtua virheestä joka tapahtui kuvatiedostoa ladattaessa (kortissa käytettyä puuttuvaa tai vahingoitunutta tiedostoa), levyllä ei ole tarpeeksi tilaa tai valitsemaasi tallennuspaikkaan ei voida tallentaa.
CardsCanvas.ERR_TEXT_7                             = Ole hyvä, korjaa ongelma ja kokeile uudelleen.
CardsCanvas.FILE_OPEN_ERR0R                        = Korttitiedoston avaamisessa tapahtui virhe ({0})
CardsCanvas.FILE_TYPE_ERR0R                        = Tiedosto {0} ei ole korttitiedosto
CardsCanvas.WRITE_ERROR                            = Tiedoston kirjoituksessa tapahtui virhe
CardsChangedCommand.CARD_CHAMGE                    = Vaihda kortti
CardsFrame.67                                      = Kortit
CardsFrame.BACK                                    = Takaisin
CardsFrame.BACK_TEXT                               = Näytä kortin takapuoli
CardsFrame.BLEED_WARNING_1                         = Et voi asettaa tekstiän kortin reunaan
CardsFrame.BLEED_WARNING_2                         = Halutessasi parhaimman tuloksen, älä aseta tekstiä lähelle kortin reunoja. Visuaalisten elementtien kuten tekstin, grafiikan tai kuvien tulee olla vähintään 1/4"-1/3" kortin reunasta.
CardsFrame.BLEED_WARNING_6                         = Kun haluat kuvan tai taustan peittävän kortin kokonaan, tee siitä vähintään 1/8" isompi kuin kortin reunukset niin että kuva "valuu" kortin reunuksen yli.
CardsFrame.CARD                                    = Kortti
CardsFrame.CARD_FILE                               = Korttitiedosto
CardsFrame.CARD_INFO                               = Tietoa korteista?
CardsFrame.CHANGE_CARD                             = Vaihda kortti
CardsFrame.CHANGE_CARD_TEXT                        = Vaihda kortin kokoa ja tyyppiä
CardsFrame.FRONT                                   = Etupuoli
CardsFrame.FRONT_TEXT                              = Näytä kortin etupuoli
CardsFrame.INSIDE                                  = Kortti sisältä
CardsFrame.INSIDE_TEXT                             = Näytä kortin sisäpuoli
CardsFrame.LOCK_BACKGROUNDS                        = Lukitse taustakuvat
CardsFrame.MAKE_POSTCARD                           = Tee postimerkki
CardsFrame.PLAYING_CARD_TEXT_1                     = Peleissä ja taikuudessa käytettävät pelikortit
CardsFrame.PLAYING_CARD_TEXT_2                     = Omatekemä design, käyttäen kuvien, tekstin ja graafisten elementtien yhdistelmiä näkyy korkealaatuisten pelikorttien takapuolella. Kortit ovat hieno persoonallinen lahja perheelle ja ystäville.Ne toimivat tehokkasti myös myynninedistämistarkoituksissa.????
CardsFrame.PRINTING_WARNING                        = Käyttääksesi {0}'n palveluita, täytyy sinun valita korttikoko jota me tuemme.
CardsFrame.PRINT_AT                                = Tulosta {0}
CardsFrame.PRINT_AT_HOME                           = Tulosta kotona
CardsFrame.REMOVE_TEMPLATE                         = Poista kehys
CardsFrame.ROTATE_CARD                             = Käännä korttia
CardsFrame.ROTATE_CARD_TEXT                        = Käännä korttia
CardsFrame.FRAMES					   	   = Kehykset                           
CardsFrame.SET_TEMPLATE                            = Aseta korttipohja
CardsFrame.SET_TEMPLATE_1                          = Aseta korttipohja
CardsFrame.SET_TEMPLATE_1_TEXT                     = Käytä jo olemass a olevaa korttipohjaa
CardsFrame.SET_TEMPLATE_TEXT                       = Aseta pohja kortille
CardsFrame.SIZE_WARINING_1                         = {0} tulostuspalvelu tulostaa 4" x 5.5", 5" x 7", ja 4" x 8" kokoisia kortteja.
CardsFrame.SIZE_WARINING_2                         = Ole hyvä ja vaihda tuettuun malliin ja kokeile uudelleen.
CardsFrame.UNLOCK_BACKGROUNDS                      = Vapauta taustakuvat
CardsPrintLayout.DESC                              = Kuvaus: 
CardsPrintLayout.ID                                = ID: 
CardsPrintLayout.MESSAGE1                          = Yksipuolinen kortti ({0}
CardsPrintLayout.MESSAGE3                          = Tätä korttikokoa ei voida tulostaa kotona.
CardsPrintLayout.MESSAGE4                          = Se ei vastaa esimääritettyihin asetuksiin.
CardsPrintLayout.MESSAGE5                          = Haluat mahdollisesti vaihtaa korttimallia (mene Muokkaa-valikkoon).
CardsPrintLayout.MESSAGE6                          = Tähän asetteluun mahtuu {0} kortti(a) per sivu.
CardsPrintLayout.NAME                              = Nimi: 
CardsPrintLayout.SIZE                              = Koko: 
CardsPrintingDialog.CARD_PRINTING                  = Korttia tulostetaan
CardsPrintingDialog.CARD_TYPE                      = Korttityyppi:
CardsPrintingDialog.DESCRIPTION                    = Kuvaus:
CardsPrintingDialog.MODE                           = Tila:
CardsPrintingDialog.PAPER_TYPE                     = Paperilaatu:
CardsPrintingDialog.PRINTING_MESSSAGE              = Tämä kortti voi vaatia kaksipuolisen sivun tulostuksen. Valitse sinulle sopiva tulostusmahdollisuus:
CardsPrintingDialog.PRINT_BACK                     = Tulosta kortin takapuoli
CardsPrintingDialog.PRINT_BOTH                     = Tulosta molemmat puolet
CardsPrintingDialog.PRINT_FRONT                    = Tulosta kortin etupuoli
CardsTemplate.CAN_NOT_LOAD                         = Kuvaa ei voida ladata ohjatussa luonnissa
CardsTemplate.CANT_FIND_FILE                       = Kuvaa ei voida ladata ohjatussa luonnissa
CardsWizard.4.25X5.5                               = 4.25" x 5.50" Postikortti (10.89 x 13.97 cm)
CardsWizard.4X5.5_GTREETING                        = 4" x 5.5" Tervehdyskortti (13.97 x 10.16 cm)
CardsWizard.4X5.5_POSTCSRD                         = 4" x 5.5" Postikortti.97 x 10.16 cm)
CardsWizard.4X6_POSTCARD                           = 4" x 6" Tervehdyskortti (15.24 x 10.16 cm)
CardsWizard.4X8_GREETING                           = 4" x 8" Postikortti (20.32 x 10.16 cm)
CardsWizard.5.5X4.24                               = 5.50" x 4.25" Tervehdyskortti (10.89 x 13.97 cm)
CardsWizard.5.5X8.5_GREETING                       = 5.50" x 8.50" Tervehdyskortti (13.97 x 21.59 cm)
CardsWizard.5X7_GREETING                           = 5" x 7" Tervehdyskortti (12.70 x 17.78 cm)
CardsWizard.5X7_POSTCARD                           = 5" x 7" Postikortti (12.70 x 17.78 cm)
CardsWizard.ADD_FRAME                              = Klikkaa ja lisää kehys
CardsWizard.ADD_TEXT                               = Lisää teksti kortin sisälle. Muista, voit aina palata myöhemmin muokkaamaan tekstiä.
CardsWizard.BACK                                   = Kortin takapuoli
CardsWizard.BIZ_CARD                               = Käyntikortti
CardsWizard.BIZ_CARDS                              = Käyntikortti (2.50" x 3.50")
CardsWizard.BOTTOM                                 = Kortin alaosa:
CardsWizard.BOTTOM_POSITION                        = Alareunan sijainti:
CardsWizard.CARD_WIZARD                            = Ohjattu luonti
CardsWizard.CHOOSE_IMAGE                           = Valitse kuva korttiisi.
CardsWizard.CHOOSE_IMAGE_TEXT					   = Liikuta leikkuuvälinettä kuvan ympärillä (voit myös muokata leikkuuvälineen kokoa) ja valitse alue jonka haluat tulostettavaksi kortille. Käytä alla olevia nuolia asetellaksesi kuvaa.
CardsWizard.CHOOSE_IMAGE_TEXT1                     = Klikkaa Selaa painiketta valitaksesi kuvan koneeltasi tai siirrä kuva suoraan työpöydältäsi.
CardsWizard.CHOOSE_STYLE                           = Ole hyvä ja valitse korttityyppi
CardsWizard.CURRENT_TEMPLATE                       = Nykyinen pohja
CardsWizard.DECK                                   = Pelikorttipakka
CardsWizard.DECK_OF_CARDS                          = Korttipakka
CardsWizard.EXPAMLE_1                              = Esimerkki: "Onnea Vilho!"
CardsWizard.EXPAMLE_2                              = Esimerkki: "Mukavaa Syntymäpäivää..."
CardsWizard.EXPAMLE_3                              = Esimerkki: "Ystäväsi, Roope"
CardsWizard.FRONT_TEXT                             = Kortin fontti
CardsWizard.INSIDE                                 = Kortti sisältä
CardsWizard.LANDSCAPE_GREETING                     = Vaaka Tervehdyskortti
CardsWizard.LANDSCAPE_POSTCARD                     = Vaaka Postikortti
CardsWizard.MIDDLE_POSITION                        = Keskikohta:
CardsWizard.NO_FRAME                               = Kehyksetön kortti
CardsWizard.PORTRAIT_GREETING                      = Pystysuora Tervehdyskortti
CardsWizard.PORTRAIT_POSTCARD                      = Pystysuora Postikortti
CardsWizard.PRINT_AT_DIGILABS                      = Tulostan korttini teillä {0}ssa
CardsWizard.PRINT_AT_HOME                          = Tulostan korttini kotona
CardsWizard.PRINT_AT_MESSAGE                       = Tulostuspaikalla on väliä!
CardsWizard.SELECT_SIZE                            = Valitse tulostettavien korttien koko
CardsWizard.SELECT_TEMPLATE                        = Valitse esimääritelty pohja kortillesi.
CardsWizard.SIDE                                   = Kortin koko:
CardsWizard.SIZE_MESSAGE                           = Korttien koot vaihtelevat riippuen siitä tulostatko meillä {0} vai kotona, vaikkakin korttityyleillä on samanlaiset nimet.
CardsWizard.STATS                                  = Tilastotiedot:
CardsWizard.TOP_POSITION                           = Yläreunan sijainti:
CardsWizard.TRADER                                 = Keräilykortit
CardsWizard.TRADER_CARDS                           = Keräilykortti
CardsWizard.WALLETS                                = Käyntikortti (2.50" x 3.50") Käyntikortti (8.89 x 6.35 cm)
CardsWizard.WIZARD_INFO_1                          = Ohjattu luonti avustaa sinua kalenterisi suunnittelussa ja tulostuksessa.
