#
Undo=Geri Al 
OK=Tamam
Cancel=İptal
Continue=Devam
Redo=Yinele 
Back=Geri
Next=İleri
Exit=Çık
Finish=Son
Password=Parola
Untitled=Adsız
None=Yok
OtherElipsis=Diğer...
Borders=Kenarlıklar
Upload=Karşıya Yükle
View=Görünüm

Home=Giriş
Desktop=Masaüstü
Volumes=Birimler

upperCaseLetters=QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM

PrintingInProgress=Yazdırma Sürüyor
ToReview=Yazdırmaya gönderilmeden önce işinizi incelemek için \"Görüntüle\"yi tıklatın.
needAdobe=(Dosyayı görüntülemek için Adobe Acrobat Reader gerekir.)
GetAcrobat=Acrobat edin
HowToGetAcrobat=Acrobat Reader edinmek için, Acrobat edin düğmesini tıklatın
MustApprove=Dosyaları baskıya göndermeden önce sipariş şartlarını onaylamalısınız
ErrUploading=Karşıya yükleme hatası ( {0} )
unknownErr=hata iletisi yok
TryAgain=Yeniden Dene

PleaseTryAgain=Lütfen yeniden deneyin
LikeToTryAgain=Yeniden denemek ister misiniz?	

SelectFile=Dosya Seç
SelectFolder=Klasör Seç
ByDate=Tarihe Göre
ByDateOld2New=Tarihe Göre (Önce eski)
ByDateNew2Old=Tarihe Göre (Önce yeni)
ByName=Ada Göre

GridDialog.DisplayGrid=Kılavuzu ekranda görüntüle
GridDialog.SnapToGrid=Nesneleri kılavuza yasla
GridDialog.Spacing=Aralık: 
GridDialog.pixels=Piksel
GridDialog.pixelMeasure=(72 Piksel = 1 İnç = 2,54 cm)
GridDialog.GridSetting=Kılavuz Ayarları

PasswordDialog.EnterPassword=Parola Gir:

AppApplication.AreYouSure={0} değişikliklerini kaydetmek istiyor musunuz? 

AppFrame.FileExistsReplace={0} dosyası zaten var. Varolan dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?
AppFrame.SaveCanceled=Kaydetme iptal edildi. Dosya kaydedilmedi\!
AppFrame.saveFailure=Dosya kaydetmede hata. Geçici dosya yeniden adlandırılamadı.
AppFrame.CheckForSpace=Boş disk alanını denetleyin.

ImageFilterPanel.RemoveFilter=Filtreyi kaldır
ImageFilterPanel.B&WFilter=S-B filtre
ImageFilterPanel.SepiaFilter=Sepya filtre
ImageOpsCommand.ImageChange=Görüntü Değiştir

AllignCommand.AlignLeft=Sola Hizala
AllignCommand.AlignRight=Sağa Hizala
AllignCommand.AlignVerticalCenter=Dikey Merkeze Hizala
AllignCommand.AlignTop=Üste Hizala
AllignCommand.AlignBottom=Alta Hizala
AllignCommand.AlignHorizontalCenter=Yatay Merkeze Hizala



JColorChooserPopUp.ChooseTextColor=Metin Rengi Seç

JLineWidthComboBox.LineWidth=Çizgi genişliği: 

RotateCommand.Rotate=Döndür
RotatePanel.RotateCounterClockwise=Saat yönünün tersine döndür
RotatePanel.CancelAllRotations=Tüm döndürmeleri iptal et
RotatePanel.RotateClockwise=Saat yönünde döndür

AddCommand.AddItem=Öğe Ekle

CropDragCommand.MoveImage=Görüntü Taşı

DeleteCommand.DeleteItem=Öğe Sil

DragCommand.Move=Taşı

DuplicateCommand.Duplicate=Çoğalt

ImageOpsCommand.Filter=Filtre

EnhanceImageCommand.Enhance=Görüntü Netleştir
EnhanceImageCommand.EnhancePrefs=Görüntü Netleştirme
Prefs.SelectLanguage=Dil Seç

