# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = cm
ABBR_INCH                             = in
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = mm
ABBR_PIXEL                            = px
ACTION_CLOSE                          = 닫기
ACTION_DONT_SEND                      = 보내지 않음
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = 북 모니터 숨기기
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = 북 모니터 표시
ACTION_REPORT_SEND                    = 보고서 보내기
ACTION_VIEW_COVER                     = 표지 보기
ACTION_VIEW_PAGES                     = 페이지 보기
ADD_IMAGE							  							= 이미지 추가
APPLICATION_NAME                      = 내 포토북
APPLICATION_START_FAIL                = 응용 프로그램을 시작할 수 없습니다.
AUTOFILL_ADD_PICS                     = 프레임을 채우려면 그림을 더 추가하십시오.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = 포토북의 모든 프레임에 그림이 포함되어 있습니다.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = 모든 그림이 이미 포토북에 사용되었습니다.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = 먼저 일부 페이지를 레이아웃하십시오.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = 뒷표지의 그림을 불러오는 중
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = 앞표지의 그림 로드
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = {0} / {1}페이지의 그림을 로드합니다.
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = {0}개의 그림을 로드합니다.
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = 일부 그림을 먼저 로드하십시오.
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = 빈 프레임이 없습니다.
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = 포토북에 레이아웃이 있는 페이지가 없습니다.
AUTOFILL_NO_PICS                      = 포토북에 사용할 그림을 로드하지 않았습니다.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = 사용되지 않은 그림이 없습니다.
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = 이미 포토북에 있는 그림을 그대로 두거나 바꿀 수 있습니다.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = 일부 프레임에 그림이 있습니다.
BACK                                  = 뒷면
BACK_COVER                            = 뒷표지
BACK_COVER_LOADING                    = 뒷표지 로드
BOOKS_NO_FOUND                        = 포토북이 없습니다.
BOOKS_NO_SAVED                        = 저장된 포토북이 없습니다.
BOOK_CANT_PRINT                       = 포토북을 인쇄할 수 없습니다.
BOOK_CANT_SAVE                        = 포토북을 저장할 수 없습니다.
BOOK_CREATE_NEW                       = 새 포토북 만들기
BOOK_DELETE                           = 포토북 삭제
BOOK_DELETED                          = \"{0}\" 포토북이 삭제되었습니다.
BOOK_DELETE_FAILED                    = 포토북 삭제에 실패했습니다. 이유:
BOOK_EXISTS                           = 포토북 종료
BOOK_GIVE_NAME                        = 포토북 이름을 지정하십시오.
BOOK_HAS_PICTURES                     = 포토북에 그림이 포함됨
BOOK_LOADING                          = {0} 포토북 로드
BOOK_MAX_PAGES                        = 이 포토북에는 최대 {0}페이지를 포함할 수 있습니다.
BOOK_MIN_PAGES                        = 이 포토북에 최소 {0}페이지를 포함해야 합니다.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>클릭하여 이 페이지로 이동합니다.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = <font color=#FF0033>오류</font></b> 메시지를 확인하십시오.
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = <b><font color=#0099FF>정보</font></b> 메시지를 확인하십시오.
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = <b><font color=#FFCC00>경고</font></b> 메시지를 확인하십시오.
BOOK_MONITOR_STATUS                   = 포토북 상태 모니터:
BOOK_NAME_EMPTY                       = 포토북 이름을 비워둘 수 없습니다.
BOOK_NAME_EXISTS                      = 이름이 \"{0}\"인 포토북이 이미 있습니다.
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = 잘못된 포토북 이름
BOOK_NAME_SAME                        = 새 포토북 이름이 현재 이름과 같습니다.
BOOK_NEW_NAME                         = 새 포토북 이름을 지정하십시오.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = 새 포토북(제목 없음)
BOOK_NOT_FOUND                        = 포토북 파일이 없습니다.
BOOK_OPEN                             = 포토북 열기
BOOK_OPEN_SAVED                       = 저장된 포토북 열기
BOOK_PAGE_COUNT                       = 이 포토북의 현재 페이지 수는 {0}입니다.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = 페이지 수 경고
