#
Undo=تراجع 
OK=    موافق
Cancel=إلغاء
Continue=أستمر
Redo=اعادة عمل 
Back=للخلف
Next=التالي
Exit=خروج
Finish=أنهاء
Password=كلمة سر
Untitled=بدون عنوان
None=لا شئ
OtherElipsis=أخري...
Borders=حدود
Upload=حمل
View=أعرض

Home=المنزل
Desktop=سطح المكتب
Volumes=مجلدات

upperCaseLetters=QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM

PrintingInProgress=الطباعة قيد التنفيذ
InProgress=قيد التقديم
Exporting=تصدير
ToReview=لمراجعة بروفة للملف المراد طباعتة قبل الطباعة, انقر \"View\".
needAdobe=ADOBE ACROBAT Reader قد تحتاج ل لمشاهدة الملف
GetAcrobat=الحصول على ACROBAT
HowToGetAcrobat=للحصول علي ACROBAT Reader,انقر زر Get Acrobat
MustApprove=يجب أن تستوفي بنود أمر التشغيل قبل ارسال الملفات للطباعة
 ErrUploading=خطأ في التحميل( {0} )
unknownErr=خطأ غير معلوم
TryAgain=حاول مرة أخرى

PleaseTryAgain=رجاءا حاول مرة أخرى
LikeToTryAgain=هل تريد أن تحاول مرة أخرى؟	

SelectFile=أختار ملف
SelectFolder=أختار مجلد
ByDate=بواسطة التاريخ
ByDateOld2New= بواسطة التاريخ (الأقدم أولا)
 
ByDateNew2Old= بواسطة التاريخ ( الأحدث أولا)
 
ByName=بواسطة الأسم

GridDialog.DisplayGrid=عرض الشبكة على الشاشة
GridDialog.SnapToGrid=سحب الأجسام للشبكة
GridDialog.Spacing=مباعدة: 
GridDialog.pixels=بكسلات
GridDialog.pixelMeasure=(72 بكسل = 1 انش = 2.54 سم)
GridDialog.GridSetting=اعدادات قضبان الشبكة

PasswordDialog.EnterPassword=ادخل كلمة المرور

AppApplication.AreYouSure=هل تريد حفظ التغيرات التي تمت على {0} ? 

AppFrame.FileExistsReplace=الملف {0} موجود مسبقا. هل تريد استبدال الملف الموجود؟
AppFrame.SaveCanceled=تم الغاء الحفظ. لم يتم حفظ الملف\!
AppFrame.saveFailure=خطأ في حفظ الملف.فشل في اعادة تسمية الملف الثانوي.
AppFrame.CheckForSpace=تحقق من وجود مساحة فارغة على القرص الصلب

ImageFilterPanel.RemoveFilter=حذف الفلتر
ImageFilterPanel.B&WFilter=فلتر ابيض و اسود
ImageFilterPanel.SepiaFilter=فلتر الحبار
ImageOpsCommand.ImageChange=تغير الصورة

AllignCommand.AlignLeft=محازاة الي اليسار
AllignCommand.AlignRight=محازاة الي اليمين
AllignCommand.AlignVerticalCenter=محازاة رأسية مركزية
AllignCommand.AlignTop=محازاة للقمة
AllignCommand.AlignBottom=محازاة للقاع
AllignCommand.AlignHorizontalCenter=محازاة أفقية مركزية



JColorChooserPopUp.ChooseTextColor=اختار لون النص

JLineWidthComboBox.LineWidth=عرض الخط: 

RotateCommand.Rotate=دوران
RotatePanel.RotateCounterClockwise=دوران عكس عقارب الساعة
RotatePanel.CancelAllRotations=الغاء جميع الدورانات
RotatePanel.RotateClockwise=دوران مع عقارب الساعة

AddCommand.AddItem=أضف عنصر

CropDragCommand.MoveImage=أنقل الصورة

DeleteCommand.DeleteItem=أحذف العنصر

DragCommand.Move=أنقل

DuplicateCommand.Duplicate=ضاعف

ImageOpsCommand.Filter=فلتر

EnhanceImageCommand.Enhance=حسن الصورة 
EnhanceImageCommand.EnhancePrefs=تحسين الصورة
Prefs.SelectLanguage=اختيار اللغة