EnhancmentOptions.ApplySettings=Ayarları Uygula
EnhancmentOptions.DefaultSettings=Varsayılan Ayarlar
EnhancmentOptions.Mode=Pozlama
EnhancmentOptions.ModeConservative=Klasik
EnhancmentOptions.ModeDefault=Varsayılan
EnhancmentOptions.ModeAggressive=Yoğun
EnhancmentOptions.Contrast=Kontrast
EnhancmentOptions.Sharpen=Keskinleştir
EnhancmentOptions.SkinTone=Cilt Tonu
EnhancmentOptions.NoiseReduction=Gürültü Azaltma
EnhancmentOptions.TrueColor=Renk Canlılığı
EnhancmentOptions.OptimalLightDiffusion=En İyi Işık Dağılımı
EnhancmentOptions.FullSpectrumColor=Tam Spektrum Renk
EnhancmentOptions.TintCorrection=Ton Düzeltme
EnhancmentOptions.RestoreDefaults=Sistem Varsayılanlarını Geri Yükle
EnhancmentOptions.AutoEnhance=Görüntüleri otomatik olarak netleştir



LayerCommand.MoveLayer=Katman Taşı



MoveCommand.Move=Taşı

PasteCommand.Paste=Yapıştır

ResizeCommand.Resize=Yeniden Boyutlandır

ZoomImageCommand.ZomImage=Görüntü Yakınlaştır

BaseImage.Loading=Yüklüyor
BaseImage.ErrorLoading=Yükleme Hatası
BaseImage.ImageDpi=Görüntü DPI: {0}

AutoUpdate.AppUpToDate=Uygulama güncel.
AutoUpdate.SwUpdateAvailable=Yazılım güncelleştirmeleri çevrimiçi olarak mevcut.
AutoUpdate.SwSuggestDownload=Güncelleştirmeleri şimdi indirmek ve yüklemek istiyor musunuz?
AutoUpdate.SWUpdate=Yazılım Güncelleştir
AutoUpdate.UpdatesDownloading=Güncelleştirmeler Karşıdan Yükleniyor
AutoUpdate.Downloading=Karşıdan yükleniyor
AutoUpdate.ErrConnect=Güncelleştirme sunucusuna bağlanmada hata.
AutoUpdate.ErrTryAgain=Lütfen daha sonra yeniden deneyin veya en son sürümü karşıdan yüklemek için doğrudan web sitemize gidin.
AutoUpdate.UpdateDnlCancelled=Güncelleştirme yüklemesi iptal edildi.
AutoUpdate.UploadSuccess=En son güncelleştirme bilgisayarınıza yüklendi ve yazılım şimdi güncelleştirilmeye hazır. Güncelleştirmeyi yürütmek için bu uygulamanın kapatılması gerekiyor. Uygulama kapatılmadan önce çalışmalarınızı Kaydetme seçeneğiniz olacak.
AutoUpdate.SelectOne=Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
AutoUpdate.UpdCancelledPeriod=Güncelleştirme iptal edildi.

SplashWindow.BuildRightsReserved=Yapım {0} - Tüm Hakları Saklıdır

SoftwareRegistration.PrintWith={0} ile baskı
SoftwareRegistration.FreeFullVersion1=DigiLabs {0} yazılımının bu ücretsiz, tam özellikli sürümü, projelerinizi üretmek için {1} baskı olanaklarını kullanmanızı sağlar.
SoftwareRegistration.FreeFullVersion2=Projelerinizi evde bastırmak istiyorsanız veya aklınızda ticari bir kullanım varsa veya PDF veya JPEG dosyaları oluşturmak için {0} kullanmayı düşünüyorsanız, uygun lisansı satın almanız gerekir.
SoftwareRegistration.HowToGetLicence=Lisans alma hakkında daha fazla bilgi için lütfen {2}adresini ziyaret edin
SoftwareRegistration.optPurchase=Lisanslı Sürüm Satın Al/Etkinleştir
SoftwareRegistration.optUseFree=Ücretsiz Sürümle Devam Et
SoftwareRegistration.PurchaseSW=Yazılımı Satın Al
SoftwareRegistration.ActivateSW=Yazılımı Etkinleştir
SoftwareRegistration.BuyKeyOnline=Çevrimiçi Anahtar Satın Al
SoftwareRegistration.selectBuyOnline1=Bir anahtar satın almak için "Çevrimiçi Anahtar Satın Al"ı seçin. 
SoftwareRegistration.selectBuyOnline2=Zaten bir anahtar satın aldıysanız, yazılımınızı şimdi etkinleştirmek için "Yazılımı Etkinleştir"i seçin.
SoftwareRegistration.PasteKeyBelow=Çevrimiçi olarak aldığınız kayıt anahtarını aşağıdaki alana yapıştırın ve "Yazılımı Etkinleştir" düğmesini tıklatın.
SoftwareRegistration.RegistrationSuccess=Kayıt başarılı
SoftwareRegistration.RegistrationFail=Kayıt başarısız.
SoftwareRegistration.KeyInvalid={0} anahtarı, geçerli bir kayıt anahtarı değil
SoftwareRegistration.VerifyKey=Lütfen kayıt anahtarınızı doğrulayın ve yeniden deneyin.