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = 이 포토북을 인쇄하기 위해 보내려면 페이지 수가 {0}의 배수가 되게 페이지를 추가하거나 삭제하십시오.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = 이 포토북을 올바르게 인쇄하려면 페이지 수가 {0}의 배수가 되야 합니다.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = 이 포토북을 인쇄로 보내기
BOOK_SAVE                             = 포토북 저장
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = 새 이름으로 포토북 저장
BOOK_SAVE_CHANGES                     = 이 포토북에 변경 사항을 저장하시겠습니까?
BOOK_SAVE_NEW                         = 새 포토북 저장
BOOK_SELECT_OPEN                      = 열려는 포토북을 선택하십시오.
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = 삭제할 포토북을 선택하십시오.
BOOK_SHARE_CANCELED                   = 공유가 취소되었습니다.
BOOK_SHARE_ERROR                      = 포토북 업로드 오류
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = 포토북 설명:
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = 공유 웹 페이지 제목:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = 공유한 포토북이 지금 기본 브라우저에서 열립니다.
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = 공유하기 위해 포토북 업로드
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = 온라인에서 포토북 공유
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
BOOK_TYPE_SELECT                      = 시작할 포토북 종류를 선택하십시오. 나중에 페이지를 추가하거나 삭제할 수 있습니다.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}, {2}페이지({3} 최대), {4}.
BOOK_UNSAVED                          = 저장되지 않은 포토북
BORDER_CANT_REMOVE                    = 테두리를 삭제할 수 없습니다.
CANCEL                                = 취소
CANT_BE_DELETED                       = {0}을(를) 삭제할 수 없습니다.
CANT_PROCEED                          = 진행할 수 없습니다.
CAPTION_ALIGNMENT                     = 캡션 정렬
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = 캡션을 비워둘 수 없습니다.
CAPTION_COLOR                         = 캡션 색
CAPTION_EMPTY                         = 빈 캡션
CAPTION_FONT                          = 캡션 글꼴
CAPTION_FONT_STYLE                    = 캡션 {0}
CAPTION_SIZE                          = 캡션 크기
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = 포토북을 변경하려면 "마침" 버튼을 클릭하십시오.
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = 포토북 마법사를 변경합니다.
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = 포토북의 새 표지를 선택하십시오.
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = 포토북의 새 크기를 선택하십시오.
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = 포토북 요약 변경
CHANGE_FROM_TO                        = {0}에서 {1}(으)로 변경
CHANGE_NONE                           = 변경 안됨
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = 아래에 맞춤
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = 가로 가운데 맞춤
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = 왼쪽 맞춤
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = 오른쪽 맞춤
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = 위에 맞춤
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = 세로 가운데 맞춤
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = 배경 추가
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = 페이지 배경 삭제
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = 포토북 변경...
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = 닫기
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = 삭제
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = JPEG 파일로 내보내기...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = PDF로 내보내기...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = 온라인에서 공유...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = 새로 만들기...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = 열기...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = 미리 확인...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = 인쇄
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = 저장
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = 다른 이름으로 저장...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = 테두리 제거
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = 테두리 설정
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = 캡션 편집
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = 캡션 서식
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = 새 캡션
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = 그림 분배
 
