# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = cm
ABBR_INCH                             = pulgadas
UNITS								  = unidades
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = mm
ABBR_PIXEL                            = px
ACTION_CLOSE                          = Cerrar
ACTION_DONT_SEND                      = No enviar
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = Ocultar monitor de álbum
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = Mostrar monitor de álbum
ACTION_REPORT_SEND                    = Enviar informe
ACTION_VIEW_COVER                     = Ver portada  
ACTION_VIEW_PAGES                     = Ver páginas
ADD_IMAGE       		= Añadir imagen
APPLICATION_NAME                      = Mis álbumes de fotos
APPLICATION_START_FAIL                = Imposible iniciar aplicación
AUTOFILL_ADD_PICS                     = Añada más imágenes si quiere llenar los marcos.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = Todos los marcos de su álbum tienen fotos.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = +Todas las imágenes ya se han utilizado en su álbum.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = Maquete algunas páginas antes.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = Cargando imágenes de la contraportada
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = Cargando imágenes de la portada
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = Cargando imágenes en la página {0} de {1}
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = Cargando {0} imágenes
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = Cargue algunas imágenes antes.
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = No hay marcos vacíos
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = Su álbum no tiene ninguna página con plantilla.
AUTOFILL_NO_PICS                      = No ha cargado ninguna imagen para el álbum.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = No existen imágenes sin utilizar
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = Puede preservar o sustituir las imágenes que ya se encuentran en su álbum.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = Algunos marcos tienen imágenes
BACK                                  = Contraportada  
BACK_COVER                            = Contraportada
BACK_COVER_LOADING                    = Cargando contraportada
BACKGROUND_OVERLAY                   	= Fondo Sobrepuesto
BOOKS_NO_FOUND                        = No se han encontrado álbumes
BOOKS_NO_SAVED                        = No hay álbumes guardados
BOOK_CANT_PRINT                       = No se puede imprimir álbum
BOOK_CANT_SAVE                        = No se puede guardar álbum
BOOK_CREATE_NEW                       = Crear nuevo álbum
BOOK_DELETE                           = Borrar álbum de fotos
BOOK_DELETED                          = El álbum \"{0}\" ha sido eliminado
BOOK_DELETE_FAILED                    = No se ha podido borrar álbum. Razón:
BOOK_EXISTS                           = El álbum existe
BOOK_GIVE_NAME                        = Ponga un nombre al álbum.
BOOK_HAS_PICTURES                     = El álbum contiene imágenes
BOOK_LOADING                          = Cargando álbum {0}
BOOK_MAX_PAGES                        = Este álbum puede tener como máximo {0} páginas.
BOOK_MIN_PAGES                        = Este álbum puede tener como mínimo {0} páginas.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>Haga clic para ir a esta página.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = Revise los mensajes de <font color=#FF0033>error</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = Revise los mensajes de <b><font color=#0099FF>información</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = Revise los mensajes de <b><font color=#FFCC00>advertencia</font></b>
BOOK_MONITOR_STATUS                   = Monitor de estado del álbum:
BOOK_NAME_EMPTY                       = El nombre del álbum no puede estar vacío.
BOOK_NAME_EXISTS                      = Ya existe un álbum llamado \"{0}\".
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = Nombre de álbum ilegal
BOOK_NAME_SAME                        = El nuevo nombre del álbum es el mismo que el actual.
BOOK_NEW_NAME                         = Ponga un nombre nuevo al álbum.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = Nuevo álbum (sin título)
BOOK_NOT_FOUND                        = Archivo de álbum no encontrado
BOOK_OPEN                             = Abrir álbum de fotos
BOOK_OPEN_SAVED                       = Abrir álbum guardado
BOOK_PAGE_COUNT                       = Su álbum tiene actualmente {0} páginas.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = Alerta de recuento de páginas
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = Para enviar este álbum a imprimir, añada o elimine páginas para que el número de páginas sea un múltiplo de {0}
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1               = Para enviar este álbum a imprimir, añada o elimine páginas para que el número de páginas sea {1} más un múltiplo de {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = Para imprimir correctamente, en este álbum es necesario que el número de páginas sea un múltiplo de {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1                 = Para imprimir correctamente, el número de páginas de este álbum debe ser {1} más un múltiplo de {0}.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = Enviar este archivo a imprimir
BOOK_SAVE                             = Guardar álbum
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = Guardar álbum con un nuevo nombre
BOOK_SAVE_CHANGES                     = ¿Desea guardar sus cambios en este álbum?
BOOK_SAVE_NEW                         = Guardar nuevo álbum de fotos
BOOK_SELECT_OPEN                      = Seleccione un álbum para abrir
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = Seleccione un álbum para borrar
BOOK_SHARE_CANCELED                   = Acción de compartir cancelada
BOOK_SHARE_ERROR                      = Error al cargar el álbum
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = Su descripción del álbum:
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = Título de su página web compartida:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = El álbum compartido se abrirá en el navegador predeterminado
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = Cargando álbum para compartir
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = Compartir álbum en línea
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
BOOK_TYPE_SELECT                      = Seleccione un tipo de álbum para comenzar. Puede añadir o eliminar páginas más tarde.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   =  {0} {1}, {2} páginas ({3} máx.), {4}.
BOOK_UNSAVED                          = Álbum no guardado
BORDER_CANT_REMOVE                    = Imposible eliminar borde.
CANCEL                                = Cancelar
CANT_BE_DELETED                       = {0} no se puede borrar.
CANT_PROCEED                          = No se puede proceder
CAPTION_ALIGNMENT                     = Alineación de título
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = El título no puede estar vacío.
CAPTION_COLOR                         = Color del título
CAPTION_EMPTY                         = Título vacío
CAPTION_FONT                          = Fuente de título
CAPTION_FONT_STYLE                    = Título {0}
CAPTION_LOCATION 											= Location de Título
CAPTION_SIZE                          = Tamaño del título
CATEGORY_ALL 						= Todas las categorías
CHANGE_BOOK_WIZ_ADD_PAGES 			= Su nuevo álbum de fotos deberá tener un mínimo de {0} páginas, y en este momento tiene {1} páginas. {2} páginas en blanco serán añadidas a su álbum de fotos. 