LocalNetworkPrinting.DateColon=Tarih:
LocalNetworkPrinting.OrderNumberColon=Sipariş Numarası:
LocalNetworkPrinting.NameColon=Adı:
LocalNetworkPrinting.TypeColon=Türü:
LocalNetworkPrinting.PagesColon=Sayfa Sayısı:
LocalNetworkPrinting.CoverColon=Kapak: 
LocalNetworkPrinting.QuantityColon=Miktar:
LocalNetworkPrinting.UnitPriceColon=Birim Fiyat:
LocalNetworkPrinting.SimpleDateFormat=AA/gg/yyyy ss:dd
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg1=Siparişiniz verildi.
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg2=Siparişinizi tamamlamak için lütfen sipariş formunuzu kasiyere verin.
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg3=Projenizi değiştirmek ve yeniden sipariş vermek istiyorsanız "Projeye Dön"ü seçin. 
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg4=İşiniz bittiyse, "Projeyi Kapat" seçeneğini seçerek gizliliğinizi koruduğunuzdan emin olun.
LocalNetworkPrinting.BackToPrj=Projeye Dön
LocalNetworkPrinting.ClosePrj=Projeyi Kapat
LocalNetworkPrinting.PlsTypeName=Lütfen adınızı yazın:
LocalNetworkPrinting.ChooseCoverType=Bir kapak türü seçin
LocalNetworkPrinting.pagesCost={0} ({1} sayfa)
LocalNetworkPrinting.CostPerItem=Maliyet (öğe başına): {2}
LocalNetworkPrinting.EnterNumCopies=Lütfen sipariş vermek istediğiniz kopya sayısını girin.
LocalNetworkPrinting.InvalidNumber={0} geçerli bir sayı değil.
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier1=Bir hata, bu siparişin çevrimiçi olarak gönderilmesini engelledi
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier2=Bu siparişi tamamlamak için lütfen sipariş numaranızla birlikte kasiyere gidin.
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier3=Sipariş numaranız: {0}
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles1=Dosyalarınız şimdi yazıcımıza yüklenecek.
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles2=Siparişinizin kaliteli olmasını sağlamak için, aşağıdaki düğmeye basarak siparişinizi gözden geçirin.
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt1=Neredeyse tamamladınız\!\!\!
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt2=Bu adımın sonunda, bir iş onay numarası da alacaksınız.
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt3=Siparişinizi tamamlamak için kasiyere giderken bu numarayı unutmayın.
LocalNetworkPrinting.IExaminedProof=Provayı metin, yazı tipi, eksik görüntü ve görüntü kalitesi bakımından inceledim. Bu provanın basılı son öğeyi temsil ettiğini anladım. Baskının bu dosyaya dayanılarak yapılmasını onaylıyorum.

JPEGPrinting.FolderExisits={0} klasörü zaten var. Lütfen farklı bir klasör seçin.