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      				= 그림자 효과 추가
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE				= 그림자 효과 제거
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = 복제
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = 삭제
COMMAND_NAME_EXIT                     = 종료
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = 흑백 필터
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = 이미지 페이드
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = 필터 제거
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = 세피아 필더
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = 선택된 서식
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = 이미지 설정
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = 선명하게 하기
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = 모든 이미지 선명하게 하기
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = 이미지 선명하게 하기 제거
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = 모든 이미지 선명하게 하기 제거
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = 이미지 제거
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = 빠른 작성 마법사로 새 포토북 만들기...
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = 텍스트 편집...
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = 뒤로 보내기
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = 앞으로 가져오기
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = 맨 뒤로 보내기
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = 맨 앞으로 가져오기
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = 새 페이지 추가
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = 페이지 지우기
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = 페이지 삭제
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = 새 페이지 삽입
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = 페이지 레이아웃
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = 페이지 이동
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = 삭제
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = 이미지에 프레임 맞추기
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = 새 이미지 프레임
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = 가로 그림 프레임
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = 세로 그림 프레임
COMMAND_NAME_REDO                     = 다시 실행 
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = 회전 취소
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = 시계 반대 방향으로 회전
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = 시계 방향으로 회전
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = 포토북 템플릿 적용
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = 템플릿으로 저장
COMMAND_NAME_UNDO                     = 실행 취소 
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = 확대
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = 축소
CONFIRM_OPERATION                     = 작업 승인
CONFIRM_OR_CANCEL                     = 승인하거나 취소하십시오.
CONTACT_SUPPORT                       = 도움이 필요하면 고객지원부에 문의하십시오.
CONTINUE_WISH                         = 계속하시겠습니까?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = 페이지를 추가하거나 제거하여 수정해야 합니다.
COVER                                 = 표지
COVER_BACKGROUND                      = 포토북 표지 배경
COVER_CANT_MOVE                       = 포토북 표시를 이동할 수 없습니다.
COVER_CUSTOM                          = 사용자 정의
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = 사용자 정의 표지
COVER_FIXED                           = 표준
COVER_FIXED_PHRASE                    = 표준 표지
COVER_HARD                            = 딱딱한 표지
COVER_HARD_GLOSSY                     = 딱딱한 표지(광택)
COVER_HARD_MATTE                      = 딱딱한 표지(무광택)					
COVER_KEYHOLE                         = 키홀
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = 키홀 표지
COVER_LAYFLAT                  		  = 딱딱한 표지(Lay-Flat)
COVER_LABEL                  		  = 딱딱한 표지 라벨
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}
COVER_SOFT                            = 부드러운 표지
COVER_SOFT_GLOSSY                     = 부드러운 표지(광택)
COVER_SOFT_MATTE                      = 부드러운 표지(무광택)
COVER_TEMPLATE                      	= 템플릿
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = 캡션 추가/편집
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = 프레임 안쪽으로 이미지 이동