EnhancmentOptions.ApplySettings=طبق الأعدادت
EnhancmentOptions.DefaultSettings=اعدادات افتراضية
EnhancmentOptions.Mode=تعريض
EnhancmentOptions.ModeConservative=معتدل
EnhancmentOptions.ModeDefault=افتراضي

EnhancmentOptions.ModeAggressive=عدواني
EnhancmentOptions.Contrast=تباين
EnhancmentOptions.Sharpen=اجعله واضحا
EnhancmentOptions.SkinTone=درجة لون البشرة
EnhancmentOptions.NoiseReduction=تقليل ضوضاء الصورة
EnhancmentOptions.TrueColor=حيوية اللون EnhancmentOptions.OptimalLightDiffusion=انتشار الأضاءة الأمثل
EnhancmentOptions.FullSpectrumColor=سلم الالوان كامل
EnhancmentOptions.TintCorrection=تصحيح اللون
EnhancmentOptions.RestoreDefaults=استعادة الاعدادت الأفتراضية للنظام
EnhancmentOptions.AutoEnhance=حسن الصورة تلقائيا
LayerCommand.MoveLayer= حرك الطبقة
MoveCommand.Move=حرك
PasteCommand.Paste=الصق
ResizeCommand.Resize=غير الحجم
ZoomImageCommand.ZomImage=تكبير الصورة
BaseImage.Loading=تحميل
BaseImage.ErrorLoading=خطأ في التحميل
BaseImage.ImageDpi=دقة الصورة نقطة في البوصة: {0}
AutoUpdate.AppUpToDate=التطبيق محدث
AutoUpdate.SwUpdateAvailable=تحديثات البرمجيات متاحاة على الأنترنت.
AutoUpdate.SwSuggestDownload=هل تريد تنزيل التحديثات وتثبيتها الأن؟ AutoUpdate.SWUpdate=تحديث البرمجيات
AutoUpdate.UpdatesDownloading=تنزيل التحديثات
AutoUpdate.SWUpdate=Software Update
AutoUpdate.UpdatesDownloading=Updates Downloading
AutoUpdate.Downloading=جاري التنزيل
AutoUpdate.ErrConnect=خطأ اثناء محاولة الاتصال بسيرفر التحديثات
AutoUpdate.ErrTryAgain= رجاءا حاول مرة أخرى لاحقا. أو توجه مباشرةلموقعنا على الشبكة وقم بتنزيل النسخة الأحدث
AutoUpdate.UpdateDnlCancelled=تم الغاء تنزيل التحديثات
AutoUpdate.UploadSuccess=التحديث الاخير الذي تم تنزيله لحاسوبك و البرمجيات الأن جاهزان للتحديث.التطبيق سوف يتم اغلاقه حتى يقوم بعملية التحديث.سوف يكون لك الاختيار في حفظ عملك قبل اغلاق التطبيق.
AutoUpdate.SelectOne=اختار واحد من الخيارات التالية:
AutoUpdate.UpdCancelledPeriod=تم اغاء التحديث
SplashWindow.BuildRightsReserved=مبنى {0} – جميع الحقوق محفوظة
SplashWindow.BuildRightsReserved=Build {0} - All Rights Reserved
SplashWindow.Loading=جاري التحميل
SoftwareRegistration.PrintWith=اطبع بواسطة {0}
SoftwareRegistration.FreeFullVersion1=   هذه النسخة المجانية كاملة الامتيازات من ديجي لابس {0} البرمجيات تسمح لك ان تستخدم{1} التسهيلات الطباعية اللازمة لانتاج مشروعاتك
SoftwareRegistration.FreeFullVersion2=اذا اردت ان تطبع مطبوعاتك في المنزل او ان يكون لك استخدام تجاري في رأسك او كنت تريد ان تستخدم {0}  لعمل ملفات PDF او  JPEG سوف تحتاج ان تشتري الرخصة المناسبة 
SoftwareRegistration.HowToGetLicence=لمزيد من المعلومات حول الحصول على الرخصة رجاءا اذهب الى {2}
SoftwareRegistration.optPurchase=شراء /تفعيل نسخة مرخصة
SoftwareRegistration.optUseFree=استمر في استعمال النسخة المجانية
SoftwareRegistration.PurchaseSW=لشراء البرمجيات
SoftwareRegistration.ActivateSW=تفعيل البرمجيات
SoftwareRegistration.BuyKeyOnline=شراء المفتاح عن طريق الانترنت
SoftwareRegistration.selectBuyOnline1= " شراء المفتاح عن طريق الانترنت " اختر لشراء المفتاح.
SoftwareRegistration.selectBuyOnline2=, اختر لوانك اشتريت المفتاح مسبقا  لكي تفعل البرمجيات فورا"تفعيل البرمجيات"
SoftwareRegistration.PasteKeyBelow=قم بلصق مفتاح التسجيل الذي تم استقباله عن طريق الانترنت في المساحة اسفله ثم انقر زر "تفعيل البرمجيات" .
SoftwareRegistration.RegistrationSuccess=تم عملية التسجيل بنجاح
SoftwareRegistration.RegistrationFail=لم تنجح عملية التسجيل
SoftwareRegistration.KeyInvalid= مفتاح تسجيل غير موجود {0} المفتاح SoftwareRegistration.VerifyKey=رجاءا تأكد من صحة مفتاح التسجيل و حاول مرة اخرى
SoftwareRegistration.VerifyKey=Please verify your registration key and try again.
LocalNetworkPrinting.DateColon=التاريخ:
LocalNetworkPrinting.OrderNumberColon=رقم الطلب:
LocalNetworkPrinting.NameColon=الاسم:
LocalNetworkPrinting.TypeColon=النوع:
LocalNetworkPrinting.PagesColon=الصفحات:
LocalNetworkPrinting.CoverColon=الغلاف: 
LocalNetworkPrinting.QuantityColon=الكمية:
LocalNetworkPrinting.UnitPriceColon=سعر الوحدة:
LocalNetworkPrinting.SimpleDateFormat=شش/ ي ي/س س س س س س:د د
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg1=لقد تم تجهيز طلبك.
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg2=برجاء استلام طلبك من امين الصندوق لاتمام طلبك
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg3=لو اردت التعديل و اعادة طلب مشروعك.رجاءا اختار"عودة للمشروع". 
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg4=ان كنت قد انتهيت. تأكد من حماية خصوصيتك بأختيار "اغلق المشروع".
LocalNetworkPrinting.BackToPrj=عودة للمشروع
LocalNetworkPrinting.ClosePrj=اغلق المشروع
LocalNetworkPrinting.PlsTypeName=رجاءا اكتب اسمك:
LocalNetworkPrinting.ChooseCoverType=اختار نوع الغلاف
LocalNetworkPrinting.pagesCost={0} ({1} الصفحات)
LocalNetworkPrinting.CostPerItem=التكلفة (لكل وحدة): {2}
LocalNetworkPrinting.EnterNumCopies=برجاء ادخال عدد النسخ الذي تريده
LocalNetworkPrinting.InvalidNumber={0} رقم غير موجود.
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier1=هناك خطأ منع تقديم الطلب عن طريق الأنترنت
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier2=رجاءا توجه لأمين الصندوق برقم طلبك لاتمام الطلب
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier3=رقم طلبك هو: {0}
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles1=سوف يتم الان تحميل ملفاتك الى طابعتنا
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles2=للتأكد من جودة طلبك برجاء المراجعة بالنقر على الزر أسفله.
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt1=لقد اوشكت على الوصول\!\!\!
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt2=في نهاية هذه الخطوة سوف تستلم ايضا رقم تأكيد المهمة
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt3=تأكد من اخذه معك لامين الصندوق لاتمام طلبك
LocalNetworkPrinting.IExaminedProof=لقد قمت بفحص بروفة لصحة النص و الخطوط و فقدان الصور و جودة الصور. و لقد فهمت ان هذه البروفة تمثل المادة النهائية للطباعة. انا موافق علي ان تتم الطباعة وفقا لهذا الملف
JPEGPrinting.FolderExisits=المجلد {0}موجود مسبقا. رجاءا اختار ملف اخر
PDFPrinting.PreparingPrintJob=جاري التحضير لعملية الطباعة
PDFPrinting.PreparingPrintJob=Preparing your print job
PDFPrinting.ExportComplete=تم التصدير: {0}.
PDFPrinting.ExportCancelled=تم الغاء التصدير.
PrintController.Printing=جاري التجهيز
showLocalInvoice.ClickPrintOrderForm=انقر علي زر "صيغة طلب الطباعة" لطباعة صيغة الطلب يمكن اخذها معك لأمين الصندوق او لمركز الصور showLocalInvoice.OrderForm=صيغة الطلب
showLocalInvoice.PrintOrderForm=اطبع صيغة الطلب
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm1=خطأ اثناء طباعة صيغة الطلب
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm2=لقد كانت هناك بعض الاسباب تجعلك غير قادر على الطباعة. يمكنك كتابة بيانات الطلب في ورقة و اخذها معك لأمين الصندوقshowLocalInvoice.NoTryAgain=لا تحاول مرة اخرى
showLocalInvoice.OrderNotPrinted=صيغة الطلب لم تطبع
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted1=الفاتورة لم تطبع.
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted2=لقد تم رفع طلبك للسيرفر و هو جاهز للطباعة
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted3=تأكد من اخذ رقم المهمة معك لأمين الصندوق لوضع الطلب
showLocalInvoice.OrderFormNotPrinted=لم تتم طباعة صيغ الطلب
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady1= لقد تم رفع طلبك للسيرفر و هو جاهز للطباعة
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady2=برجاء اخذ صيغة الطلب معك الى امين الصندوق لاتمام الطلب
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady3=هل تم طباعة صيغة الطلب بشكل صحيح؟
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady4=اذا لم تتم بشكل صحيح  انقر زر "اطبع مرة اخرى".
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady3=Did your order form print corrrectly? 
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady4=If not, click the "Print Again" button below.
showLocalInvoice.NoPrintAgain=لا تطبع مرة اخرى
showLocalInvoice.NoPrint=لا تطبع
showLocalInvoice.PrintAgain=اطبع مرة اخري
showLocalInvoice.OrderFormPrinted=لقد تمت طباعة صيغة الطلب