PDFPrinting.PreparingPrintJob=Baskı işiniz hazırlanıyor
PDFPrinting.ExportComplete=Verme Tamamlandı: {0}.
PDFPrinting.ExportCancelled=Verme İptal Edildi.
PrintController.Printing=Yazdırılıyor

showLocalInvoice.ClickPrintOrderForm=Bu sipariş formunu yazdırmak için "Sipariş Formunu Yazdır"ı tıklatın ve işleminizi tamamlamak için formu, kasiyere veya Foto Merkezi’ne götürün.
showLocalInvoice.OrderForm=Sipariş Formu
showLocalInvoice.PrintOrderForm=Sipariş Formunu Yazdır
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm1=Sipariş formunu yazdırmada hata oluştu.
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm2=Herhangi bir nedenden dolayı yazdıramıyorsanız, sipariş bilgilerini bir kağıda yazıp, kasiyere götürmeniz de mümkündür.
showLocalInvoice.NoTryAgain=Yeniden Deneme
showLocalInvoice.OrderNotPrinted=Sipariş Formu Yazdırılmadı
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted1=Fatura yazdırılmadı.
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted2=Siparişiniz sunucuya yüklendi ve bastırılmaya hazır.
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted3=Siparişinizi vermek için kasiyere giderken iş numarasını almayı unutmayın.
showLocalInvoice.OrderFormNotPrinted=Bir Sipariş Formu Yazdırılmadı
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady1=Siparişiniz sunucuya yüklendi ve bastırılmaya hazır.
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady2=Siparişinizi tamamlamak için lütfen sipariş formunuzu kasiyere verin.
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady3=Sipariş formunuz doğru olarak yazdırıldı mı? 
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady4=Yazdırılmadıysa, aşağıdaki "Yeniden Yazdır" düğmesini tıklatın.
showLocalInvoice.NoPrintAgain=Yeniden Yazdırma
showLocalInvoice.PrintAgain=Yeniden Yazdır
showLocalInvoice.OrderFormPrinted=Sipariş Formu Yazdırıldı
UploadPrinting.InProgress=Sürüyor
UploadPrinting.UploadCancelled=Karşıya Yükleme İptal Edildi
UploadPrinting.OrderCreated=Siparişiniz oluşturuldu ve başarıyla karşıya yüklendi. Ref: {0} .
UploadPrinting.OrderUploaded1=Şimdi bir web tarayıcı açılacak ve siparişinizi tamamlamanızı sağlayacak. Bu işlem 30 saniye sürebilir.
UploadPrinting.OrderUploaded2=Bir web tarayıcı açmak ve siparişinizi tamamlamamak için Tamam’ı tıklatın.
UploadPrinting.successful=\ başarılı
UploadPrinting.Okay=Tamam
UploadPrinting.UploadError=Sipariş dosyaları karşıya yüklenirken bir hata oluştu.
UploadPrinting.UploadErrorAssistance=Yardım irtibatı: {0}  
UploadPrinting.UploadErrorTryAgain=Karşıya yükleme birkaç kez daha başarısız olursa, dosyalarınızı baskıya göndermek için alternatif bir yöntem denemeniz gerekebilir.
UploadPrinting.SelectTryAgain=Yeniden denemek için "Yeniden Dene"yi seçin. 
UploadPrinting.SelectTryAlternative=Alternatif bir çevrimiçi yöntem için "Alternatif Yöntem Dene"yi seçin. 
UploadPrinting.TryAlternative=Alternatif Yöntem Dene
UploadPrinting.CommError=İletişim Hatası
UploadPrinting.PrintPackageInstructions1=Önce bir "baskı paketi" oluşturmanız ve bunu masaüstünüze veya sabit diskinize kaydetmeniz gerekir.
UploadPrinting.PrintPackageInstructions2=Daha sonra, bu paketin konumunu ve adını seçmeniz istenir. Bu konumu unutmayın, çünkü bu paketi daha sonraki bir aşamada kullanacaksınız. 
UploadPrinting.PrintPackage={0} Baskı paketi
UploadPrinting.SavePackage=Paket kaydet
UploadPrinting.PrintPackageCreated=Baskıya hazır bir paket oluşturuldu.
UploadPrinting.FolderColon=Klasör: {0}
UploadPrinting.FileNameColon=Dosya adı: {1}
UploadPrinting.WebBrowserOpen=Şimdi bir web tarayıcısı açılacak. Baskıya hazır paketinizi {2} için karşıya yüklerken bu web sayfasını kullanın   
UploadPrinting.WebMoreInstructions1=Gerekirse, web tabanlı sayfayı "Yardım" menüsünden de açabilirsiniz.
UploadPrinting.WebMoreInstructions2=Otomatik sistemimizin, yazılım tarafından oluşturulan baskıya hazır paket formatında olmadıkları sürece tüm dosyaları yok saydığını unutmayın.
UploadPrinting.OrderFormInstraction=Yazılım şimdi bir sipariş formu açacak. Doldurulmuş formun bir kopyasını siparişinizle birlikte verin. Bir kopyasını da kendi kayıtlarınız için saklayabilirsiniz. 
UploadPrinting.PreparingFiles=Dosyalar Hazırlanıyor
UploadPrinting.AskIfHaveProblem1=Bir siparişi tamamlamada veya web tarayıcınızı açmakta sorun mu yaşıyorsunuz?
UploadPrinting.AskIfHaveProblem6=Alışveriş sepeti web sayfası açılmazsa, alışveriş sepeti adresini kopyalamak için URL’yi Panoya  
UploadPrinting.AskIfHaveProblem7=Yapıştır düğmesini kullanın. Ardından web tarayıcınızı açın ve alışveriş sepeti 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem8=web sayfasını açmak için tarayıcı adres satırına yapıştırın.
UploadPrinting.AskIfHaveProblem2=Ayrıca {0} adresinden bize e-posta gönderebilir
UploadPrinting.AskIfHaveProblem3=veya {1} numaralı telefondan bizi arayabilirsiniz. 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem4=E-postanızı hızlandırmak için, lütfen sipariş numaranızı belirtin.
UploadPrinting.AskIfHaveProblem5=Sipariş numaranız: {2} 
UploadPrinting.CopyURL=URL’yi Pano’ya Kopyala 
UploadPrinting.spaceCompleted=\ Tamamlandı
UploadPrinting.CouldntContact=Siparişi tamamlamak için {0} sunucularına bağlanılamadı. 
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions1=Internet’e bağlı olduğunuzdan emin olun ve yeniden deneyin.
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions2=Ayrıca {1} adresinden bize e-posta gönderebilirsiniz. 
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions3=İş Numarasını = {2} belirttiğinizden emin olun
UploadPrinting.NetworkError=Ağ Hatası
UploadPrinting.CantOpenBrowserToPay=Sipariş ödemesini yapmak için tarayıcı açılamadı.
UploadPrinting.PreviewWarning=Yazıcı sürücüleri, yazı tipleri ve sisteminizdeki diğer ayarlar bazı durumlarda basılmış çıktının ekrandakinden farklı görünmesine neden olabilir. İşinizin kaliteli olmasını sağlamak için, lütfen işinizi bu noktada gözden geçirin.