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = 개체 회전
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = 그림 프레임 추가
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = 개체 선택
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = 여기에 그림 캡션을 입력하십시오.
DELETE_NOTHING                        = 삭제할 항목이 없습니다.
DELETE_NO_SELECTION                   = 삭제하기 위해 선택한 항목이 없습니다.
DELETE_SELECT                         = 삭제할 항목을 선택하십시오.
DONT_SAVE                             = 저장 안함
ERROR                                 = 오류
ERROR_REPORT_MSG1                     = 오류를 보고하십시오.
ERROR_REPORT_MSG2                     = 포토북에 심각한 문제가 발생했습니다.
ERROR_REPORT_MSG3                     = \"{0}\"을(를) 클릭하여 문제를 보고해주시면 감사하겠습니다.
ERROR_REPORT_MSG4                     = 보고서 보내기...
ERROR_REPORT_MSG5                     = 보고서를 보냈습니다. 감사합니다!
EXIT_WARN                             = 종료하려고 합니다.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = 내보내기를 완료할 수 없습니다.
EXPORT_COMPLETE                       = 내보내기 완료: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = {0}(으)로 내보내려면 상용 라이센스가 필요합니다.
EXPORT_SELECT_DIR                     = 폴더 선택
EXPORT_SELECT_LOC                     = 내보낼 위치를 선택하십시오.
FADER_LABEL                           = 페이드 
FADER_LESS                            = 페이드 적게
FADER_MORE                            = 페이드 많이
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = 이미지 페이드
FAST_TRACK                            = 빠른 작성
FONT_BOLD                             = 굵게
FONT_ITALIC                           = 기울임꼴
FONT_PLAIN                            = 보통
FONT_STYLE                            = 유형
FORMATTING_BACK                       = 뒷표지 형식 설정
FORMATTING_FRONT                      = 앞표지 형식 설정
FORMATTING_PAGE                       = {0}/{1}페이지 형식 설정 중
FRAME_NOT_SELECTED                    = 선택한 그림 프레임이 없습니다.
FRAME_PLEASE_SELECT                   = 그림 프레임을 선택하십시오.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = 프레임 크기를 조정할 수 없습니다.
FRONT                                 = 앞
FRONT_COVER                           = 앞표지
FRONT_COVER_LOADING                   = 앞표지 로드
GO_BACK_COVER                         = 뒷표지로 이동
GO_FRONT_COVER                        = 앞표지로 이동
GO_NEXT                               = 다음 페이지로 이동
GO_PREV                               = 이전 페이지로 이동
HEIGHT                                = 높이
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = 이름에 {0} 문자를 사용하지 마십시오.
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = 여기에 포토북에 사용할 이미지를 로드합니다.
IMAGE_CANT_REMOVE                     = 이미지를 삭제할 수 없습니다.
IMAGE_LOADING                         = 로드 중...
INVALID_FIELD_VALUE                   = 값 {0}은(는) {1}에 맞지 않습니다.
INVALID_VALUE                         = 잘못된 값
LANDSCAPE                             = 가로
LANG_SELECT_CONFIRM 									= 새 인터페이스 언어는 다음 번 응용 프로그램을 시작할 때 적용됩니다.
LANG_SELECT_INSTR 					  				= 사용자 인터페이스를 변경할 수 있습니다. 변경 사항은 다음 번 응용 프로그램을 시작할 때 적용됩니다.
LAYOUT_DELETE                         = 레이아웃 삭제
LAYOUT_EDIT                           = 레이아웃 편집
LAYOUT_EDIT_COPY                      = 레이아웃 복사본 편집
LAYOUT_SAVE                           = 레이아웃 저장
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = 이 레이아웃에 변경 사항을 저장하시겠습니까?
LAYOUT_UNSAVED                        = 저장되지 않은 레이아웃
MENU_ABOUT                            = {0} 정보
MENU_ALIGNMENT                        = 맞춤
MENU_BUY_SW                           = 정식 버전 구입
MENU_COPY                             = 복사
MENU_CUT                              = 잘라내기
MENU_EDIT                             = 편집
MENU_ELEMENT_ORDER                    = 주문
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = 기본 설정...
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = 회전
MENU_ENHANCEMENT                      = 이미지 향상
MENU_EXPORT                           = 내보내기
MENU_FADE                             = 페이드 
MENU_FAQ                              = 온라인 FAQ
MENU_FILE                             = 파일
MENU_FILTER                           = 필터
MENU_FORMAT                           = 형식 설정