CardsWizard.WIZARD_INFO_2                          = Voit missä tahansa vaiheessa vaihtaa takaisin tavalliseen kalenterin tekoon.
CardsWizard.WIZARD_MESSAGE_1                       = Ohjelma luo nyt korttisi ja avaa sen uudessa ikkunassa.
CardsWizard.WIZARD_MESSAGE_2                       = Voit käyttää nuolta tai oikealla olevia kuvia selataksesi ja tarkastellaksesi kortin sisältöä.
CardsWizard.WIZARD_MESSAGE_4                       = Kun olet valmis, klikkaa "Tilaa"
CellBorderDialog..25_POINT                         = 0.25 piste
CellBorderDialog..50_POINT                         = 0.50 piste
CellBorderDialog..75_POINT                         = 0.75 piste
CellBorderDialog.1.25_POINT                        = 1.25 piste
CellBorderDialog.1.50_POINT                        = 1.50 piste
CellBorderDialog.1.75_POINT                        = 1.75 piste
CellBorderDialog.1_POINT                           = 1.00 piste
CellBorderDialog.2.00_POINT                        = 2.00 piste
CellBorderDialog.2.25_POINT                        = 2.25 piste
CellBorderDialog.2.55_POINT                        = 2.50 piste
CellBorderDialog.2.75_POINT                        = 2.75 piste
CellBorderDialog.3.00_POINT                        = 3.00 piste
CellBorderDialog.BORDER_MESSAGE                    = Mittaasteikko on tumman kahdeksasosissa.
CellBorderDialog.CELL_FRAME                        = Solun kehys:
CellBorderDialog.DIAMOND_BORDER                    = Timanttireuna
CellBorderDialog.FRAME_ALL                         = Kehystä kaikki solut
CellBorderDialog.FRAME_STYLES                      = Kehysmallit
CellBorderDialog.FRAME_WIDTH                       = Kehyksen leveys:
CellBorderDialog.HAIRLIME_MESSAGE                  = Hiuksenohut viiva on ohuin viiva mitä tulostin voi tulostaa. Välttääksesi heikkoja viivoja, aseta viivan paksuudeksi enemmän kuin 0,50 pistettä.
CellBorderDialog.HAIRLINE                          = Hiuksenohut
CellBorderDialog.NO_BORDER                         = Ei rajausta
CellBorderDialog.PARTIAL_BORDER                    = Osittainen reuna
CellBorderDialog.ROUNDED_BORDER                    = Pyöristetyt reunat
CellBorderDialog.SHOW_BACKGROUND                   = Näytä taustakuva
CellBorderDialog.SOLID_BORDER                      = Yhtenäiset reunat
CellBorderDialog.TITLE                             = Päivämäärätyylit
ClipArtChooserDialog.DIALOG_NAME                   = Valitse Valmiista kuvista
ColorManagment.CMYK                                = Oletus CMYK
ColorManagment.COLOR_MAMANGMENT                    = Värienhallinta
ColorManagment.COLOR_MANAGMENT                     = Värienhallinta
ColorManagment.CUSTOM                              = Muokattu profiili
ColorManagment.IGNORE                              = Sivuuta
ColorManagment.IGNORE_EMBEDED                      = Ohita lisätyt ICC profiilit
ColorManagment.IMPORT                              = Lisää kuva
ColorManagment.PDF_TARGET                          = PDF tallenuksen kohde
ColorManagment.RGB                                 = Oletus RGB
ColorManagment.SELECT_PROFILE                      = Valitse profiili
ColorManagment.USE_EMBEDED                         = Käytä vakio ICC profiileja
ConvertCommand.CONVERT                             = Käännä
CropCommand.IMAGE_CROP                             = Leikkaa kuvaa
CropDialog.CROP                                    = Leikkaa kuvaa
CustomCardDialog.10                                = KORTIN_KOKO
CustomCardDialog.12                                = KORTIN_TYYLI
CustomCardDialog.5                                 = Korkeus:
CustomCardDialog.6                                 = TAITOS
CustomCardDialog.8                                 = POSTIKORTTI
CustomCardDialog.CM                                = Cm.
CustomCardDialog.CUSTOM_CARDS                      = Muokattu kortti
CustomCardDialog.INCH                              = Tuuma
CustomCardDialog.MESSAGE                           = Valitse näytettävät tapahtumalistat. Voit muokata niitä myöhemmin klikkaamalla Lisää tapahtuma.
CustomCardDialog.PIXELS                            = Pixelit
CustomCardDialog.WIDTH                             = Leveys:
CutCopyDeleteCommand.COPY                          = Kopio
CutCopyDeleteCommand.CUT                           = Leikkaa
CutCopyDeleteCommand.DELETE                        = Poista
DateLocationDialog.DIALOG_TITLE                    = Päivämäärän paikka & Koko
DateLocationDialog.HEIGHT                          = Korkeus:
DateLocationDialog.LEFT                            = Vasen:
DateLocationDialog.LOCATION                        = Kalenterin (päivien) paikka
DateLocationDialog.MESSAGE                         = Voit muokata ja liikuttaa kalenterin kalenteriosiota aivan samalla tavalla kuin kaikkia muita kalenterin elementtejä.
DateLocationDialog.TOP                             = Yläreuna: 
DateLocationDialog.WIDTH                           = Leveys:
DatesTranparencyCommand.DATE_FADE                  = Päivämäärän häivytys
DaysHeaderDialog.CAL_CANCEL                        = Peruuta
DaysHeaderDialog.HEADER_HEIGHT                     = Otsikon korkeus:
DaysHeaderDialog.HEADER_SETTINGS                   = Otsikon korkeuden asetukset
DaysHeaderDialog.WEDNESDAY                         = Keskiviikko
DaysLOcationsDialog.CAL_OKAY                       = OK
DaysLOcationsDialog.DATE_SIZE                      = Päivämäärän koko:
DaysLOcationsDialog.HEIGHT                         = Korkeus:
DaysLOcationsDialog.PIXELS                         = {0} pixeliä
DaysLOcationsDialog.TEXT                           = Taavin Syntymäpäivä
DaysLOcationsDialog.TITLE                          = Päivämäärän rakenne
DaysLOcationsDialog.WIDTH                          = Leveys:
DaysStyleDialog.CELL_COLOR                         = Solun väri
DaysStyleDialog.CELL_FRAME                         = Solun kehys: 
DaysStyleDialog.COLOR                              = Väri
DaysStyleDialog.DATE_TEXT_FORMAT                   = Päivämäärän teksti
DaysStyleDialog.DAYS_LOOK                          = Päivämääränäyttö
DaysStyleDialog.DEFAULT_CELL                       = Oletussolu
DaysStyleDialog.DEFAULT_CELL1                      = Oletussolu:
DaysStyleDialog.DEFAULT_TEXT                       = Oletus juhlapyhä muotoilu
DaysStyleDialog.EMPTY_CELL                         = Tyhjennä solu
DaysStyleDialog.EMPTY_CELL1                        = Tyhjennä solu:  
DaysStyleDialog.EVENT                              = Taavin Syntymäpäivä
DaysStyleDialog.HOLIDAY                            = Halloween
DaysStyleDialog.HOLIDAY_CELL                       = Juhlapyhä solu
DaysStyleDialog.HOLIDAY_CELL1                      = Juhlapyhä solu: 
DaysStyleDialog.HOLIDAY_TEXT                       = Juhlapyhä tekstin väri: 
DaysStyleDialog.IGNORE_FILL                        = Ohita täyttövärit
DaysStyleDialog.TEXT_SETTINGS                      = Tekstin asetukset
DragAndAddCommand.ADD                              = Lisää
DragCommand.DRAG                                   = Siirrä
DragCommand.JUSTIFY                                = Tasaa
DragCommand.MOVE                                   = Siirrä
Drawabale.FRAME_SETTINGS                           = Kehyksen asetukset...
DrawingPane.WRITE_ERROR_0                          = Tiedoston kirjoituksessa tapahtui virhe
DrawingPane.WRITE_ERROR_1                          = (Virhe: {0})
DrawingPane.WRITE_ERROR_2                          = Tiedostoa ei tallennettu!!!
DrawingPane.WRITE_ERROR_3                          = Tämä virhe voi johtua virheellisestä kuvatiedostosta tai tietokoneesi kovalevyllä ei ole tarpeeksi tilaa.
DrawingPane.WRITE_ERROR_4                          = Ole hyvä korjaa ongelma ja kokeile uudelleen.
DuplicateCommand.DUPLICATE                         = Monista
EnhanceImageCommand.ENHANCE_IMAGE                  = Paranna kuvaa
EventDialog.BROWSE_CLIP_ARTS                       = Selaa clipart kuvakirjastoa
EventDialog.BROWSE_IMAGES                          = Selaa kuvia
EventDialog.CELL_COLOR                             = Solun väri:
EventDialog.CHANGE                                 = Vaihda...
EventDialog.CHANGE_TOOLTIP                         = Klikkaa tästä määrittääksesi tapahtumat jotka toistuvat joka päivä, viikko, kuukausi tai vuosi.
EventDialog.DATE                                   = Päivämäärä:
EventDialog.DESCRIPTION                            = Kuvaus:
EventDialog.DONT_REPEAT                            = Älä toista
EventDialog.DO_NOT_REPEAT                          = Älä toista
EventDialog.EDIT_EVENT                             = Muokkaa tapahtumaa
EventDialog.IMAGE                                  = Kuva:
EventDialog.INSERT_CLIP_ART                        = Lisää clipart kuva
EventDialog.INSERT_IMAGE                           = Lisää kuva...
EventDialog.MANAGE_EVENTS                          = Hallitse tapahtumia...
EventDialog.NEW_EVENT                              = Uusi tapahtuma
EventDialog.RECURING                               = Toistuva:
EventDialog.REMOVE_IMAGE                           = Poista kuva
EventDialog.REMOVE_IMAGE_CONFIRMATION              = Haluatko poistaa nykyisen kuvan?