UploadPrinting.OrderReadyToUpload=Siparişiniz artık baskıya gönderilmeye hazırdır. Yükleme süresi, Internet bağlantısı türüne, ağ yüküne ve dosya boyutuna göre değişebilir.
UploadPrinting.UploadDialog=Karşıya Yükleme İletişimi
UploadPrinting.ApprovalText=Provayı metin, yazı tipi, eksik görüntü ve görüntü kalitesi bakımından inceledim. Bu provanın basılı son öğeyi temsil ettiğini anladım. Baskının bu dosyaya dayanılarak yapılmasını onaylıyorum.

Porting.PointSWToFontFolder1=Şimdi yazılımı yazı tipleri klasörüne yönlendirmeniz gerekiyor.
Porting.PointSWToFontFolder2=Yazı Tipleri klasörü genellikle sabit diskinizde Windows klasörü içerisindedir.
Porting.FindSysFonts=Sistem Yazı Tipleri Klasörünü Bul
Porting.SelectFolder=Klasör Seç

JMultiFileChooser.YouSelected={0} resim seçtiniz.
JMultiFileChooser.ProjectAllowsNumber=Üzerinde çalıştığınız proje {1} resme izin veriyor  
JMultiFileChooser.ProjectAllowsMinMax=Üzerinde çalıştığınız proje {1} ila {2} resme izin veriyor  
JMultiFileChooser.SelectMore1=En azından izin verilen minimum resim sayısını seçmediyseniz, bazı sayfalarda resim bulunmayacaktır.
JMultiFileChooser.SelectMore2=İzin verilen maksimum sayıdan daha çok resim seçtiyseniz, seçtiğiniz son resimler projenizden çıkarılır.
JMultiFileChooser.SelectMore3=Geri dönüp farklı sayıda resim seçmek istiyor musunuz?
JMultiFileChooser.ImageCount=Görüntü sayısı