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM       = Para crear su álbum de fotos, haga clic en el botón "Terminar".
CHANGE_BOOK_WIZ_INVALID_PAGES 		= Su nuevo álbum de fotos deberá tener un máximo de {0} páginas, y en este momento tiene {1} páginas. Tendrá que remover {2} páginas antes de cambiar a su nuevo álbum de fotos.
CHANGE_BOOK_WIZ_CLEAR_PAGES			= Su nuevo álbum de fotos deberá tener un máximo de {0} páginas, y en este momento tiene {1}. Por favor,  despeje el contenido de {2} páginas antes de cambiar a su nuevo álbum de fotos.
CHANGE_BOOK_WIZ_REMOVE_PAGES		= Su nuevo álbum de fotos deberá tener un mínimo de {0} páginas, y en este momento tiene {1} páginas. Su álbum tiene {2} páginas vacías que serán removidas.
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = Cambiar el Asistente para álbum
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = Seleccione una nueva portada para su álbum de fotos
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = Seleccione un nuevo tamaño para su álbum de fotos
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = Resumen de los cambios en el álbum de fotos
CHANGE_FROM_TO                        = Cambiar de {0} a {1}
CHANGE_NONE                           = Sin cambios
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = Alinear en la parte inferior
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = Alinear horizontal en el centro
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = Alinear a la izquierda
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = Alinear a la derecha
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = Alinear arriba
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = Alinear vertical en el centro
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_CENTER    		=  Centrar en la página
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_HORIZONTAL_CENTER  = Centrar horizontalmente en la página
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_VERTICAL_CENTER    = Centrar verticalmente en la página
COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    	  = Aplicar Tema Prediseñado
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = Añadir fondo
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = Eliminar fondo de la página
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= Aplicar fondo sobrepuesto
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE = Remover fondo sobrepuesto
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = Cambiar álbum...
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = Cerrar
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = Borrar
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = Exportar como imagen JPEG...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = Exportar como PDF...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = Compartir en línea...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = Nuevo...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = Abrir...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = Verificación...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = Imprimir
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = Guardar
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = Guardar como...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = Eliminar borde
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = Establecer borde
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = Editar título
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = Formatear título
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = Nuevo título
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = Distribuir imágenes
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      				= Aplicar efecto de Sombra a la imagen
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE				= Eliminar efecto Sombra
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = Duplicar
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = Borrar
COMMAND_NAME_EXIT                     = Salir
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = Filtro de blanco y negro
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = Atenuar imagen
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = Eliminar filtro
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = Filtro de color sepia
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = Formato seleccionado
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = Establecer imagen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = Imagen perfectamente nítida
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = Aplicar nitidez perfecta a todas las imágenes
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = Eliminar nitidez perfecta de la imagen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = Eliminar nitidez perfecta de todas las imágenes
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = Eliminar imagen
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = Nuevo álbum con el Asistente álbum fácil...
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = Editar texto...
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = Enviar hacia atrás
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = Traer hacia adelante
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = Enviar atrás
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = Traer al frente
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = Agregar Nueva Pagina al Final
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = Borrar página
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = Eliminar página
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = Introducir nueva página
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = Página de plantilla
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = Mover página
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = Borrar
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = Ajustar marco a imagen
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = Nuevo marco de imagen
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = Marco de imagen de horizontal
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = Marco de imagen de vertical
COMMAND_NAME_REDO                     = Rehacer
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = Cancelar rotaciones
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = Rotar en el sentido contrario a la agujas del reloj
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = Rotar en el sentido de las agujas del reloj
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = Aplicar tema de álbum
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = Guardar como tema de álbum
COMMAND_NAME_UNDO                     = Deshacer
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = Acercar zoom
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = Alejar zoom
CONFIRM_OPERATION                     = Confirmar operación
CONFIRM_OR_CANCEL                     = Confirme o cancele.
CONTACT_SUPPORT                       = Contacte con nuestra asistencia al cliente para obtener ayuda.
CONTINUE_WISH                         = ¿Desea continuar?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = Tiene que corregirlo añadiendo o eliminando una página.
COVER                                 = Portada
COVER_BACKGROUND                      = Fondo de portada del álbum
COVER_CANT_MOVE                       = Las portadas no se pueden mover.
COVER_CUSTOM                          = Personalizar
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = Portada personalizada
COVER_FIXED                           = Genérico
COVER_FIXED_PHRASE                    = Portada estándar
COVER_HARD                            = Portada dura					
COVER_HARD_GLOSSY     = en la portada de 24 a 38 páginas 
COVER_HARD_MATTE      = en la portada de 44 a 58 páginas 					