EventDialog.REPEAT_DAILY                           = Toista päivittäin
EventDialog.REPEAT_MONTHLY                         = Toista kuukausittain
EventDialog.REPEAT_WEEKLY                          = Toista viikoittain
EventDialog.REPEAT_YEARLY                          = Toista vuosittain
EventDialog.SELECT_DATE                            = Valitse päivämäärä tapahtumalle
EventDialog.SELECT_DATE_TOOLTIP                    = Luo tekstiselitys tapahtumasta, kuten "Minun Syntymäpäiväni"
EventDialog.TEXT_STYLE                             = Tekstityyli:
EventDialog.TITLE                                  = Lisää tapahtuma
EventDialog.VISIBLE                                = Näkyvä:
EventManager2.ALL                                  = Kaikki
EventManager2.BY_DATE                              = Päivämäärän mukaan
EventManager2.BY_NAME                              = Nimen mukaan
EventManager2.DATE                                 = Päivämäärä:
EventManager2.DELETE                               = Poista
EventManager2.EDIT                                 = Muokkaa
EventManager2.EVENTS                               = Tapahtumat:
EventManager2.HOLIDAYS                             = Juhlapyhät
EventManager2.NEW                                  = Uusi
EventManager2.PERSONAL                             = Henkilökohtainen
EventManager2.SHOW                                 = Näytä:
EventManager2.SINGLE_DAY                           = Yksittäinen päivä
EventManager2.SORT                                 = Järjestä:
EventManager2.TITLE                                = Tapahtumat
EventManager2.TYPE                                 = Tyyppi:
EventManager2.UNTITLED                             = [Nimeämätön]
FadeCommand.IMAGE_FADE                             = Kuvan häivytys
FadeDilaog.DIALOG_TITLE                            = Häivytä kuva
FontChangeDialog.ANY_COLOR                         = Mikä tahansa väri
FontChangeDialog.ANY_FONT                          = Mikä tahansa fontti
FontChangeDialog.ANY_SIZE                          = Mikä tahansa koko
FontChangeDialog.ANY_STYLE                         = Mikä tahansa tyyli
FontChangeDialog.APPLY_CHANGE                      = Aseta muutokset
FontChangeDialog.ENTIRE_DOCUMENT                   = Koko dokumentti
FontChangeDialog.GLOBAL_CHAMGE                     = Vaihka kaikki tekstikentät
FontChangeDialog.NO_CHAMGE                         = Ei muutoksia
FontChangeDialog.NO_CHANGE                         = Ei muutoksia
FontChangeDialog.PAGE_ONLY                         = Vain tämä sivu
FontChangeDialog.RANDOM_TEXT                       = abcdABCD1234
FontChangeDialog.REPLACE_IN                        = Korvaa teksti:
FontChangeDial?g.WITH                              = Seuraavalla:
FrameSettingsCommand.CORNER                        = Kulman asetukset
FrameSettingsCommand.ROTATE                        = Käännä asetukset
FrameSettingsCommand.SETTINGS                      = Asetukset
GlobalFontChangeCommand.FONT_CHANGE                = Muuta fonttia
GridDialog.CAL_CANCEL                              = Peruuta
GridDialog.CAL_OKAY                                = OK
GridDialog.DISTANCE                                = Apuruudukon etäisyys:
GridDialog.INFO_TEXT                               = 72 Pikseliä = 1 tuuma = 2.54 cm
GridDialog.OFF                                     = Pois päältä
GridDialog.ON                                      = Päällä
GridDialog.SHOW_GRID                               = Näytä apuruudukko:
GridDialog.SNAP_TO_GRID                            = Lukitse apuruudukkoon:
GridDialog.TITLE                                   = Apuruudukon asetukset
JPEGPrintController.EXPORT_CANCELED                = Vienti peruutettu
JPEGPrintController.EXPORT_COMPELED                = Vienti on valmis
JobLocalNetworkPDFPrintController.BACK             = Takaisin projektiin
JobLocalNetworkPDFPrintController.CLOSE            = Sulje projekti
JobLocalNetworkPDFPrintController.DATE             = Päivämäärä:
JobLocalNetworkPDFPrintController.DESC_1           = ({0} sivua)
JobLocalNetworkPDFPrintController.DESC_2           = Hinta (per tuote) : {0}
JobLocalNetworkPDFPrintController.DESC_3           = Määritä kuinka monta tilausta haluat tehdä.
JobLocalNetworkPDFPrintController.ERROR_SUBMITTING = Tilauksen jättämisessä tapahtui virhe
JobLocalNetworkPDFPrintController.ERROR_UPLOADING  = Latauksessa tapahtui virhe (
JobLocalNetworkPDFPrintController.ERROR_UPLODING66 = )
JobLocalNetworkPDFPrintController.ERR_MESSAGE      = {0} ei ole numero. Ole hyvä ja kokeile uudestaan.
JobLocalNetworkPDFPrintController.NAME             = Nimi:
JobLocalNetworkPDFPrintController.ORDER_NUMBER     = Tilausnumero:
JobLocalNetworkPDFPrintController.ORDER_PLACED     = Tilaus vastaanotettu.
JobLocalNetworkPDFPrintController.PAGES            = Sivuja:
JobLocalNetworkPDFPrintController.PLACED_MESSAGE1  = Vie tilauskaavake kassalle ja suorita tilaus loppuun.
JobLocalNetworkPDFPrintController.PLACED_MESSAGE2  = Halutessasi muuttaa tai tehdä tilauksen uudestaan klikkaa "Takaisin projektiin". Jos olet valmis, takaa yksityisyyssuojasi valitsemalla "Sulje projekti".
JobLocalNetworkPDFPrintController.QUANTITY         = Määrä:
JobLocalNetworkPDFPrintController.TYPE             = Tyyppi:
JobLocalNetworkPDFPrintController.TYPE_NAME        = Ole hyvä ja kirjoita nimesi tähän:
JobLocalNetworkPDFPrintController.UNIT_PRICE       = yksikköhinta:
JobLocalNetworkPDFPrintController.UNKNOWN          = tuntematon
JobUploadPrintController.ALTERNATIVE_INSTRUCTION_1 = Luo ensin "tulostettava paketti" ja tallenna se työpöydällesi tai kovalevyllesi.
JobUploadPrintController.ALTERNATIVE_INSTRUCTION_2 = Valitse tallennuspaikka ja tallennusnimi. Muista tallennuspaikka, sillä tarvitset sitä myöhemmin.
JobUploadPrintController.CANNOT_CONNECT_ERROR      = Toimintoa ei voitu viedä loppuun. {0} servereihin ei saatu yhteyttä. Tarkista internetyhteytesi ja kokeile uudestaan. Voit myös lähettää meille sähköpostia {1}. 
JobUploadPrintController.CANNOT_CONNECT_ERROR_1    = Muista liittää tilausnumero mukaan = {0}
JobUploadPrintController.COM_ERROR                 = Yhteysvirhe
JobUploadPrintController.ERROR_1                   = Tilaustiedostojen latauksessa tapahtui virhe. Haluatko kokeilla uudestaan?
JobUploadPrintController.ERROR_2                   = Valitse "Kokeile uudelleen". Jos virhe tapahtuu useamman kerran uudestaan, voit joutua käyttämään vaihtoehtoista tapaa siirtää tiedostot tulostukseen.
JobUploadPrintController.ERROR_3                   = Valitse "Kokeile uudestaan". Valitse "Kokeile vaihtoehtoista tapaa" kokeillaksesi vaihtoehtoista tapaa internetissä.
JobUploadPrintController.ERROR_IN_OPEN_BROWSER     = Tilauksen maksusivua ei voitu avata.
JobUploadPrintController?ERROR_UPLOADING           = Tilaustiedostojen latauksessa tapahtui virhe.
JobUploadPrintController.IN_PROGRESS               = Lataa
JobUploadPrintController.NETWORK_ERROR             = Yhteysvirhe
JobUploadPrintController.REF_NUMBER                = Tilausnumero: {0} 
JobUploadPrintController.SUCSESFUL                 = Onnistui
JobUploadPrintController.SUPPORT_INFO              = Jos tarvitset apua, ole hyvä ja ota yhteyttä
JobUploadPrintController.TRY_AGAIN                 = Haluatko kokeilla uudestaan?
JobUploadPrintController.TRY_AGAIN_1               = Kokeile uudestaan
JobUploadPrintController.TRY_ALTERNATIVE           = Kokeile vaihtoehtoista tapaa
JobUploadPrintController.UPLOADED_MEASSGE          = Tilauksesi latautui ja valmistui onnistuneesti.
JobUploadPrintController.WEB_MESSAGE_1             = Selain aukeaa, jotta voit suorittaa tilauksesi loppuun. Tämä voi viedä noin 30 sekuntia.
JobUploadPrintController.WEB_MESSAGE_2             = Klikkaa OK avataksesi selain ja suorittaaksesi tilauksesi loppuun.
LoadImageCommand.LOAD_PICTURE                      = Lataa kuva
LocalizeDialog.AUTO_SHOW                           = Näytä automaattisesti
LocalizeDialog.DAY_NAMES                           = Päivien nimet
LocalizeDialog.JEWISH                              = Juutalainen
LocalizeDialog.LOCALE                              = Paikallinen
LocalizeDialog.MONTH                               = Kuukausi
LocalizeDialog.NONE                                = Ei mitään
LocalizeDialog.ORIGINAL                            = Alkuperäinen
LocalizeDialog.SECONDARY                           = Toisarvoinen kalenteri
LocalizeDialog.TITLE                               = Paikantaminen
LocalizeDialog.TOOLTIP1                            = Vaihda toisarvoisen kalenterin kieleksi suomi.
LocalizeDialog.TOOLTOP2                            = Näytä kalenteri aina tai vain erityisesti pyydettäessä.
LocalizeDialog.USE_LANGUAGE                        = Käytä kieltä
LocalizeDialog.USE_LOCAL                           = Käytä paikallista
MENU_COMMAND_ADD_CLIPART                           = Lisää clipart kuva
MENU_COMMAND_ADD_GRAPHICS                          = Lisää grafiikka
MENU_COMMAND_ADD_IMAGE                             = Lisää kuva
MENU_COMMAND_ADD_NEXT_MONTH                        = Lisää seuraava kuukausi
MENU_COMMAND_ADD_PREV_MONTH                        = Lisää edellinen kuukausi
MENU_COMMAND_ADD_TEXT                              = Lisää teksti
MENU_COMMAND_ADD_THIS_MONTH                        = Lisää tämä kuukausi
MENU_COMMAND_ADD_THUMBNAIL                         = Lisää kuukausi pikkukuvana
MENU_COMMAND_BRING_FORWARD                         = Tuo eteenpäin
MENU_COMMAND_BRING_TO_FRONT                        = Tuo etualalle
MENU_COMMAND_COPY                                  = Kopioi
MENU_COMMAND_CUT                                   = Leikkaa
MENU_COMMAND_DELETE                                = Poista
MENU_COMMAND_DUPLICATE                             = Monista
MENU_COMMAND_ENHANCE_IMAGE                         = Täydellisen kirkas kuva
MENU_COMMAND_LOAD_PICTURE                          = Lataa kuva...