JMultiFilePane.picture=resim
JMultiFilePane.imagesSelected={0} görüntü seçildi 
JMultiFilePane.imagesSelectedOutOf={0} görüntü seçildi({1} arasından) 
JMultiFilePane.SelectAll=Tümünü Seç
JMultiFilePane.DeselectAll=Tüm Seçimleri Kaldır
JMultiFilePane.ZoomOut=Küçült
JMultiFilePane.ZoomIn=Büyüt

JImageListPanel.AddPicture=Resim Ekle
JImageListPanel.AddPictures= Resimleri Ekle
JImageListPanel.AddFolder=Klasör Ekle
JImageListPanel.HideUsedFiles=Kullanılan dosyaları gizle
JImageListPanel.ShowLupa=Lupa’yı Etkinleştir
JImageListPanel.LoadFolder=Klasör Yükle
JImageListPanel.DoubleClickDetected=Sayfanın üzerine görüntü, çerçeve veya başka nesne yerleştirmek için, bunları görünmelerini istediğiniz konuma sürükleyin.
JImageListPanel.EmptyImageListDetected = Resimleri resim listesine yüklemek için resim sekmesindeki düğmeleri kullanın.

MyJFileChooser.FileNameExists=Bu dosya adı zaten var.
MyJFileChooser.CannotOverwrite=Üstüne Yazılamıyor
MyJFileChooser.FileNotExist=Dosya yok
MyJFileChooser.FileNotExistPeriod=Dosya yok.
MyJFileChooser.FileExistsOverwrite={0} dosyası zaten var, üstüne yazmak istiyor musunuz?
MyJFileChooser.OverwriteQuestionMark=Üstüne Yazılsın mı?
MyJFileChooser.Application=Uygulama
MyJFileChooser.SelectDefltImageEditor=Varsayılan Görüntü Düzenleyicisini Seç
MyJFileChooser.SelectApp=Uygulamayı Seç
MyJFileChooser.SaveFile=Dosyayı Kaydet
MyJFileChooser.SelectAFile=Bir Dosya Seç
MyJFileChooser.LoadFolder=Klasör Yükle

SmartImageView.RotateCounterClockwise=Saat yönünün tersine döndür
SmartImageView.Change=Değiştir
SmartImageView.ReplaceImage=Bu görüntüyü değiştir

BrightnessContrastOp.BrightnessCorrection=Parlaklık Düzeltmesi: {0}
BrightnessContrastOp.ContrastCorrection=Kontrast Düzeltmesi: {1}
BrightnessContrastOp.GammaCorrection=Gama Düzeltmesi: {2}

ColorAdjustmentOp.RedCorrection=Kırmızı Düzeltmesi: {0}
ColorAdjustmentOp.GreenCorrection=Yeşil Düzeltmesi: {1} 
ColorAdjustmentOp.BlueCorrection=Mavi Düzeltmesi: {2}

FadeOp.Fading=Soluklaşma: {0}

FilterOp.Color=Renk
FilterOp.BlakAndWhite=S-B
FilterOp.Sepia=Sepya
FilterOp.VanDyke=VanDyck
FilterOp.Kalli=Kalli
FilterOp.SilverGelatin=Gümüş Jelatin
FilterOp.Palladium=Paladyum
FilterOp.Silver=Gümüş
FilterOp.LightCyan=Açık Camgöbeği
FilterOp.Cyan=Cam göbeği
FilterOp.Filter=Filtre: {0}

HueSaturationBrightnessOp.HueCorrection=Ton Düzeltmesi: {0}
HueSaturationBrightnessOp.SaturationCorrection=Doygunluk Düzeltmesi: {1} 
HueSaturationBrightnessOp.BrightnessCorrection=Parlaklık Düzeltmesi: {2}

BaseImageTransforms.unknownProfile=Bilinmeyen Profil: ''{0}''