UploadPrinting.InProgress=جاري التقدم
UploadPrinting.UploadCancelled= تم الغاء الرفع
UploadPrinting.OrderCreated=لقد تمت عمل و رفع طلبك بنجاح. Ref: {0} .
UploadPrinting.OrderUploaded1=متصفح الشبكة سوف يفتح الأن ليسمح لك باتمام الطلب وقد تستغرق هذه العلمية حوالي 30 ثانية
UploadPrinting.OrderUploaded2=انقر موافق لبدء متصفح الشبكة و اتمام الطلب
UploadPrinting.successful=تم الرفع
UploadPrinting.Okay=موافق
UploadPrinting.UploadError=خطأ اثناء رفع ملفات الطلب UploadPrinting.UploadErrorAssistance=للمساعدة اتصل ب {0}  
UploadPrinting.UploadErrorTryAgain=لو فشل رفع الملفات ثانية لمرتين فربما أنت تحتاج لتجربة طريقة بديلة لنقل ملفاتك للطباعة UploadPrinting.SelectTryAgain=اختار "حاول مرة أخرى" للمحاولة مرة اخرى. 
UploadPrinting.SelectTryAlternative=اختار "جرب طريقة بديلة" لطريقة بديلة عن طريق الانترنت
UploadPrinting.TryAlternative=جرب طريقة بديلة
UploadPrinting.CommError=خطأ في الاتصال UploadPrinting.PrintPackageInstructions1=اولا سوف تحتاج ان تقوم بعمل "حزمة طباعة" و ان تقوم بحفظها على سطح المكتب او على القرص الصلب
UploadPrinting.PrintPackageInstructions2=لاحقا سوف يطلب منك ان تحدد مكان و اسم هذه الحزمة.تأكد من انك ستتذكر ذلك المكان لانك سوف تستعمل هذه الحزمة في وقت لاحق 
UploadPrinting.CommError=Communication Error
UploadPrinting.PrintPackageInstructions1=First you will need to create a "printing package" and save it to your desktop or hard drive.
UploadPrinting.PrintPackageInstructions2=Later you will be asked to select the location and name of the package. Make sure to rememebr this location as you will use this package in a later stage. 
UploadPrinting.PrintPackage={0} حزمة طباعة
UploadPrinting.SavePackage=احفظ الحزمة
UploadPrinting.PrintPackageCreated=لقد تم عمل حزمة جاهزة للطباعة.
UploadPrinting.FolderColon=مجلد: {0}
UploadPrinting.FileNameColon=اسم الملف: {1}
UploadPrinting.WebBrowserOpen=باحث الشبكة سوف يفتح الان. استخدم تلك الصفحة لرفع حزمتك الجاهزة للطباعة
UploadPrinting.WebMoreInstructions1=في حالة اذا احتجت لفتح الصفحة التي علي الانترنت من قائمة "المساعدة" 
UploadPrinting.WebMoreInstructions2=كن حذر فان نظامنا التلقائي يتجاهل جميع الملفات مالم تكن موجودة في صيغة حزمة جاهزة للطباعة مصنوعة بواسطة برمجيات النظام
UploadPrinting.OrderFormInstraction=البرمجيات سوف تفتح الأن صيغة طلب.صع نسخة من الصيغ المشبعة مع طلبك.يمكنك ايضا الأحتفاظ بنسخة منها في سجلاتك UploadPrinting.PreparingFiles=جاري اعداد الملفات
UploadPrinting.AskIfHaveProblem1=هل تعاني مشكلة في اتمام طلب او ان باحث الشبكة لا يفتح؟
UploadPrinting.AskIfHaveProblem6=لو ان صفحة عربة التسوق لا تفتح استخدم زر نسخ العنوان للحافظة 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem7= لنسخ عنوان عربة التسوق. بعد ذلك ، فتح متصفح الويب الخاص بك في ولصقه في 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem8=خانة العنوان في الباحث. لفتح صفحة عربة التسوق
UploadPrinting.AskIfHaveProblem2=يمكن أن تراسلنا علي البريد الالكتروني {0}
UploadPrinting.AskIfHaveProblem2=You can also email us at {0}
UploadPrinting.AskIfHaveProblem3=أو أتصل بنا على {1}. 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem4=لتسريع بريدك الالكتروني برجاء مراجعة رقم طلبك.
UploadPrinting.AskIfHaveProblem5=رقم طلبك هو: {2} 
UploadPrinting.CopyURL= نسخ العنوان للحافظة 
UploadPrinting.spaceCompleted=\ تمت
UploadPrinting.CouldntContact=لايمكن الأتصال {0} بالسرفرات لأتمام طلبك. 
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions1=تأكد من إتصالك بالأنترنت وحاول مرة أخري.
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions2=يمكنك مرسالتنا أيضاً على البريد الألكتروني {1}. 
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions3=تأكد من مراجعة هوية المهمة = {2}
UploadPrinting.NetworkError=خطأ في الشبكة
UploadPrinting.CantOpenBrowserToPay=لا يمكن فتح الباحث لدفع ثمن الطلب.
UploadPrinting.PreviewWarning=تعريفات الطابعة, الخطوط, و أعدادات أخري في نظامك قد تؤدي, في بعض الحالات, لوجود ملف قابل للطباعة يبدو مختلفاً عن المنتج الذي صنعته.  برجاء مراجعة الملف القابل للطباعة للتأكد من أنه وفق توقعاتك.