MIA_COVER_HARD_GLOSSY     = Edición en portada dura (papel brillante)
MIA_COVER_HARD_MATTE      = Edición en portada dura (papel mate)					

COVER_KEYHOLE                         = Ventana
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = Portada con ventana
COVER_LAYFLAT                  				= Portada dura (Apertura plana)
COVER_LABEL                  		  = Portada dura con etiqueta
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}
COVER_SOFT                            = Portada Suave
COVER_SOFT_GLOSSY     = Edición en portada suave (papel brillante)
COVER_SOFT_MATTE      = Edición en portada suave (papel mate)
COVER_TEMPLATE = Modelo
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = Añadir/editar título
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = Mover imágenes dentro de los marcos
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = Rotar objetos
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = Añadir marco de imagen
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = Seleccionar objetos
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = Escribir título de imagen aquí
DELETE_NOTHING                        = Nada para borrar
DELETE_NO_SELECTION                   = No se ha seleccionado nada para borrar.
DELETE_SELECT                         = Seleccione lo que quiere borrar.
DONT_SAVE                             = No guardar
ERROR                                 = Error
ERROR_REPORT_MSG1                     = Notificar error
ERROR_REPORT_MSG2                     = Se ha hallado un problema grave en su álbum.
ERROR_REPORT_MSG3                     = Le agradeceríamos enormemente que lo notificase simplemente haciendo clic en \"{0}\"
ERROR_REPORT_MSG4                     = Enviando informe ...
ERROR_REPORT_MSG5                     = Informe enviado. Gracias.
EXIT_WARN                             = Está a punto de salir.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = No se puede completar la exportación.
EXPORT_COMPLETE                       = Exportación completa: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = La exportación como un PDF requiere una licencia comercial.
EXPORT_SELECT_DIR                     = Seleccione carpeta
EXPORT_SELECT_LOC                     = Seleccione la ubicación para la exportación
FADER_LABEL                           = Desvanecimiento 
FADER_LESS                            = Menos desvanecimiento
FADER_MORE                            = Más desvanecimiento
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = Desvanecimiento de imagen
FAST_TRACK                            = Edición rápida
FIRST_PAGE 														= Primera página
FONT_BOLD                             = Negrita
FONT_ITALIC                           = Cursiva
FONT_PLAIN                            = Texto normal
FONT_STYLE                            = Estilo
FORMATTING_BACK                       = Formateado de la contraportada
FORMATTING_FINISHED                   = Formateado terminado
FORMATTING_FRONT                      = Formateado de la portada
FORMATTING_PAGE                       = Formateando página {0} de {1}
FRAME_NOT_SELECTED                    = No se ha seleccionado ningún marco de imagen
FRAME_PLEASE_SELECT                   = Seleccione un marco de imagen.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = Imposible redimensionar el marco.
FRONT                                 = Portada
FRONT_COVER                           = Portada
FRONT_COVER_LOADING                   = Cargando portada
GO_BACK_COVER                         = Ir a contraportada
GO_FRONT_COVER                        = Ir a portada
GO_NEXT                               = Ir a la página siguiente
GO_PREV                               = Ir a la página anterior
HEIGHT                                = Alto
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = No utilizar {0} caracteres en el nombre.
IMAGE_BROWSER_ADD_FOLDER              = Añadir carpeta con imágenes
IMAGE_BROWSER_ADD_IMG                 = Añadir imagen
IMAGE_BROWSER_CLEAR                   = Restaurar navegador de imagen
IMAGE_BROWSER_CLEAR_IMG               = Restablecer imágenes
IMAGE_BROWSER_CONF_MSG                = Todas las imágenes del navegador se borrarán.
IMAGE_BROWSER_HIDE_USED               = Ocultar imágenes utilizadas
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = Cargar imágenes para su álbum aquí
IMAGE_BROWSER_SHOW_USED               = Mostar imágenes usadas
IMAGE_CANT_REMOVE                     = Imposible eliminar imagen
IMAGE_LOADING                         = Cargando...
INVALID_FIELD_VALUE                   = El valor {0} no es válido para {1}.
INVALID_VALUE                         = Valor no válido
LANDSCAPE                             = Horizontal
LANG_SELECT_CONFIRM = El nuevo idioma de la interfaz tendrá efecto la próxima vez que abra la aplicación.
LANG_SELECT_INSTR 	= Puede modificar el idioma de la interfaz de usuario. Seleccione el idioma a continuación.
LAYOUT_DELETE                         = Borrar plantilla