InStoreManager.seeCashier=Kasiyeri Gör

JImageListPanel.ADD_FOLDER              = Görüntülü klasör ekle
JImageListPanel.ADD_IMG                 = Görüntü ekle
JImageListPanel.ADD_IMGS                 = Görüntüleri ekle
JImageListPanel.CLEAR                   = Görüntü tarayıcısını temizle
JImageListPanel.CLEAR_IMG               = Görüntüleri temizle
JImageListPanel.CONF_MSG                = Tarayıcıdaki tüm görüntüler temizlenecek.
JImageListPanel.HIDE_USED               = Kullanılan görüntüleri gizle
JImageListPanel.SHOW_USED               = Kullanılan görüntüleri göster
JImageListPanel.CONFIRM_OR_CANCEL       = Lütfen onaylayın veya iptal edin.
JImageListPanel.CONFIRM_OPERATION       = İşlemi onayla

PrivateLabelManager.SEND_TO				= {0} için gönder 
PrivateLabelManager.SEND_TO_PRINT_AT    = {0} ile Baskı için Gönder

LANG_SELECT_CONFIRM 					= Yeni arayüz dili, uygulamayı bir sonraki başlatışınızda geçerli olacaktır.
LANG_SELECT_INSTR 					  	= Kullanıcı arayüzü dilini değiştirebilirsiniz. Değişiklik, uygulamayı bir sonraki başlatışınızda geçerli olacaktır.

EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelp		= Yardımı Göster
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelp		= Yardım İletilerini Göster
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelpText	= Açılır yardım iletileri özelliğini açabilir veya kapatabilirsiniz.

Deliver.DeliverOptionsTitle				= Sipariş Ver
Deliver.DeliverOptionsText1				= Bir Internet bağlantınız varsa, şimdi çevrimiçi olarak siparişinizi yükleyebilir ve hemen işlenmek üzere verebilirsiniz. 
Deliver.DeliverOptionsText2				= Ayrıca siparişinizi bir CD’ye veya başka çıkarılabilir ortam aygıtına yazdırabilir ve mağazaya getirerek siparişinizi mağazada verebilirsiniz. 
Deliver.DeliverOptionsText3				= Şimdi ne yapmak istiyorsunuz?
Deliver.DeliverOnlineButton				= Siparişi şimdi çevrimiçi olarak ver
Deliver.DeliverOfflineButton			= Dosyaları mağazaya getirmeyi tercih ediyorum


DeliverOffline.ContactInfoTitle        = İrtibat Bilgileri
DeliverOffline.ContactInfoText         = İrtibat Bilgileri
DeliverOffline.ContactInfoName         = Adı
DeliverOffline.ContactInfoPhone        = Telefon Numarası
DeliverOffline.AboutToPrepareTitle	   = Paket Oluştur
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg1	   = Şimdi bir CD’ye yazdırarak veya çıkarılabilir bir ortama kopyalayıp mağazaya getirebileceğiniz bir paket oluşturacaksınız.
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg2	   = Sonraki adımda, bu paketi kaydedeceğiniz yeri ve paketin adını belirtmeniz istenecek. 
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg3	   = Paketi kaydettiğiniz yeri unutmayın; çünkü, paketi daha sonra CD’ye yazdırmanız veya istediğiniz türde bir çıkarılabilir ortama kopyalamanız gerekecek.


PrivateLabelManager.PlaceOrder				= Sipariş Ver...


AdobeURL															= http://www.adobe.com



PrivateLabelManager.PlaceOrder		= Sipariş Ver...
Prefrences.DefaultDropShadow 			= Projeye yeni görüntüler eklendiğinde bırakma gölgesi efekti uygula 


Updater.FinalizingInstallation 		= Yükleme tamamlanıyor...
Updater.Installing 				= {0} yükleniyor
Updater.Downloading 				= Karşıdan yükleniyor...
Updater.DownloadingSummary 			= Güncelleştirme {0} / {1} karşıdan yükleniyor
Updater.Downloaded 				= Güncelleştirme karşıdan yüklendi.
Updater.DownloadFinished 			= Karşıdan yükleme tamamlandı.
Updater.Finished 					= Güncelleştirmelerin yüklenmesi tamamlandı. Uygulama başlatılıyor...
SplashWindow.Loading 				= Yüklüyor