MENU_COMMAND_PASTE                                 = Liitä
MENU_COMMAND_SEND_BACKWARDS                        = Siirrä taaksepäin
MENU_COMMAND_SEND_TO_BACK                          = Vie taakse
MiniMonthPrefs.APPLY                               = Aseta muutokset:
MiniMonthPrefs.DAYS_BOLD                           = Lihavoi päivien nimet
MiniMonthPrefs.GLOBAL_CHAMGE                       = Yleinen muutos
MiniMonthPrefs.LOCAL_CHAMGE                        = Paikallinen muutos
MiniMonthPrefs.MONTH                               = Kuukausi:
MiniMonthPrefs.SHOW_DAYS                           = Näytä päivien nimet
MiniMonthPrefs.SHOW_MONTH                          = Näytä kuukausien nimet
MiniMonthPrefs.TEST_STYLE                          = Tekstin tyyli:
MiniMonthPrefs.TEXT_COLOR                          = Kuukauden tekstin väri
MiniMonthPrefs.TITLE                               = Kuukausipikkukuvien asetukset
MiniMonthPrefs.USE_DEFAULT                         = Käytä alkuperäisiä Juhlapyhävärejä
MiniMonthSettingsCommand.THUMBNAIL_SETTINGS        = Kuukausipikkukuvien asetukset
MonthCanvas.CHANGE_WARNING_1                       = Kun vaihdat jo olemassa olevaan kalenteriin, sisältö (kuvat, teksti, kohteet) siirtyvät valitsemasi kalenterin mukaan.
MonthCanvas.CHANGE_WARNING_2                       = Joissakin tapauksissa kalenterisi sisällön koko ja asettelu ovat ristiriidassa uuden kalenterin tyylin kanssa. Kun vaihdat kuvien lisäyksen jälkeen uuteen kalenteriin tarkista huolellisesti kalenterisi muotoilu.
MonthCanvas.CHANGE_WARNING_3                       = HUOMAA: Jos valitsemasi sisältö ei sovi uuteen kalenteriin, voit aina palata "Kumoa" toiminnolla (Muokkaa-valikko) alkuperäiseen kalenteriin.
MonthCanvas.CURUPTION_ERROR_TYPE                   = tiedosto on mahdollisesti vaurioitunut
MonthCanvas.FILE_CURUPTED_MESSAGE                  = Tiedostoa ei voitu palauttaa. Tiedosto on peruuntumattomasti vaurioutunut.
MonthCanvas.FILE_TYPE_ERROR                        = Tiedosto {0} ei ole kalenteritiedosto
MonthCanvas.OPEN_ERROR_MESSAGE_1                   = Kalenteritiedostoa avattaessa tapahtui virhe ({0})
MonthCanvas.OPEN_ERROR_MESSAGE_2                   = Ohjelma yrittää korjata tiedostoa. Kaikkea tietoa ei välttämättä saada palautettua
MonthCanvas.WRITE_ERROR_MESSAGE_1                  = Tiedoston kirjoituksessa tapahtui virhe.
MonthCanvas.WRITE_ERROR_MESSAGE_2                  = (Virhe: {0})
MonthCanvas.WRITE_ERROR_MESSAGE_3                  = Tiedosto ei tallentunut!!!
MonthCanvas.WRITE_ERROR_MESSAGE_4                  = Tämä voi johtua kuvatiedoston lataamisessa tapahtuneesta virheestä (kuten puuttuvasta tai vaurioituneesta tiedostosta kalenterissa),levykkeeltä puuttuvasta tilasta tai tallennuspaikasta.
MonthCanvas.WRITE_ERROR_MESSAGE_5                  = Ole hyvä korjaa ongelma ja kokeile uudelleen.
MultiItemCommand.CHANGES                           = Muutokset
MultiItemCommand.FONT_CHANGE                       = Fontin vaihto
MultiItemCommand.FRAME_COLOR                       = Kehyksen väri
MultiItemCommand.FRAME_FILL                        = Kehyksen täyttö
MultiItemCommand.FRAME_WIDTH                       = Kehyksen leveys
MyFormats.CALENDARS                                = Kalenterit
MyFormats.CALENDARS_AND_CARDS                      = Kalenterit ja Kortit
MyFormats.CCARDS                                   = Kortit
MyFormats.OPEN                                     = Avaa...
MyFormats.OPEN_TEXT                                = Avaa 
MyFormats.SAVE                                     = Tallenna
MyFormats.SAVE_AS                                  = Tallenna nimellä...
MyFormats.YEAR_ON_A_PAGE                           = Vuosi paperilla Kalenteri
PDFPrintController.EXPORT_CANCELED                 = Lisäys peruttu.
PDFPrintController.EXPORT_COMPLETED                = Lisäys valmis: {0}.
PDFPrintController.PRINT_IN_PROGRESS               = Valmistelee tulostettavaa työtä
PasteCommand.PASTE                                 = Liitä
PrefCommand.PREFRENCES                             = Asetukset
PreflightReport.COMMENT                            = Kommentti
PreflightReport.ITEM                               = Kappale
PreflightReport.MESSAGE1                           = Tarkastele esitarkastusraporttia
PreflightReport.MESSAGE2                           = Haluatko varmasti tulostaa projektin tälläisenään?
PreflightReport.MESSAGE3                           = Valitse "OK" jatkaaksesi tai "Peruuta" mennäksesi takaisin muokkaamaan projektia.
PreflightReport.PAGE                               = Sivu
PreflightReport.TITLE                              = Kalenteri.Esitarkaustusraportti
PreflightReport.TITLE1                             = Dokumentin ja kuvan resoluutiotiedot
PrintNote.CAL_TEXT_1                               = Ammattimuokattu Kalenteri
PrintNote.CAL_TEXT_2                               = Halvemmalla kuin kotona tulostaminen
PrintNote.CAL_TEXT_3                               = Mutkaton tulostus ja sidonta!
PrintNote.CAL_TEXT_4                               = Korkealaatuisin ammattimainen tulostuslaatu!
PrintNote.CAL_TEXT_5                               = Ammattimainen jättikalenteri
PrintNote.CAL_TEXT_6                               = Säästä rahaa!!!
PrintNote.DO_NOT_SHOW                              = Älä näytä uudestaan
PrintNote.LATER                                    = Myöhemmin
PrintNote.MORE                                     = Kerro lisää...
PrintNote.TITLE                                    = Miksi tulostaa {0}?
PrintNote.WHY_DIALOG                               = Miksi tulostaa kalenterisi Eirikuvalla?
PrinterOptionsDialog.300_DPI                       = 300 DPI
PrinterOptionsDialog.600_DPI                       = 600 DPI
PrinterOptionsDialog.DEFSUT_RESOLUTION             = Default Printer Resolution
PrinterOptionsDialog.MAX_DPI                       = Maximal DPI
PrinterOptionsDialog.MESSAGE1                      = Korkeampi DPI tulostus vaatii enemmän muistia ja on aikaa vievämpi.
PrinterOptionsDialog.MESSAGE2                      = Suurimmassa osassa tulostimista on tehokas maksimaalinen 300 DPI resoluutio.
PrinterOptionsDialog.MESSAGE3                      = Usein DPI asetusten lisääminen ei tuota parempaa tulosta.
PrinterOptionsDialog.TITLE                         = Tulostusasetukset
PrintingDialog.AUTOMATIC                           = Automaattinen Tulostus
PrintingDialog.AUTOMATIC_TEXT                      = Valitse automaattinen tulostus kun käytät tulostinta joka tukee kaksipuolista tulostusta (tai kun käytät palveluntarjoajaa). Anna tulostimen tehdä työt puolestasi.
PrintingDialog.BOTTOM_PAGES                        = Viimeiset sivut
PrintingDialog.CAL_OKAY                            = OK
PrintingDialog.DOUBLE_SIDE_TEXT                    = Tämä kalenterimuoto vaatii kaksipuolisen tulostuksen. Valitse tulostustapa tarpeidesi mukaan.
PrintingDialog.DOUBLE_TEXT                         = Tämä kalenterimuoto vaatii kaksipuolisen tulostuksen. Valitse tulostustapa tarpeidesi mukaan.
PrintingDialog.FROM_PAGE                           = Tiedostosta: 
PrintingDialog.FRONT_COVER                         = Etukansi
PrintingDialog.MANUAL                              = Manuaalinen Tulostus
PrintingDialog.MANUAL_TEXT                         = Valitse manuaalinen tulostustapa, kun tulostin ei automaattisesti tue kaksipuolista tulostustapaa. Tulosta kaikki päällisivut ensin. Kääännä ja aseta sivut oikeaan asentoon tulostimeen, jotta saat tulostettua takasivun ensin.
PrintingDialog.PRINT                               = Tulosta: 
PrintingDialog.PRINT_PAGES                         = Tulosta sivut
PrintingDialog.SEE_REAL_COST                       = Klikkaa tekstiä ja totea kuinka edullisesti tulostat Eirikuvalla
PrintingDialog.SELECT_AUTOMATIC_TEXT               = Valitse automaattinen tulostustapa, kun käytät kaksipuolista tulostustapaa tukevaa tulostinta (tai kun käytät palveluntarjoajaa). Anna tulostimen tehdä työt puolestasi.
PrintingDialog.TITLE                               = Tulostusvaihtoehdot
PrintingDialog.TOP_PAGES                           = Päällisivut
PrintingDialog.TO_PAGE                             = :
Registration.ACTIVATE                              = Aktivoi ohjelma
Registration.BUY_ONLINE                            = Rekisteröi ohjelma
Registration.BUY_TEXT_1                            = Valitse "Rekisteröi ohjelma" ostaaksesi avaimen. 
Registration.BUY_TEXT_2                            = Jos sinulla on jo avain, valitse "Aktivoi ohjelma" aktivoidaksesi ohjelman nyt.
Registration.CAL_CANCEL                            = Peruuta
Registration.CONTINUE                              = Jatka ilmaisella versiolla
Registration.FAIL_MESSAGE_1                        = Avain \"{0}\"  ei ole oikea rekisteröintiavain
Registration.FAIL_MESSAGE_3                        = Varmista rekisteröintiavain ja kokeile uudelleen
Registration.PASTE_KEY_TEXT_1                      = Liitä saamasi rekisteröintiavain alla olevaan kohtaan ja klikkaa "Aktivoi ohjelma".
Registration.PUCHASE_ACTIVATE                      = Hanki rekisteröintiavaina
Registration.PURCHASE                              = Osta/Aktivoi ohjelma
Registration.REGISTRATION_MESSAGE_1                = Tulostaa {0}
Registration.REGISTRATION_MESSAGE_2                = Tämä ilmainen täysinvarusteltu Eirikuva Minun Kuvakalenterini & Kortit ohjelma antaa sinulle mahdollisuuden tehdä omia projekteja ja käyttää Eirikuvan tulostusmahdollisuuksia.  
Registration.REGISTRATION_MESSAGE_4                = Jos haluat tulostaa projektisi kotona tai käyttää niitä kaupallisiin tarkoituksiin tai halutessasi käyttää DigiLabs ohjelmaa PDF tai JPEG tiedostojen luomiseen, sinun tulee ostaa asianomainen lisenssi.