LAYOUT_EDIT                           = Editar plantilla
LAYOUT_EDIT_COPY                      = Editar copia de la plantilla
LAYOUT_SAVE                           = Guardar plantilla
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = ¿Desea guardar sus cambios en esta plantilla?
LAYOUT_UNSAVED                        = Plantilla no guardada
MENU_ABOUT                            = Acerca de {0}
MENU_ALIGNMENT                        = Alineación
MENU_BUY_SW                           = Comprar versión completa
MENU_COPY                             = Copiar
MENU_CUT                              = Cortar
MENU_EDIT                             = Editar
MENU_ELEMENT_FORMAT                   = Formatear elemento seleccionado
MENU_ELEMENT_ORDER                    = Ordenar
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = Preferencias...
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = Rotar
MENU_ENHANCEMENT                      = Mejora de la imagen
MENU_EXPORT                           = Exportar
MENU_FADE                             = Desvanecimiento
MENU_FAQ                              = Preguntas más frecuentes en línea
MENU_FILE                             = Archivo
MENU_FILTER                           = Filtro
MENU_FORMAT                           = Formatear
MENU_GRID_SETUP                       = Establecer cuadrícula
MENU_GRID_SHOW                        = Mostrar cuadrícula
MENU_GRID_SNAP                        = Ajustar a la cuadrícula
MENU_HELP                             = Ayuda
MENU_INSERT                           = Introducir
MENU_LAYOUT                           = Plantillas
MENU_PAGE_CLEAR                       = Borrar página
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = Eliminar fondo de la página
MENU_PAGE_SETUP                       = Configuración de la página
MENU_PASTE                            = Pegar
MENU_PICTURE_NEW                      = Nueva imagen
MENU_POPUP_FADE                       = Desvanecimiento
MENU_POPUP_FILTER                     = Filtro
MENU_TEXT_EDIT                        = Editar texto...
MENU_TEXT_FORMAT                      = Formatear texto...
MENU_UPLOAD                           = Subir 
MENU_USER_GUIDE                       = Manual de usuario
MENU_VIEW                             = Ver
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = A dos páginas
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = Página única
MESSAGE               = Mensaje
MOVE_EMPTY                            = No hay nada que mover
MOVE_NO_SELECTION                     = No hay nada seleccionado para mover
MOVE_SELECT                           = Seleccione lo que quiere mover.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = Carácter ilegal en el nombre
NEW_NAME                              = Nuevo nombre
NO                                    = No
NONE                                  = Ninguno
NOTICE                                = Nota
NO_THUMBNAIL                          = Sin imagen en miniatura
OK                                    = OK
OTHER                                 = Otros...
OVERWRITE                             = Sobrescribir
OVERWRITE_OPTION                      = ¿Quiere sobrescribirlos?
PAGE			 	                  = Página                               		
PAGES_REMOVE                          = Eliminar páginas
PAGES_REMOVED                         = Páginas eliminadas.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = El fondo seleccionado abarcará la portada y la contraportada.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = ¿Quiere que su fondo se utilice para una sola página o se extienda por dos páginas?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = Seleccione tipo de fondo
PAGE_CANT_ADD                         = No se puede añadir página
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = No se pueden añadir más páginas.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = No puede añadir una página aquí porque la portada del álbum es en ojo de cerradura.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = Seleccione otra ubicación.
PAGE_CANT_CLEAR                       = No se puede eliminar la página
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = {0} no se puede borrar.
PAGE_CANT_DELETE                      = No puede borrar esta página.
PAGE_CANT_MOVE                        = No se puede mover página
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = {0} no se puede mover.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = Antes de poder solicitar su álbum de fotos, el número de páginas del álbum ha de ser un múltiplo de {0}
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1             = Para poder solicitar el álbum de fotos, el número de páginas ha de ser {1} más un múltiplo de {0}.
PAGE_COUNT_ODD                        = El número de páginas en el álbum es inválido (número impar): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = Prohibido borrar página
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = Primera página de la portada en ojo de cerradura del álbum