MENU_GRID_SETUP                       = 눈금 설정
MENU_GRID_SHOW                        = 눈금 표시
MENU_GRID_SNAP                        = 눈금에 맞춤
MENU_HELP                             = 도움말
MENU_INSERT                           = 삽입
MENU_LAYOUT                           = 레이아웃
MENU_PAGE_CLEAR                       = 페이지 지우기
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = 페이지 배경 삭제
MENU_PAGE_SETUP                       = 페이지 설정
MENU_PASTE                            = 붙여넣기
MENU_PICTURE_NEW                      = 새 그림
MENU_POPUP_FADE                       = 페이드 
MENU_POPUP_FILTER                     = 필터
MENU_TEXT_FORMAT                      = 텍스트 서식...
MENU_UPLOAD                           = 업로드
MENU_USER_GUIDE                       = 사용 설명서
MENU_VIEW                             = 보기
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = 양면 페이지
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = 단면 페이지
MESSAGE																= 메시지
MOVE_EMPTY                            = 이동할 항목이 없습니다.
MOVE_NO_SELECTION                     = 이동하기 위해 선택한 항목이 없습니다.
MOVE_SELECT                           = 이동할 항목을 선택하십시오.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = 이름에 사용할 수 없는 문자 문자
NEW_NAME                              = 새 이름
NO                                    = 아니오
NONE                                  = 없음
NOTICE                                = 주의
NO_THUMBNAIL                          = 썸네일 없음
OK                                    = 확인
OTHER                                 = 기타...
OVERWRITE                             = 덮어쓰기
OVERWRITE_OPTION                      = 덮어쓰시겠습니까?
PAGE                                  = 페이지
PAGES_REMOVE                          = 페이지 삭제
PAGES_REMOVED                         = 페이지가 삭제되었습니다.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = 선택한 배경이 앞표지와 뒷표지에 채워집니다.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = 배경을 한 페이지에 사용하시겠습니까, 두 페이지에 걸쳐 연장되도록 사용하시겠습니까?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = 배경 유형 선택
PAGE_CANT_ADD                         = 페이지를 추가할 수 없습니다.
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = 페이지를 더 추가할 수 없습니다.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = 키홀 표지 북이므로 페이지를 추가할 수 없습니다.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = 다른 위치를 선택하십시오.
PAGE_CANT_CLEAR                       = 페이지를 지울 수 없습니다.
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = {0}을(를) 지울 수 없습니다.
PAGE_CANT_DELETE                      = 이 페이지를 삭제할 수 없습니다.
PAGE_CANT_MOVE                        = 페이지를 이동할 수 없습니다.
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = {0}을(를) 이동할 수 없습니다.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = 포토북을 주문하기 전에 페이지 수가 {0}의 배수가 되도록 해야 합니다.
PAGE_COUNT_ODD                        = 이 포토북의 페이지 수가 잘못되었습니다(홀수): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = 페이지 삭제가 금지됨
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = 키홀 표지 북의 첫 번째 페이지
PAGE_LOADING                          = {0}/{1}페이지 로드 중
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = {0}, {1}페이지가 삭제됩니다.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = {0}페이지가 삭제됩니다.
PAGE_REMOVE                           = 페이지 제거
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = 이 포토북을 주문하기 전에 {0}페이지를 더 제거해야 합니다.
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = 레이아웃으로 페이지 저장
PAGE_SINGLE                           = 단일 페이지
PAGE_SPREAD                           = 두 페이지에 연장
PICTURES_PREVIEW                      = 그림 미리 보기 및 구성
PICTURES_PREVIEW_INST                 = 그림을 마우스로 끌어 순서를 바꿀 수 있습니다. 화살표를 사용하여 그림을 회전합니다.
PICTURE_NO_SELECTION                  = 선택한 그림이 없습니다.
PICTURE_SELECT                        = 그림을 선택하십시오.
PORTRAIT                              = 세로
POSITION                              = 위치
POSITION_AND_SIZE                     = 위치 및 크기
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = 왼쪽 위에 있는 X, Y 좌표를 지정하여 요소 위치를 설정합니다. X 좌표는 페이지 왼쪽 경계부터의 거리입니다. Y 좌표는 페이지 위쪽 경계부터의 거리입니다. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = 요소의 너비와 높이를 지정하여 크기를 설정합니다.