Registration.REGISTRATION_MESSAGE_7                = Nykyinen lisenssi: 
Registration.REGISTRATION_MESSAGE_8                = Lisää tietoa lisenssin hankkimisesta saat osoitteesta http://www.digi-labs.net
Registration.REG_FAIL                              = Rekisteröinti epäonnistui.
Registration.REG_SUCCSES                           = Rekisteröinti onnistui
Registration.REQUIRED_LIC                          = Vaadittava lisenssi: {0}
Registration.THANK_YOU                             = Kiitos kun valitsit Minun Kuvakalenterini & Kortit
RegistrationDialog.ACTIVATE                        = Aktivoi ohjelma
RegistrationDialog.CALENDARS_HOME_VERSION          = Minun Kuvakalenterini - Kotiversio
RegistrationDialog.CAL_CANCEL                      = Peruuta
RegistrationDialog.CARDS_HOME_VERSION              = Minun kuvakorttini - Kotiversio
RegistrationDialog.CURENT_VERSION                  = Nykyinen versio: {0} 
RegistrationDialog.ERROR_MESSAGE1                  = Avain {0} ei ole oikea rekisteröintiavain
RegistrationDialog.ERROR_MESSAGE2                  = Tarkista rekisteröintiavain ja kokeile uudelleen
RegistrationDialog.FAILED                          = Rekisteröinti epäonnistui.
RegistrationDialog.FREE_VERSION                    = Minun Kuvakalenterini - Ilmainen versio
RegistrationDialog.HOME_VERSION                    = Minun Kuvakalenterini & Kortit Kokoelma - Kotiversio
RegistrationDialog.MESSAGE1                        = Saadaksesi rekisteröintiavaimen, valitse "Osta avain internetissä".
RegistrationDialog.MESSAGE2                        = Jos olet jo ostanut rekisteröintiavaimen, valitse "Aktivoi ohjelma".
RegistrationDialog.NO_THANKS                       = Ei kiitos
RegistrationDialog.PASTE_KEY                       = Liitä rekisteröintiavain jonka olet saanut alla olevaan kohtaan ja klikkaa "Aktivoi ohjelma".
RegistrationDialog.PRO_VERSION                     = Minun Kuvakalenterini & Kortit Kokoelma - Ammattiversio
RegistrationDialog.PURCHASE                        = Osta ohjelma
RegistrationDialog.PURCHASE_NOW                    = Osta nyt
RegistrationDialog.PURCHASE_ONLINE                 = Osta avain internetissä
RegistrationDialog.PURCHASE_SOFTWARE               = Osta ohejlma
RegistrationDialog.SUCSSESFULL                     = Rekisteröinti onnistui
RegistrationDialog.THANKS_YOU                      = Kiitos kun valitsit Minun Kuvakalenterini & Kortit.
RegistrationDialog.UPGRADE_MESSAGE                 = Haluatko ostaa ohjelman nyt?
RegistrationDialog.VERSION_MESSAGE                 = Jotkut toiminnot (kuten paikallistulostus tai liittäminen) vaativat ohjelman oston.
RepeatDialog.DAILY                                 = Joka päivä
RepeatDialog.DAY                                   = Päivä
RepeatDialog.DO_NOT_REPEAT                         = Älä toista
RepeatDialog.MESSAGE1                              = Asetus "toista kunnes" on sama tai aiempi kuin tapahtumapäivä itse. Tässä tapauksessa tapahtumaa ei näytetä. Näyttääksesi, (ja toistaaksesi), tapahtuman, aseta "toista kunnes" päivämäärä tapahtuman jälkeen tulevalle päivämäärälle.
RepeatDialog.MESSAGE2                              = Haluatko mennä takaisin ja asettaa "toista kunnes" päivämäärän?
RepeatDialog.MONTH                                 = Kuukausi
Re?eatDialog.MONTHLY                               = Sama päivämäärä joka kuukausi
RepeatDialog.TITLE                                 = Toistuva tapahtuma
RepeatDialog.TYPE                                  = Toistamistapa:
RepeatDialog.UNTIL                                 = Toista kunnes:
RepeatDialog.WEEKLY                                = Sama päivä joka viikko
RepeatDialog.YEARLY                                = Sama päivämäärä joka vuosi
ResizeCommand.RESIZE                               = Muokkaa kokoa
RotateCardCommand.ROTATE                           = Käännä korttia
RotateCommand.ROTATE                               = Käännä
SelectCardsDialog.HOME_PRINTING                    = Kotitulostusta varten
SelectCardsDialog.OPEN_SAVED                       = Avaa tallennettu kortti...
SelectCardsDialog.PRINTING_WITH                    = Tulostukseen {0}
SelectCardsDialog.STORE                            = Liike
SelectCardsDialog.TITLE                            = Valitse kortti
SettingDialog.BG_COLOR                             = Taustakuvan väri
SettingDialog.CHOOSE_BG_COLOR                      = Valitse taustakuvan väri
SettingDialog.CHOOSE_FRAME_COLOR                   = Valitse kehyksen väri
SettingDialog.COLOR                                = Väri...
SettingDialog.DEGREES                              = Asteet
SettingDialog.FILL_BCAKGROUND                      = Täytä tausta
SettingDialog.FRAME_WITH                           = Kehyksen leveys
SettingDialog.HEIGHT                               = Korkeus:
SettingDialog.IMAGE_DPI                            = Kuva on {0} DPI
SettingDialog.LEFT                                 = Vasen:
SettingDialog.LOCATION                             = Sijainti
SettingDialog.NO_BACKGROUND                        = Ei taustakuvaa
SettingDialog.NO_FRAME                             = Ei kehystä
SettingDialog.OTHER                                = Muu: 
SettingDialog.ROTATION                             = Käännös
SettingDialog.ROUNDED_CORNER                       = Pyöristetyt kulmat
SettingDialog.TITLE                                = Asetukset
SettingDialog.TOP                                  = Päälliosa:
SettingDialog.WIDTH                                = Leveys:
SimplePrintingDialog.COST                          = Klikkaa tekstiä ja totea kuinka edullisesti tulostat Eirikuvalla
SimplePrintingDialog.FRONT_COVER                   = Etukannen sivu
SimplePrintingDialog.OPTIONS                       = Tulostusvaihtoehdot
SimplePrintingDialog.PRINT_FROM                    = Prosessoi sivuja:  Tiedostosta:
SimplePrintingDialog.PRINT_PAGES                   = Tulosta sivut
SimplePrintingDialog.To                            = :
SmallSyncMonth.MONTHE_THUMBNAIL_SETTINGS           = Kalenterin pikkukuvien asetukset...
SyncImage.CROP_TEXT                                = Tuplaklikkaa kuvan päällä tai klikkaa missä vain ikkunan sisällä valmistaaksesi leikkauksen. Valitse kumoa peruaksesi leikkauksen tarvittaessa.
SyncImage.DO_NOT_ENHANCE                           = Älä paranna kuvaa
SyncImage.ERROR_LOADING                            = Latauksessa tapahtui virhe
SyncImage.ERROR_LOADING_IMAGE                      = Kuvan latauksessa tapahtui virhe
SyncImage.LOADING                                  = Lataa...
SyncImage.OOM                                      = Virhe: Muisti täynnä
SyncImage.OOM_WHEN_LOADING                         = Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe: Muisti täynnä
SyncImage.REPLACE_IMAGE                            = Tuplaklikkaa korvataksesi. Kuvan resoluutio: {0} dpi
SyncImage.RESIZE_TO_FILL                           = Muokkaa kokoa täyttääksesi sivun
SyncImage.ROTATE_LEFT                              = Käännä vasemmalle
SyncImage.ROTATE_RIGHT                             = Käännä oikealle
SyncMonth.COLOR_FONTS                              = Värit & Fontit...
SyncMonth.DATE_LOCATION                            = Päivämäärän paikka...
SyncMonth.DAYS_HEADER                              = Päivien otsikko...
SyncMonth.DAY_CONTENTS                             = Päivien sisältö...
SyncMonth.DAY_STYLE                                = Päivien tyyli...
SyncMonth.ENTER_EVENT_TEXT                        = Tuplaklikkaa päivämäärää ja lisää tapahtuma
SyncMonth.INSERT_EVENT                             = Lisää tapahtuma...
SyncMonth.MANAGE_EVENTS                            = Hallitse tapahtumia...
SyncMonth.PREFRENCES                               = Asetukset
SyncText.CHANGE_TEXT                               = Vaihda teksti...
SyncText.DEFAULT_TEXT_1                            = Tuplaklikkaa ja laita teksti tähän
SyncText.DEFAULT_TEXT_2                            = Teksti tähän...
SyncText.DOUBLE_CLICK_TO_EDIT                      = Tuplaklikkaa ja muokkaa tekstiä. Paikka: {0}, {1}, {2}, {3}
TemplateImage.CANT_FIND_FILE_1                     = Tiedostoa {0} ei löytynyt
TemplateImage.CANT_FIND_FILE_2                     = Tiedosto löytyi osittain
TemplateImage.CANT_FIND_FILE_3                     = Haluatko jatkaa tallentamista
TemplateImage.CONTINUE                             = Jatka tallentamista
TemplateImage.FAQ_MESSAGE_1                        =   Lisää kuvanlaadusta, katso {0}.
TemplateImage.FAQ_MESSAGE_3                        = Matala kuvaresoluutio:{0} DPI.
TemplateImage.QUALITY_MESSAGE_1                    =  Lisää kuvanlaadusta, katso {0}
TemplateImage.QUALITY_MESSAGE_3                    = Erittäin matala kuvaresoluution: {0} DPI.  
TemplateImage.RESOLUTION_MESSAGE_1                 = Kuvaresoluutiota ei voida laskea
TemplateImage.UNKNOWN                              = Tuntematon
TemplateImage.WARNING                              = Varoitus
TextDialog.BOLD                                    = Lihavoi
TextDialog.BOLD_ITALIC                             = Lihavoitu ja kursivoitu???
TextDialog.CHANGE                                  = Muuta...
TextDialog.COLOR                                   = Väri:
TextDialog.CURRENT_MONTH                           = %%%KUUKAUSI%%% - Kuluva kuukausi
TextDialog.CURRENT_YEAR                            = %%%VUOSI%%% - Kuluva vuosi
TextDialog.FONT                                    = Fontti:
TextDialog.ITALIC                                  = Kursivoitu
TextDialog.JUSTIFICATION                           = Tasaus:
TextDialog.MONTH_PRIMENRY                          = %%%PMONTH%%% - Valittu kuukausi (päänimi)
TextDialog.MONTH_SECONDARY                         = %%%SMONTH%%% - Valittu kuukausi, toissijainen nimi
TextDialog.SHOW_PREVIEW                            = Näytä esikatseluteksti:
TextDialog.SIZE                                    = Koko:
TextDialog.STYLE                                   = Tyyli:
TextDialog.TEXT_COLOR                              = Tekstin väri
TextDialog.TITLE                                   = Tekstin asetukset
TextSettingsCommand.TEXT_SETTINGS                  = Tekstin asetukset
Untitled                                           = Nimeämätön
UploadDialog.APROOVE                               = Olen tarkistanut vedoksen, siinä olevan tekstin, fontit, kuvat sekä kuvien laadun. Ymmärrän, että tämä vedos vastaa tulostettavaa valmista tuotetta. Hyväksyn, että tulostus tehdään tämän tiedoston pohjalta.