PAGE_LOADING                          = Cargando página {0} de {1}
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = Las páginas {0} y {1} se borrarán.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = La página {0} se borrará.
PAGE_REMOVE                           = Eliminar página
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = Tendrá que eliminar otras {0} páginas antes de que se pueda solicitar este álbum.
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = Guardar página como plantilla
PAGE_SINGLE                           = Página única
PAGE_SPREAD                           = Extensión a dos páginas
PICTURES_PREVIEW                      = Previsualizar y organizar imágenes
PICTURES_PREVIEW_INST                 = Puede cambiar el orden de las imágenes arrastrando. Rotar imágenes utilizando las flechas.
PICTURE_NO_SELECTION                  = No se ha seleccionado ninguna imagen.
PICTURE_SELECT                        = Seleccione una imagen.
PORTRAIT                              = Vertical
POSITION                              = Posición
POSITION_AND_SIZE                     = Posición y tamaño
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = Establecer la posición del elemento especificando los puntos X e Y de la esquina superior izquierda. El punto X es la distancia desde el borde izquierdo de la página. El punto Y es la distancia desde el borde superior de la página. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = Establecer el tamaño del elemento especificando el ancho y la altura.
PRESERVE                              = Preservar
PRINTING_LIMITED                      = Sólo se permitirá la impresión limitada.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = Revise su trabajo en Previsualizar. Imprima desde Previsualizar cuando esté listo.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = Se ha topado con un problema
PRODUCT_FAMILY												= Familia de Productos
REDO_STRING                           = Rehacer {0}
REPLACE                               = Reemplazar
RETURN_TO_BOOK                        = Volver al álbum
SECURITY_PROBLEM                      = Problema relacionado con la seguridad
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = Enviar este archivo a imprimir con {0}
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = Mostrar barra de herramientas de imagen
SIZE                                  = Tamaño
SQUARE                                = Cuadrado
START                                 = Iniciar
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, w: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = Posición del cursor en la página
STATUS_BAR_RES_INFO                   = Resolución: {0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = Comenzar a realizar un seguimiento de las coordenadas
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = Pausar el seguimiento de las coordenadas
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = Posición del cursor unidades de medida
STOP                                  = Detener
SUCCESS                               = Éxito
TAB_BACKGROUNDS                       = Fondos de página
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = Arrastrar y soltar fondo en su página
TAB_BORDERS                           = Bordes de la imagen
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = Arrastrar y soltar borde en su imagen
TAB_LAYOUTS                           = Plantillas de la página
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = Arrastrar y soltar plantilla en su página
TAB_PICTURE_BROWSER                   = Imágenes del álbum
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = Arrastrar y soltar imágenes en los marcos
TAB_TEMPLATES                         = Temas de álbums
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = Arrastrar y soltar tema de álbum para maquetar su álbum
TAB_TEXTURES                          = Texturas
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = Arrastrar y soltar texturas de impresión
TEMPLATE                              = Tema de álbum
TEMPLATE_APPLY                        = Aplicar tema de álbum
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = Esta operación cambia la maquetación de todas las páginas de su álbum.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = No se puede deshacer.
TEMPLATE_DESC_1                       = Para ese niñito especial
TEMPLATE_DESC_2                       = ¡bebé niño!
TEMPLATE_DESC_3                       = Para esa niñita especial
TEMPLATE_DESC_4                       = Mostrar estas vacaciones maravillosas
TEMPLATE_DESC_5                       = Nuestra boda
TEMPLATE_DESC_6                       = Nuestros niños
TEMPLATE_DESC_7                       = De Viaje
TEMPLATE_DESC_8                       = Nuestra Boda
TEMPLATE_DESC_9                       = Mi Bebé
TEMPLATE_DESC_10                      = Mis Amigos
TEMPLATE_DESC_11                      = De Fiesta
TEMPLATE_DESC_12                      = Cumpleaños