PRESERVE                              = 보존
PRINTING_LIMITED                      = 제한된 인쇄만 가능합니다.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = 미리 보기에서 작업을 검토합니다. 준비되면 미리 보기에서 인쇄합니다.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = 문제가 발생했습니다.
REDO_STRING                           = {0} 다시 실행 
REPLACE                               = 교체
RETURN_TO_BOOK                        = 포토북으로 돌아가기
SECURITY_PROBLEM                      = 보안 관련 문제
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = 이 포토북을 {0}(으)로 인쇄하기 위해 보내기
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = 그림 도구 모음 표시
SIZE                                  = 크기
SQUARE                                = 사각형
START                                 = 시작
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, w: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = 페이지에서의 커서 위치
STATUS_BAR_RES_INFO                   = 해상도: {0}DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = 좌표 추적 시작
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = 좌표 추적 일시 중지
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = 커서 위치 측정 단위
STOP                                  = 중지
SUCCESS                               = 성공
TAB_BACKGROUNDS                       = 페이지 배경
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = 페이지에 배경을 끌어 놓습니다.
TAB_BORDERS                           = 그림 테두리
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = 그림에 테두리를 끌어 놓습니다.
TAB_LAYOUTS                           = 페이지 레이아웃
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = 페이지에 레이아웃을 끌어 놓습니다.
TAB_PICTURE_BROWSER                   = 포토북 그림
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = 프레임에 그림을 끌어 놓습니다.
TAB_TEMPLATES                         = 포토북 템플릿
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = 포토북을 레이아웃하기 위해 템플릿을 끌어 놓습니다.
TAB_TEXTURES                          = 텍스처
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = 인쇄 텍스처를 끌어 놓습니다.
TEMPLATE                              = 포토북 템플릿
TEMPLATE_APPLY                        = 템플릿 적용
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = 이 작업은 모든 포토북 페이지의 레이아웃을 변경합니다.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.
TEMPLATE_DESC_1                       = 소년용
TEMPLATE_DESC_2                       = 남아
TEMPLATE_DESC_3                       = 소녀용
TEMPLATE_DESC_4                       = 멋진 휴가
TEMPLATE_DESC_5                       = 결혼 기념
TEMPLATE_DESC_6                       = 자녀용
TEMPLATE_FORMATTING                   = {0} 템플릿을 사용하여 포토북 형식 설정
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = 템플릿 이름을 지정하십시오.
TEMPLATE_SAVE                         = 새 템플릿 저장
THEMES                                = 테마
UNDO_STRING                           = {0} 실행 취소
UNLICENSED_VERSION                    = 라이센스가 없는 소프트웨어 버전입니다.
UNTITLED                              = 제목 없음
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = 빈 그림 프레임
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = 빈 페이지
VALIDATOR_ERROR                       = 오류
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = 일반 캡션 텍스트
VALIDATOR_INFO                        = 정보
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = 해상도가 낮은 배경 그림
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = 해상도가 낮은 그림
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = 그림 파일 누락
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = 배경 파일 누락
VALIDATOR_NA                          = 해당 안됨
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = 문제 없음
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = 포토북에 아무 문제가 없습니다.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = 뒷표지<br>
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = 앞표지<br>
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = 페이지로 이동
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = 레벨
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = 포토북 확인 결과를 검토하십시오.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = 해당 열 머리글을 클릭하여 결과를 레벨 또는 페이지 번호순으로 정렬할 수 있습니다.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = 페이지 번호