UploadDialog.APROOVE_WARNING                       = Hyväksy tilausehdot ennen tiedostojen tulostusta
UploadDialog.GET_ACROBAT                           = Hae Acrobat
UploadDialog.GET_MESSAGE                           = Hae Acrobat klikkaamalla Hae Acrobat
UploadDialog.MESSAGE2                              = Tarkista tilauksesi laatu painamalla alla olevasta painikkeesta.
UploadDialog.MESSAGE3                              = Tulostimet, fontit ja muut asetukset voi joissakin tapauksissa muokata valmista tulostusta erilaiseksi kuin miltä se näyttää ruudulla.Tarkistaaksesi työn laadun, esikatsele työsi tässä.
UploadDialog.MESSAGE4                              = Melkein valmista!
UploadDialog.MESSAGE5                              = Tämän askeleen lopussa saat työstäsi vielä tilausnumeron.
UploadDialog.MESSAGE5.1                            = Vie tilausnumero kassalle suorittaaksesi tilauksesi loppuun.
UploadDialog.MESSAGE6.1                            = Tilauksesi on nyt valmis ladattavaksi {0}.
UploadDialog.MESSAGE6.2                            = Latausaika voi vaihdella riippuen internetyhteydestä, verkon kuormituksesta ja kalenterin koosta. Kalenterin latausaika on noin {0} minuuttia 56.6 kokoisella modeemilla. 
UploadDialog.NEED_ACROBAT                          = (Tarvitset Adobe Acrobat ohjelman tarkastellaksesi tiedostoa.)
UploadDialog.REVIEW_INSTRACTIONS                   = Klikkaa "Katso" esikatsellaksesi työtäsi ennen tulostusta.
UploadDialog.TITLE                                 = Lataa
UploadDialog.UPLOAD_TITLE                          = Lataa työ
UploadDialog.UPLOD_MESSGE1                         = Tiedostosi latautuvat nyt tulostimellemme.
UploadDialog.VIEW                                  = Katso
Utils.CONECTION_ERROR_1                            = Yhteyttä etätulostimelle ei voitu muodostaa.Ole hyvä ja tarkista internetyhteytesi.
Utils.CONECTION_ERROR_2                            = Haluatko kuitenkin jatkaa tiedostonvalmistelua?
WindowFrame.ABOUT                                  = Lisää Minun Kuvakalentereista & Korteista...
WindowFrame.ADD_IMAGE                              = Lisää uusi kuva...
WindowFrame.ADD_IMAGE_TEXT                         = Lisää uusi kuva
WindowFrame.ALIGHT                                 = Tasaa:
WindowFrame.AUTO_ENHANCE                           = Kirkasta kuvat automaattisesti
WindowFrame.AUTO_ENHANCE_TEXT                      = Paranna käytettävät kuvat automaattisesti
WindowFrame.BOTTOM_ALLIGHN                         = Alaosa
WindowFrame.BUY                                    = Osta täydellinen versio nyt
WindowFrame.CANCEL_CROP                            = Peruuta leikkaus
WindowFrame.CENTER_H_ALLIGHN                       = Keskitä vaakatasoon
WindowFrame.CENTER_V_ALLIGHN                       = Keskitä pystysuoraan
WindowFrame.CHANMGE_THUMBNAIL                      = Vaihda kuukausi pikkukuva...
WindowFrame.CHANMGE_THUMBNAIL_TEXT                 = Vaihda kuukausi pikkukuvien asetuksia
WindowFrame.CLIP_ART                               = Clip Art kuva-arkisto
WindowFrame.CLIP_ART_TEXT                          = Lisää uusi clipart
WindowFrame.CLOSE                                  = Sulje
WindowFrame.CLOSE_TEXT                             = Sulje
WindowFrame.COPY_TEXT                              = Kopio valikoima
WindowFrame.CROP                                   = Leikkaa
WindowFrame.CROP_TEXT                              = Leikkaa valittu kuva
WindowFrame.CUT_TEXT                               = Leikkaa valikoima
WindowFrame.DEFINE_GRID                            = Määritä apuruudukko
WindowFrame.DEFINE_GRID_TEXT                       = Määritä apuruudukon yksikkö ja asetukset.
WindowFrame.DELETE_TEXT                            = Poista valikoima
WindowFrame.DGL                                    = Lataa {0} paketti (dgl)
WindowFrame.DUPLICATE_TEXT                         = Monista valikoima
WindowFrame.EDIT                                   = Muokkaa
WindowFrame.ENHANCEMENT_TEXT                       = Paranna kuvaa
WindowFrame.ENHANCE_ALL                            = Paranna kaikki kuvat
WindowFrame.ENHANCE_ALL_TEXT                       = Paranna kaikki projektin kuvat automaattisesti
WindowFrame.ENHANCE_IMAGE_TEXT                     = Paranna kuva automaattiseti
WindowFrame.EXIT                                   = Poistu
WindowFrame.EXIT_TEXT                              = Poistu
WindowFrame.EXPORT                                 = Vie
WindowFrame.EXPORT_AS_JPEG                         = Vie JPEG tiedostoina...
WindowFrame.EXPORT_AS_JPEG_TEXT                    = Vie JPEG tiedostoina
WindowFrame.EXPORT_AS_PDF                          = Vie PDF tiedostona...
WindowFrame.EXPORT_AS_PDF_TEXT                     = Vie PDF tiedostona
WindowFrame.FADE_TEXT                              = Häivytä valittu kohde
WindowFrame.FILE                                   = Tiedosto
WindowFrame.FONT_CHAMGE                            = Yleine fontin muutos
WindowFrame.FONT_CHANGE_TEXT                       = Vaihda tekstikohteiden fontti
WindowFrame.GRAPHICS                               = Graafinen kohde...
WindowFrame.GRAPHICS_TEXT                          = Lisää uusi graafinen kohde
WindowFrame.GRID                                   = Apuruudukko
WindowFrame.HELP                                   = Ohje
WindowFrame.IMAGES                                 = Kuvat
WindowFrame.IMAGE_COMMANDS                         = Kuvan komennot
WindowFrame.IMAGE_ENHANCMENT                       = Kuvan parannus
WindowFrame.INSERT_OBJECT                          = Lisää kohde
WindowFrame.LAYOUT                                 = Asettelu
WindowFrame.LEFT_ALLIGHN                           = Vasen
WindowFrame.LOAD_PICTURE_TEXT                      = Korvaa nykyinen kuva tiedostossa olevalla uudella kuvalla 
WindowFrame.MOVE                                   = Valitse & Siirrä kohteita
WindowFrame.NEW                                    = Uusi...
WindowFrame.NEW_BUTTON                             = Uusi
WindowFrame.NEW_CALENDAR                           = Uusi Kalenteriprojekti...
WindowFrame.NEW_CALENDAR_TEXT                      = Luo uusi Kalenteri
WindowFrame.NEW_CARDS                              = Uusi Tervehdyskorttiprojekti...
WindowFrame.NEW_CARDS_TEXT                         = Tee uusi kortti
WindowFrame.NEW_PLAYING_CARD                       = Uusi Pelikorttiprjojekti...
WindowFrame.NEW_PLAYING_CARD_TEXT                  = Luo uusi Pelikorttipakka
WindowFrame.NEW_TRADER_CARD                        = Uusi Keräilykortti projekti...
WindowFrame.NEW_TRADER_CARD_TEXT                   = Luo uusi keräilykortti
WindowFrame.ONLINE_FAQ                             = Internetissä useimmin kysytyt kysymykset 
WindowFrame.OPEN                                   = Avaa...
WindowFrame.OPEN_BUTTON                            = Avaa
WindowFrame.OPEN_TEXT                              = Avaa olemassaoleva kalenteri
WindowFrame.PAGES                                  = Sivut
WindowFrame.PAGE_SETUP                             = Sivuasetukset...
WindowFrame.PAGE_SETUP_TEXT                        = Sivuasetukset
WindowFrame.PASTE_TEXT                             = Liitä 
WindowFrame.PERSONALIZE                            = Muokkaa
WindowFrame.PICTURE                                = Kuva...
WindowFrame.PICTURE_TEXT                           = Lisää kuva
WindowFrame.PLAIN_REDO                             = Toista
WindowFrame.PLAIN_UNDO                             = Kumoa
WindowFrame.PREFLIGHT                              = Esikatselu/Koevedos...
WindowFrame.PREFLIGHT_TEXT                         = Tarkista työsi ennen tulostusta
WindowFrame.PRINT                                  = Tulosta paikallisesti...
WindowFrame.PRINTER                                = Tulostusvaihtoehdot
WindowFrame.PRINTER_TEXT                           = Aseta tulostusominaisuudet
WindowFrame.PRINTING                               = Tulostaa
WindowFrame.PRINT_BUTTON                           = Tulosta
WindowFrame.PRINT_TEXT                             = Tulosta paikallisella tulostimellasi
WindowFrame.REDO                                   = Toista...
WindowFrame.REDO_TEXT                              = Toista äskeinen toiminto
WindowFrame.REMOVE_ALL_ENHAMCMENT                  = Poista kuvan parannus kaikista
WindowFrame.REMOVE_ALL_ENHAMCMENT_TEXT             = Poista kaikki kuvaparannukset projektista
WindowFrame.REPLACE_IMAGE                          = Korvaa valittu kuva...
WindowFrame.REPLACE_IMAGE_TEXT                     = Korvaa valittu kuva uudella
WindowFrame.RESIZE                                 = Sovita kuva koko sivulle
WindowFrame.RESIZE_TEXT                            = Sovita kuva koko sivulle lisäten myös ylimenon
WindowFrame.RESIZE_TO_FILL_TEXT                    = Sovita kuva koko sivulle
WindowFrame.REVIEW                                 = Tarkastele työtäsi esikatselussa.Tulosta työsi suoraan esikatselusta. 
WindowFrame.RIGHT_ALLIGHN                          = Oikea
WindowFrame.ROTATE_LEFT_TEXT                       = Käännä vasemmalle
WindowFrame.ROTATE_RESET_TEXT                      = Peruuta käännös
WindowFrame.ROTATE_RIGHT_TEXT                      = Käännä oikealle
WindowFrame.ROTATE_SELCTED_TEXT                    = Käännä kohdetta oikealle
WindowFrame.ROUND_CORDER_TEXT                      = Tee kohteeseen pyöreät reunat
WindowFrame.SAVE                                   = Tallenna
WindowFrame.SAVE_AS                                = Tallenna nimellä...