TEMPLATE_DESC_COLLAGE                 = Collage
TEMPLATE_DESC_ITSABOY                 = Es un niño 
TEMPLATE_DESC_ITSAGIRL                = Es una niña
TEMPLATE_DESC_BABYBOY                 = bebé niño
TEMPLATE_DESC_BABYGIRL                = bebé niña
TEMPLATE_DESC_JUSTPHOTOS              = sólo fotos
TEMPLATE_DESC_AQUARELLA				  = Aquarella
TEMPLATE_DESC_MODERN                  = Moderna
TEMPLATE_DESC_VINTAGE                 = Vintage
TEMPLATE_DESC_MAG_1			  = Two Column Layout
TEMPLATE_DESC_MAG_2			  = Three Column Layout
TEMPLATE_DESC_MAG_3			  = Image Based Layout
TEMPLATE_DESC_SENIOR_GUY                 = Senior Guy 
TEMPLATE_DESC_SENIOR_GIRL                = Senior Girl 
TEMPLATE_DESC_WEDDING_1                  = Boda - Classic 
TEMPLATE_DESC_WEDDING_2                  = Boda - contemporánea
TEMPLATE_DESC_TRAVEL		             = Viaje 
TEMPLATE_DESC_BLACK                      = Negro 
TEMPLATE_DESC_WHITE                      = Blanco 
TEMPLATE_DESC_ACUARELA				     = Acuarela
TEMPLATE_DESC_ANIMALS					 = Animales
TEMPLATE_DESC_COLOR                      = Color 
TEMPLATE_DESC_FLOWERS                    = Flores
TEMPLATE_DESC_BUTTERFLY                  = Mariposa
TEMPLATE_DESC_RELIGIOUS                  = Religioso
TEMPLATE_DESC_WEDDING					= Boda
TEMPLATE_DESC_garden					= Jardín