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = 그림
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = 인쇄 취소
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = 인쇄 진행
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = 포토북의 인쇄 전 확인 결과를 검토하십시오.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = 계속하려면 \"{0}\"을(를) 선택하고 뒤로 이동하여 포토북을 수정하려면 \"{1}\"을(를) 선택하십시오.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = 포토북 인쇄 전 확인 보고서
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = 문제
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = 포토북 확인 보고서
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = 해상도가 매우 낮은 배경 그림
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = 해상도가 매우 낮은 그림
VALIDATOR_WARNING                     = 경고
WANT_TO_REPLACE                       = 교체하시겠습니까?
WELCOME                               = 시작
WHAT_TO_DO                            = 원하는 작업을 선택하십시오.
WIDTH                                 = 너비
WIDTH_HEIGHT                          = 너비 {0}{1} 높이 {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = 캡션 텍스트는 공백을 포함하여 {0}자를 초과할 수 없습니다.
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = 새 포토북
WIZARD_FINAL_INST1                    = 빠른 작성 마법사를 사용하면 포토북이 빠르게 작성되고 새 창에 자동으로 열립니다.
WIZARD_FINAL_INST2                    = 포토북 창이 열리면 창 위쪽에 있는 페이지 브라우저를 사용하여 포토북을 찾아보고 그 내용을 확인할 수 있습니다. 준비된 상태에서 창 위쪽에 있는 \"{0}\" 버튼만 클릭하면 주문이 이루어집니다.
WIZARD_FINAL_INST3                    = 포토북을 작성하려면 "마침" 버튼을 클릭하십시오.
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = 첫 번째 페이지에 캡션 포함(선택 사항)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = 첫 번째 페이지의 그림 아래 캡션을 삽입할 수 있는 옵션이 있습니다.
WIZARD_NAME                           = 빠른 작성 마법사
WIZARD_PAGE_COUNT                     = 이 포토북에 {0}페이지가 포함됩니다.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = 이 포토북에 대략 {0}페이지가 포함될 수 있습니다.
WIZARD_POST_INSTR1                    = 빠른 작성 마법사로 포토북이 작성되었습니다.
WIZARD_POST_INSTR2                    = 포토북 창이 열리면 창 위쪽에 있는 페이지 브라우저를 사용하여 포토북을 찾아보고 그 내용을 확인할 수 있습니다.
WIZARD_POST_INSTR3                    = 준비된 상태에서 \"{0}\" 버튼만 클릭하면 주문이 이루어집니다.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = 그림 미리 보기
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = 포토북 그림 미리 보기
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = 선택한 그림을 미리 보고 순서를 변경할 수 있습니다.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = 현재 {0}개의 그림을 선택했습니다.
WIZARD_SELECT_COVER                   = 포토북 표지 유형을 선택하십시오.
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = 포토북의 방향을 선택하십시오.
WIZARD_SELECT_PICS1                   = 그림 선택
WIZARD_SELECT_PICS2                   = 포토북 그림 선택
WIZARD_SELECT_PICS3                   = 포토북에 포함할 그림을 선택하십시오.
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = {0} - {1}개의 그림을 선택할 수 있습니다.
WIZARD_SELECT_SIZE                    = 포토북 크기를 선택하십시오.
WIZARD_SELECT_THEME1                  = 포토북의 테마를 선택하십시오.
WIZARD_SELECT_THEME2                  = 왼쪽 목록에서 테마를 선택하십시오.
WIZARD_SUMMARY                        = 포토북 요약
WIZARD_SUMMARY1                       = 이 포토북은 {0} {1} 북입니다.
WIZARD_SUMMARY2                       = 이 포토북에는 {0}개의 그림과 {1}페이지가 포함됩니다.
X                                     = X
Y                                     = Y
YES                                   = 예
ZOOM_ACTUAL                           = 실제 크기
ZOOM_FIT                              = 페이지에 맞춤
ZOOM_IN                               = 확대
ZOOM_OUT                              = 축소
HELP_DOUBLECLICK_LIST				  = 이미지, 프레임, 또는 그 외 개체를 페이지에 삽입하려면 해당 개체를 원하는 위치로 끕니다.
HELP_CLICK_PAGELIST					  = 페이지 썸네일을 클릭하여 해당 페이지로 전환합니다. 페이지 썸네일을 끌어 북 페이지 순서를 변경할 수 있습니다.
HELP_DROP_IMAGE						  = 그림을 그린 도구 또는 그림 도구 모음의 도구를 사용하여 이미지를 회전, 확대/축소, 이동, 필터, 향상시킬 수 있습니다.
HELP_DROP_BACKGROUND				  = 그림 도구 모음을 사용하여 이미지를 확대/축소, 필터, 또는 향상시킵니다. 마우스를 클릭하고 끌어 이미지를 이동합니다. 그림 탭에 있는 그림을 배경으로 사용할 수 있다는 사실을 아십니까?
PDF_EXPORT										= 이 위치에 {0} 파일이 이미 있습니다. 같은 위치로 내보내면 이 파일이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까 아니면 다른 위치로 내보내시겠습니까? 
PDF_EXPORT_YES								= 진행
PDF_EXPORT_CANCEL							= 위치 변경
PDF_EXPORT_TITLE							= 파일이 있습니다.