WindowFrame.SAVE_AS_TEXT                           = Tallenna kalenteri uutena tiedostona
WindowFrame.SAVE_BUTTON                            = Tallenna
WindowFrame.SAVE_TEXT                              = Tallenna nykyinen kalenteri
WindowFrame.SEND_TO_PRINT                          = Lähetä työ tulostukseen
WindowFrame.SEND_TO_PRINT_1                        = {0}ssa
WindowFrame.SEND_TO_PRINT_TEXT                     = Lähetä työsi ammattimaiseen korkealaatuiseen tulostukseen
WindowFrame.SETTINGS                               = Asetukset
WindowFrame.SHOW_GRID                              = Näytä apuruudukko
WindowFrame.SHOW_GRID_TEXT                         = Kiinnitä apuruudukkoon
WindowFrame.SNAP_TO_GRID                           = Lukitse apuruudukkoon
WindowFrame.SNAP_TO_GRID_TEXT                      = Kiinniät ja lukitse apuruudukkoon
WindowFrame.TEXT                                   = Teksti...
WindowFrame.TEXT_TEXT                              = Liitä uusi tekstikohde
WindowFrame.TOP_ALLIGHN                            = Ylä
WindowFrame.UNDO                                   = Kumoa...
WindowFrame.UNDO_BUTTON                            = Kumoa
WindowFrame.UNDO_TEXT                              = Kumoa äskeinen toiminto
WindowFrame.USER_GUIDE                             = Ohje internetissä
WindowFrame.WIZARD                                 = Oikotie
WindowFrame.WIZARD_TEXT                            = Käytä ohjattua luontia nopeaan tilaamiseen
WindowFrame.ZOOM_IN_BUTTON                         = Lähennä
WindowFrame.ZOOM_OUT_BUTTON                        = Loitonna
WindowFrame.ZOOM_TEXT_1                            = Pienennä valittu kuva
WindowFrame.ZOOM_TEXT_2                            = Suurenna valittu kuva
Wizard.ARGENTINA                                   = Argentiina
Wizard.AUSTRALIA                                   = Australia
Wizard.AUSTRIA                                     = Itävalta
Wizard.BARZIL                                      = Brasilia
Wizard.CANADA                                      = Kanada
Wizard.CHINA                                       = Kiina
Wizard.CZECH                                       = Tsekin tasavalta
Wizard.DEFAULT_HOLIDAYS                            = Valmiit Juhlapyhäpäivät:
Wizard.DENMARK                                     = Tanska
Wizard.ECUADOR                                     = Ecuador
Wizard.EVENTS_TOOLTIP                              = Näytä tapahtumalistat. Voit muokata niitä myöhemmin kohdassa Lisää tapahtuma.
Wizard.FINLAND                                     = Suomi
Wizard.FIRST_MONTH                                 = Ensimmäinen kuukausi:
Wizard.FRANCE                                      = Ranska
Wizard.GERMANY                                     = Saksa
Wizard.IRELAND                                     = Irlanti
Wizard.ISRAEL                                      = Israel
Wizard.ITALY                                       = Italia
Wizard.JAPAN                                       = Japani
Wizard.MEXICO                                      = Meksiko
Wizard.MALAYSIA                                    = Malesia
Wizard.NETHERLAND                                  = Alankomaat
Wizard.NEW_ZEALND                                  = Uusi Seelanti
Wizard.NORWAY                                      = Norja
Wizard.OPEN_SAVED                                  = Avaa tallennettu kalenteri...
Wizard.PHILLIPINES                                 = Filippiinit
Wizard.POLAND                                      = Puola
Wizard.RUSSIA                                      = Venäjä
Wizard.LITHUANIA                                   = Liettua
Wizard.PANAMA                                      = Panama
Wizard.GREECE                                      = Kreikka
Wizard.SEELCT_YEAR                                 = Valitse kalenterivuosi
Wizard.SELECT_YEAR                                 = Valitse kalenterivuosi
Wizard.SHOW_HOLIDAYS                               = Näytä Juhlapyhät:
Wizard.SINGAPOORE                                  = Singapore
Wizard.SOUTH_AFRICA                                = Etelä-Afrikka
Wizard.SPAIN                                       = Espanja
Wizard.START_DAY                                   = Valitse päivä jolla haluat viikon alkavan
Wizard.SWEEDEN                                     = Ruotsi
Wizard.SWITZERLAND                                 = Sveitsi
Wizard.TITLE                                       = Muokkaa
Wizard.UK                                          = Iso-Britannia
Wizard.USA                                         = USA
Wizard.VENEZUELA                                   = Venezuela
Wizard.CHILE  					   = Chile                                 
Wizard.JEWISH  					   = Juutalainen                                 
Wizard.CHRISTIAN 					  = Kristitty
Wizard.INDIA                                   	   = Intia
Wizard.HINDU                                   	   = Hindu
Wizard.ISLAMIC                                     = Islami
Wizard.UKRAINE                                     = Ukraina
Wizard.TURKEY                                      = Turkki
Wizard.THAILAND                                    = Thaimaa 
Wizard.MALAY                                       = Malay
Wizard.KOREA                                       = Korea
Wizard.HUNGARY                                     = Unkari
Wizard.ICELAND                                     = Islanti
Wizard.INDONESIA								   = Indonesia
Wizard.PERU								   = Peru
Wizard.HONG_KONG								= Hong Kong
Wizard.EL_SALVADOR							= El Salvador

Wizard.WEEK_START                                  = Viikko alkaa:
Wizard.SUNDAY                                      = Sunnuntai
Wizard.MONDAY                        		   = Maanantai
Wizard.TUESDAY                                     = Tiistai
Wizard.WEDNESDAY                                   = Keskiviikko
Wizard.THURSDAY                                    = Torstai
Wizard.FRIDAY                                      = Perjantai
Wizard.SATURDAY                                    = Lauantai
Setting.12x18									   = 12x18 kokoinen seinäkalenteri. Jokainen 12x18 kokoinen sivu on yksipuolinen ja spiraalisidottu yläreunasta. 
Setting.11x17                                  	   = Keskeltätaitettu 11x17 kokoinen seinäkalenteri. Spiraalisidottu kalenteri jonka mitat ovat keskeltätaitettuna 8.5x11 ja avattuna 11x17. Jokainen 8.5x11 kokoinen sivu on tulostettu molemmille puolille
Setting.8.5x11                                     = Yksipuolinen	Jokainen 8.5x11 kokoinen sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja sidottu yläreunasta. 
Setting.11x17                                      = Jokainen 11x17 kokoinen sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja sidottu yläreunasta.
Setting.Desktop                                    = Pieni CD kannen kokoinen kalenteri (142mm x127mm) 
Setting.A3                                  	   = Keskeltätaitettu kalenteri on avattuna 29.7 cm x 42 cm ja keskeltätaitettuna 21 cm x 29.7 cm. Jokainen 21 cm x 29.7 cm sivu on tulostettu molemmille puolille. Tämä kalenterikoko vastaa Eurooppalaista paperikokoa. 
Setting.A4                                 	  	   = Jokainen 21 cm x 29.7 cm sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja sidottu yläreunasta. Tämä kalenterikoko vastaa Eurooppalaista paperikokoa.
Setting.A3                                  	   = Jokainen 42 cm x 29.7 cm sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja sidottu yläreunasta. Tämä kalenterikoko vastaa Eurooppalaista paperikokoa.
Sunday											   = Sunnuntai
Monday											   = Maanantai
Tuesday											   = Tiistai
Wednesday										   = Keskiviikko
Thursday										   = TorstaiThursday
Friday											   = Perjantai
Saturday										   = Lauantai
January										       = Tammikuu 
February										   = Helmikuu
March										       = Maaliskuu 
April										       =Huhtikuu
May										  	 	   =Toukokuu
June										       = Kesäkuu
July										       = Heinäkuu
July										       = Heinäkuu
August										       = Elokuu 
September										   = Syyskuu
October										       = Lokakuu 
November										   = Marraskuu
December										   = Joulukuu
LANG_SELECT_INSTR 					  			   = Voit vaihtaa käyttökieltä. Muutos astuu voimaan ensi kerralla ohjelmaa käynnistäessäsi.
Command.REDO                             		   = Toista {0}
Command.UNDO                                       = Kumoa {0}
CalType.12x18									   = 12" x 18"
CalType.11x17-Centerfold						   =11"x17" -Keskeltätaitettu
CalType.8.5x11Single					   		   = 8.5"x11" Yksipuolinen
CalType.Desktop							   	       = Työpöytä
CalType.11x17							  		   = 11" x 17"
CalType.A3-Centerfold						   	   = A3 - Keskeltätaitettu
CalType.A4Single								   = A4 Yksipuolinen
CalType.A3								   		   = A3
CalDescription.12x18							   = 12x18 Seinäkalenteri. Jokainen 12x18 kokoinen sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja spiraalisidottu yläreunasta. 
CalDescription.11x17.Center						   = 11x17 Seinäkalenteri. Spiraalisidottu kalenteri joka on keskeltätaitettuna kooltaan 8.5x11 ja avattuna 11x17. Jokainen8.5x11 kokoinen sivu on tulostettu molemmille puolille
CalDescription.8.5x11.Single					   = Yksipuolinen	Jokainen 8.5x11 kokoinen sivu on yhdelle sivulle tulostettu ja sidottu yläreunasta. 
CalDescription.11x17							   = Jokainen 11x17 sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja sidottu yläreunasta.
CalDescription.Desktop							   = CD jewel case opens as a 5? x 5.9? (142mm x127mm) calendar that can sit on a desktop or on any flat surface ????????
CalDescription.A3.Center						   = Kalenterin mitat ovat avattuna 29.7 cm x 42 cm ja keskeltätaitettuna 21 cm x 29.7 cm. Jokainen 21 cm x 29.7 cm kokoinen sivu on tulostettu molemmille puolille. Tämä kalenterikoko vastaa Eurooppalaista paperikokoa. 
CalDescription.A4.Single						   = Jokainen 21 cm x 29.7 cm kokoinen sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja sidottu yläreunasta. Tämä kalenterikoko vatsaa Eurooppalaista papaerikokoa.
CalDescription.A3								   = Jokainen 42 cm x 29.7 cm kokoinen sivu on tulostettu yhdelle puolelle ja sidottu yläreunasta. Tämä kalenterikoko vastaa Eurooppalaista paperikokoa.