TEMPLATE_DESC_KIDS						= Niños
TEMPLATE_DESC_BABIES					= Bebés
TEMPLATE_DESC_BIRTHDAY                  = Cumpleaños
TEMPLATE_DESC_CELEBRATION               = Celebración

TEMPLATE_DESC_Last = Winnie Pooh
TEMPLATE_DESC_Nina = Princesas
TEMPLATE_DESC_Nino = Mickey
TEMPLATE_DESC_Viaje = De viaje

TEMPLATE_FORMATTING                   = Formatear álbum con {0} tema de álbum
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = Ponga un nombre a la tema de álbum.
TEMPLATE_SAVE                         = Guardar nueva tema de álbum
THEME_APPLY_CONFIRM1            	  = Dé formato a su álbum con bordes y fondos.
THEME_APPLY_CONFIRM2            	  = Esta operación no se puede deshacer.
THEMES                                = Temas
THEME_DESC_1                          = Boda
THEME_DESC_2                          = Viaje
THEME_DESC_3                          = Niños
THEME_DESC_4                          = Vacaciones
THEME_DESC_5                          = Limpio
THEME_DESC_6                          = Cumpleaños
THEME_DESC_7                          = Bebé niña
THEME_DESC_8                          = Bebé niño
THEME_DESC_9                          = Estándar
THEME_DESC_11                         = Él
THEME_DESC_12                         = Ella

THEME_DESC_TRAVEL		              = Viaje 
THEME_DESC_BLACK                      = Negro 
THEME_DESC_WHITE                      = Blanco 
THEME_DESC_RELIGIOUS                  = Religioso
THEME_DESC_acuarela				  	= Acuarela
THEME_DESC_animals					= Animales
THEME_DESC_color                    = Color 
THEME_DESC_flowers                  = Flores
THEME_DESC_butterfly                = Mariposa
THEME_DESC_garden					= Jardín
THEME_DESC_KIDS                 	= Niños
THEME_DESC_WEDDING                  = Boda