PrintableBook.OptionDialog	= 인쇄 유형
PrintableBook.Question		=  인쇄할 페이지를 선택하십시오. 
PrintableBook.Question1	= (페이지 설정 대화 상자에서 이미 설정한 경우 계속을 클릭하여 인쇄하십시오.)
PrintableBook.FullDuplex	= 모든 페이지 인쇄
PrintableBook.OddPages	= 홀수 페이지만 인쇄
PrintableBook.EvenPages	= 짝수 페이지만 인쇄
PrintableBook.ContinuePrinting	= 인쇄 계속
PrintableBook.CancelPrinting	= 인쇄 취소

HOW_TO_DROP = 놓기 방식
PICTURE_ADD = 그림 추가
PICTURE_LAYOUT = 그림 레이아웃

FONT = 글꼴
FONT_SIZE = 글꼴 크기
FONT_COLOR = 글꼴 색
ALIGN_LEFT = 왼쪽 맞춤
ALIGN_CENTER = 가운데 맞춤
ALIGN_RIGHT = 오른쪽 맞춤

COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    		= 포토북에 테마 적용

COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= 배경 오버레이 추가
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE	= 배경 오버레이 제거

BACKGROUND_OVERLAY             		= 배경 오버레이

FORMATTING_FINISHED                   	= 형식 설정 완료됨

THEME_APPLY_CONFIRM1            		= 테두리와 배경으로 포토북 형식을 설정합니다.
THEME_APPLY_CONFIRM2            		= 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.

WIZARD_FEEDBACK1					= 페이지 레이아웃 계산 중...
WIZARD_FEEDBACK2					= 포토북 준비 중...
WIZARD_FEEDBACK3					= 포토북 로드 중...

WIZARD_SELECT_FAMILY				= 제품군 선택

PRODUCT_FAMILY					= 제품군
UNKNOWN      					= 알 수 없음

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD 				= 다운로드 센터
UPDATER_CONTENT_REMOTE 				= 사용하려는 컨텐트가 서버에 있습니다. 이 컨텐트가 컴퓨터로 다운로드될 것입니다. 
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM 			= 계속하시겠습니까?
UPDATER_CHECKING 					= 업데이트 확인 중...
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED 					= 파일을 다운로드하기 위해 {0} 웹사이트에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.

PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1 			= 포토북을 주문하기 전에 페이지 수가 {1} 플러스 {0}의 배수가 되도록 해야 합니다.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1 				= 이 포토북을 올바르게 인쇄하려면 페이지 수가 {1} 플러스 {0}의 배수가 되야 합니다.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1 			= 이 포토북을 인쇄하기 위해 보내려면 페이지 수가 {1} 플러스 {0}의 배수가 되게 페이지를 추가하거나 삭제하십시오.

BOOK_PROCESSING 					= 포토북 {0} 처리 중

FIRST_PAGE 						= 첫 페이지

CAPTION_LOCATION 					= 캡션 위치
WIZARD_INCL_CAPTION3 				= 캡션 포함(선택 사항)
WIZARD_INCL_CAPTION4 				= 앞표지 또는 첫 번째 페이지의 그림 아래 캡션을 삽입할 수 있는 옵션이 있습니다.

BACKGROUNDS_FILTER 				= 범주별 배경 보기
CATEGORY_ALL 					= 전체 범주

PRICE_INFO 						= 가격 정보