ThemeName.Simple								   = Yksinkertainen
ThemeName.Thebeautiful							   = Kaunis
ThemeName.Clean							   		   = Puhdas
ThemeName.Grandma					   		  	   = Isoäiti
ThemeName.Buisness					   		       = Business
ThemeName.Consumer					   		       = Kuluttaja
ThemeName.Parenthood					   		   = Vanhemmuus
ThemeName.Celebration					   		   = Juhlat
ThemeName.Classroom					   		       = Luokkahuone
ThemeName.Friendship					   		   = Ystävyys
ThemeName.Patriot					   		       = Isänmaallinen
ThemeName.Minimal					   		       = Minimaalinen
ThemeName.Group					   		  		   = Ryhmä
ThemeName.Team					   		      	   = Joukkue
ThemeName.Vacation					   		 	   = Loma
ThemeName.Plain					   		 		   = Tavallinen
ThemeName.Colors					   		 	   = Värit
ThemeName.Gray					   				   = Harmaa
GenericImagetext								   = Raahaa kuva\n or\n tuplaklikkaa \n ladataksesi kuvan
WindowFrame.EXPORTAS                               = Liitä {1} tiedostona
WindowFrame.IMPORTFROM                             = Liitä {1} tiedosto
ProductName.54									   = 12"x18"
ProductName.53						   			   = 11"x17" - keskeltä taitettu
ProductName.56					   		 		   = 8.5"x11" Yksipuolinen
ProductName.62							   	       = Työpöytä
ProductName.57							  		   = 11" x 17"
ProductName.255						   	 		   = A3 - Keskeltätaitettu 
ProductName.257									   = A4 Yksipuolinen
ProductName.256								   	   = A3
ProductName.68								   	   = Pelikortit
ProductName.69								   	   = Keräilykortit
ProductName._1								  	   = 5.5x4.25 Kiitoskortti
ProductName._2								   	   = 5x7 Tervehdyskortti
ProductName._3								   	   = 5.5x8.5 Kiitoskortti
ProductName._4								   	   = 4.25x5.5 Postikortti
ProductName.67								   	   = Käyntikortti
ProductName.14								   	   = Lompakonkokoinen 
ProductName.13								   	   = 4x5.5 Postikortti
ProductName.12								   	   = 4x5.5 Tervehdyskortti
ProductName.17								   	   = 5x7 Postikortti
ProductName.16								   	   = 5x7 Tervehdyskortti
ProductName.15								   	   = 4x8 Postikortti
ProductName.18								   	   = 5.5x8.5 \"Half Zed\" kortti
ProductName.19								   	   = 8.5x11 \"Full Zed\" kortti
ProductName._5								   	   = 4x6 Postikortti

ProductName.323								   	   = 5x5 Postikortti
ProductName.324								   	   = 7x15 Postikortti (kolmitaitos)
ProductName.325								   	   = 5x15 Postikortti (kolmitaitos)
ProductName.326								   	   = 8.5x11 Tervehdyskortti
ProductName.327								   	   = 5x5 Tervehdyskortti
ProductName.330								   	   = 8.5x5.5 Kiitoskortti
ProductName.331								   	   = 2x6 Kirjanmerkki
ProductName.332								   	   = 2x6 Yksipuolinen Kirjanmerkki
ProductName.333								   	   = 3x4 Tervehdyskortti
ProductName.359								   	   = Yksipuoliset Käyntikortit
ProductName.360								   	   = 2x7 Kirjanmerkki
ProductName.369								   	   = 5.5x16 Postikortti (4x5.5 taitos)
ProductName.416								   	   = 4x6 Postikortti
ProductName.417									   = 5.5x8.5 Postikortti
ProductName.418								   	   = 4x8 Tervehydkortti
ProductName.367								   	   = A5 Postikortti
ProductName.366								   	   = A5 Tervehdyskortti
ProductName.365								   	   = A6 Postikortti
ProductName.364								   	   = A6 Tervehdyskortti
ProductName.520								   	   = 55x85mm Käyntikortti
ProductName.150								   	   = Käyntikortit
ProductName.564								   	   = 4x5.5 Yksipuolinen Postikortti
ProductName.419								   	   = 11x17 Juliste (Kaksipuolinen)
ProductName.420								   	   = 12x18 Juliste (Kaksipuolinen)
ProductName.421								   	   = 13.75x22 Juliste(Kaksipuolinen)
ProductName.422								   	   = 11x17 Juliste (Yksipuolinen)
ProductName.423								   	   = 12x18 Juliste (Yksipuolinen)
ProductName.424								   	   = 13.75x22 Yksipuolinen Juliste
ProductName.443								   	   = 2x8.5 Kirjanmerkki
ProductName.444								   	   = 8x10 Kirjanmerkki
ProductName.445								   	   = 2.75x8.5 Kortti
ProductName.446								   	   = 2x4 Kortti
ProductName.447								   	   = 24x36 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.448								   	   = 24x48 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.449								   	   = 24x60 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.450								   	   = 36x36 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.451								   	   = 36x48 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.452								   	   = 36x60 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.453								   	   = 36x72 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.454								   	   = 36x84 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.455								   	   = 36x96 Banneri (Yksipuolinen)
ProductName.474								   	   = 4.9X6.9 Tervehdyskortti
ProductName.475								   	   = A3 (297x420mm) Yksipuolinen Juliste
ProductName.476								   	   = 20x14 Yksipuolinen Juliste
ProductName.477								   	   = 16x16 Yksipuolinen Juliste
ProductName.478								   	   = 30x30 Yksipuolinen Juliste
ProductName.479								   	   = 16x20 Yksipuolinen Juliste
ProductName.480								   	   = 30x40 yksipuolinen Juliste
ProductName.481								   	   = 12x24 Yksipuolinen Juliste
ProductName.482								   	   = 20x40 Yksipuolinen Juliste
ProductName.497								   	   = A3 (297x420mm) Kakispuolinen Juliste
ProductName.502								   	   = A1 (594x841mm) Kaksipuolinen Juliste
ProductName.503								   	   = A1 (594x841mm) Kaksipuolinen Juliste
ProductName.521								   	   = 210x100mm Postikortti 
ProductName.522								   	   = 145x150mm Postikortti
ProductName.526								   	   = A4 (297x210mm) (yksipuolinen)
ProductName.527								   	   = A4 (297x210mm) (kaksipuolinen)
ProductName.545								   	   = 3x11 Yksipuolinen Puskuritarra
ProductName.566								   	   = A0 (840x1188mm) Yksipuolinen Juliste
ProductName.567								   	   = A0 (840x1188mm) Kaksipuolinen Juliste
ProductName.568								   	   = A2 (420x594mm) Yksipuolinen Juliste
ProductName.569								   	   = A2 (420x594mm) Kaksipuolinen Juliste
ProductName.592								   	   = 5x7 Yksipuolinen Postikortti
ProductName.593								   	   = 5x5 Yksipuolinen Postikortti
ProductName.596								   	   = 4x6 Yksipuolinen Postikortti
ProductName.679								   	   = 16x24 Yksipuolinen Juliste

ProductName.701								   	   = 120x170mm Tervehdyskortti
ProductName.702								   	   = 120x170mm Postikortti
ProductName.703								   	   = 100x135mm Tervehdyskortti
ProductName.704								   	   = 50x90mm Käyntikortti
ProductName.705								   	   = 50x90mm Yksipuolinen Käyntikortti
ProductName.706								   	   = 300x440mm Yksipuolinen Juliste
ProductName.707								   	   = 400x600mm Yksipuolinen Juliste
ProductName.708								   	   = 100x135mm Postikortti
ProductName.709								   	   = 100x150mm Tervehdyskortti
ProductName.710								   	   = 100x150mm Postikortti
ProductName.711								   	   = 130X180mm Tervehdyskortti
ProductName.712								   	   = 130x180mm Postikortti

ProductName.799								   	   = 500x700mm Yksipuolinen Juliste
ProductName.802								   	   = 55x90mm Käyntikortti
ProductName.803								   	   = 55x90mm Yksipuolinen Käyntikortti

ProductName.889               = 350x500mm Juliste (Yksipuolinen)
ProductName.890               = 350x500mm Juliste (Kaksipuolinen)
ProductName.891               = 700x1000mm Juliste (Yksipuolinen)
ProductName.892               = 700x1000mm Juliste (Kaksipuolinen)
ProductName.893               = 1000x1400mm Juliste (Yksipuolinen)
ProductName.894               = 1000x1400mm Juliste (Kaksipuolinen)


CardTemplateChooserDialog.DIALOG_NAME			   = Valitse korttityyppi
CardTemplateChooserDialog.NO_TEMPLATES_MESSAGE	   = Tälle korttikoolle ei löydy tyyliä
ChooserDialog.Baby								   = Vauva
ChooserDialog.Birthday							   = Syntymäpäivä
ChooserDialog.Borders							   = Reunukset
ChooserDialog.Christmas							   = Joulu
ChooserDialog.Engagement						   = Kihlat
ChooserDialog.General							   = Yleinen
ChooserDialog.Graduation						   = Valmistuminen
ChooserDialog.Grandma							   = Isoäiti
ChooserDialog.Grandpa						       = Isoisä
ChooserDialog.Hanukah							   = Hannukka
ChooserDialog.Holidays							   = Juhlapyhät
ChooserDialog.Invitation						   = Kutsu
ChooserDialog.NewYear							   = Uusi Vuosi
ChooserDialog.NoFrame							   = Ei Kehystä
ChooserDialog.SeasonGreetings					   = Vuodenaika Tervehdys
ChooserDialog.Seasons							   = Vuodenajat
ChooserDialog.ThankYou							   = Kiitos
ChooserDialog.Wedding							   = Häät
ChooserDialog.animals							   = eläimet
ChooserDialog.Celebration						   = Juhlat
ChooserDialog.Love								   = Rakkaus
ChooserDialog.Misc								   = Sekalaisia
ChooserDialog.People							   = Ihmiset
ChooserDialog.World								   = Maailma
ChooserDialog.Kid								   = Lapsi
ChooserDialog.PostcardBack       = Kortin takapuoli

Christian.Epiphany								= Kastejuhla	
Christian.AshWednesday							= Tuhkakeskiviikko
Christian.PalmSunday							= Palmusunnuntai
Christian.GoodFriday							= Pitkäperjantai
Christian.EasterDay								= Pääsiäissunnuntai
Christian.AscensionDay							= Helatorstai	
Christian.WhitSunday							= Helluntaipäivä
Christian.AssumptionDay							= Neitsyt Marian taivaaseenastumisen päivä	
Christian.AllSaintsDay							= Pyhäinpäivä	
Christian.ImmaculateConception					= Uudelleennousemuksen päivä	
Christian.ChristmasDay							= Joulupäivä
Christian.StStephensDay							= St Stephen''s päivä

COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME      = Aseta kuvaan kehys
LAYOUTS                         = Asettelut


UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD = Lataa sisältö
UPDATER_CONTENT_REMOTE = Sisältö jota haluat käyttää on serverillämme. Lataamme sen koneellesi puolestasi.
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM = Haluatko jatkaa?
UPDATER_CHECKING = Lataa päivityksiä...

PRICE_INFO = Hintatiedot


WindowFrame.EXPORT_AS_CAL						= Liitä Arkistona...
WindowFrame.EXPORT_AS_CAL_TEXT					= Liitä .cal Arkistona