UNDO_STRING                           = Deshacer {0}
UNKNOWN      													= Ignoto
UNLICENSED_VERSION                    = Esta es una versión sin licencia del software.
UNTITLED                              = Sin título
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = Vaciar marco de imagen
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = Página vacía
VALIDATOR_ERROR                       = ERROR
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = Texto de título genérico
VALIDATOR_INFO                        = INFO
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = Imagen de fondo de baja resolución
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = Imagen de baja resolución
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = Falta archivo de imagen
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = Falta archivo de fondo
VALIDATOR_NA                          = N/A
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = Sin problemas
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = No se han encontrado problemas en su álbum
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = Contra<br>portada
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = <br>Portada
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = Ir a página
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = Nivel
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = Revise sus resultados de validación de álbum.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = Puede clasificar los resultados por nivel o número de página haciendo clic en los encabezados de columna correspondientes.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = Página #
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = Imagen
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = Cancelar impresión
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = Proceder con la impresión
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = Revise sus resultados de validación de preimpresión del álbum.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = Seleccione \"{0}\" para continuar o \"{1}\" para volver y hacer cambios en su álbum.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = Preimprimir informe de validación del álbum
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = Problema
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = Informe de validación de álbum
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = Imagen de fondo de muy baja resolución
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = Imagen de muy baja resolución
VALIDATOR_WARNING                     = ADVERTENCIA
WANT_TO_REPLACE                       = ¿Quiere sustituirlo?
WELCOME                               = Bienvenido
WHAT_TO_DO                            = ¿Qué quiere hacer?
WIDTH                                 = Ancho
WIDTH_HEIGHT                          = Ancho {0}{1} Alto {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = Su texto de título no debe superar los {0} caracteres incluyendo espacios:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = Mi nuevo álbum
WIZARD_FEEDBACK1											= Calculando maquetación de página...
WIZARD_FEEDBACK2											= Preparando álbum...
WIZARD_FEEDBACK3											= Cargando álbum...
WIZARD_FINAL_INST1                    = El asistente de álbum de fotos fácil creará su álbum de fotos y lo abrirá automáticamente en una ventana nueva.
WIZARD_FINAL_INST2                    = Después de que se abra la ventana de álbum, puede utilizar el navegador de páginas situado en la parte superior de la ventana para navegar por su álbum y verificar su contenido. Cuando esté listo, simplemente haga clic en el botón \"{0}\" situado en la parte superior de la ventana para solicitar su pedido.
WIZARD_FINAL_INST3                    = Para crear su álbum de fotos, haga clic en el botón "Terminar".
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = Incluir título en la primera página (Opcional)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = Tiene la opción de colocar un título bajo la imagen de la primera página.
WIZARD_INCL_CAPTION3                  = Incluir encabezamiento (opcional)
WIZARD_INCL_CAPTION4                  = Tiene la opción de colocar un encabezamiento bajo la imagen de la portada o de la primera página.
WIZARD_NAME                           = Asistente de álbum de fotos fácil
WIZARD_PAGE_COUNT                     = Su álbum tendrá {0} páginas.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = Su álbum tendrá unas {0} páginas calculadas.
WIZARD_POST_INSTR1                    = El asistente de álbum de fotos fácil ha creado su álbum de fotos.
WIZARD_POST_INSTR2                    = Puede utilizar el navegador de páginas situado en la parte superior de la ventana de álbum para navegar por su álbum y verificar su contenido.
WIZARD_POST_INSTR3                    = Cuando esté listo, simplemente pulse el botón \"{0}\" para solicitar su pedido.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = Previsualizar imágenes
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = Previsualizar sus imágenes del álbum de fotos
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = Puede previsualizar y reordenar las imágenes que ha seleccionado.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = Actualmente ha seleccionado {0} imágenes.
WIZARD_SELECT_COVER                   = Seleccione el tipo de su álbum de fotos
WIZARD_SELECT_FAMILY									= Seleccionar familia de productos
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = Seleccione la orientación de su álbum de fotos
WIZARD_SELECT_PICS1                   = Seleccione imágenes
WIZARD_SELECT_PICS2                   = Seleccione sus imágenes del álbum de fotos
WIZARD_SELECT_PICS3                   = Seleccione imágenes para su álbum de fotos
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = Puede seleccionar entre {0} y {1} imágenes.
WIZARD_SELECT_SIZE                    = Seleccione su tamaño de álbum de fotos
WIZARD_SELECT_THEME1                  = Seleccione un tema prediseñado para su álbum de fotos
WIZARD_SELECT_THEME2                  = Seleccione un tema prediseñado de la lista de la izquierda:
WIZARD_SUMMARY                        = Resumen de álbum de fotos
WIZARD_SUMMARY1                       = Su álbum de fotos será de tipo {0} y de un tamaño de {1}.
WIZARD_SUMMARY2                       = Su álbum de fotos contendrá {0} imágenes y tendrá {1} páginas.
X                                     = X
Y                                     = Y
YES                                   = Sí
ZOOM_ACTUAL                           = Tamaño real
ZOOM_FIT                              = Ajustar página
ZOOM_IN                               = Acercar zoom
ZOOM_OUT                              = Alejar zoom
HELP_DOUBLECLICK_LIST = Para introducir imágenes, marcos u otros objetos en la página, arrástrelos a la ubicación donde desee situarlos.
HELP_CLICK_PAGELIST   = Haga clic en la foto en miniatura de una página para ir a esa página. También puede arrastrar las miniaturas de las páginas para reordenar las páginas del álbum.
HELP_DROP_IMAGE       = Utilice las herramientas dibujadas en la imagen o las herramientas de la barra de herramientas de la imagen para rotar, aumentar o reducir, mover, filtrar o realzar la imagen.
HELP_DROP_BACKGROUND  = Utilice la barra de herramientas de imagen para aumentar o reducir, filtrar o realzar la imagen. Haga clic y arrastre el ratón para mover la imagen por donde desee. ¿Sabía que puede utilizar cualquier imagen de la pestaña de imagen como fondo?

HOW_TO_DROP = ¿Cómo colocar imágenes o fondos?
PICTURE_ADD = Agregue el cuadro
PICTURE_LAYOUT = Cuadro de la distribucion

FONT = Fuente
FONT_SIZE = Tamaño de fuente
FONT_COLOR = Color de fuente
ALIGN_LEFT = Alinear a la izquierda
ALIGN_CENTER = Centro
ALIGN_RIGHT = Alinear a la derecha

PRICE_INFO			      = Tarifas		

UploadPrinting.UploadDialog=Diálogo de subida

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD = Descarga de contenido
UPDATER_CONTENT_REMOTE = El contenido que desea utilizar se encuentra en nuestro servidor. Vamos a descargarlo a su computadora para usted. 
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED = No es posible conectar con el sitio {0} para descargar los archivos. Compruebe su conexión de Internet e inténtelo de nuevo.
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM = ¿Desea continuar?
UPDATER_CHECKING = Comprobación de las actualizaciones...

BOOK_PROCESSING = Procesamiento álbum {0}

BACKGROUNDS_FILTER 				= Ver fondos por categorías
PRICE_INFO 						= Información de precios