UploadPrinting.OrderReadyToUpload=أصبح ملفك الأن جاهز للإرسال للطباعة. زمن الرفع يعتمد علي نوع توصيلك بالأنترنت, حمل الشبكة وحجم الملف.
UploadPrinting.UploadDialog=قم برفع الحوار
UploadPrinting.ApprovalText=لقد قمت بفحص بروفه لصحة النص , الخطوط, الصور المفقودة وجودة الصورة. لقد فهمت ان البروفه هي عنصر الطباعة الأخير. أنا أوافق على ان تتم الطباعة وفقاً لهذا الملف.

Porting.PointSWToFontFolder1=سوف تحتاج لتوجيه البرنامج لملف الخطوط لديك.
Porting.PointSWToFontFolder2=مجلد الخطوط عادةً ما يكون ضمن ملفات النظام.
Porting.FindSysFonts=اوجد مجلد خطوط الجهاز
Porting.SelectFolder=اختار المجلد

JMultiFileChooser.YouSelected=لقد أخترت {0} صور.
JMultiFileChooser.ProjectAllowsNumber=المشروع الذي تقوم بالعمل عليه يسمح بـ {1} صور  
JMultiFileChooser.ProjectAllowsMinMax=المشروع الذي تقوم بالعمل علية يسمح بين {1} و {2} صور  
JMultiFileChooser.SelectMore1=لو لم تقم بأختيار الحد الادني من الصور المسموح بها, سوف تفتقر بعض الصفحات للصور.
JMultiFileChooser.SelectMore2=لو قمت بأختيار أكثر من الحد الأقصي للصور المسموح بها, سوف تسقط الصور المضافة أخيراً من المشروع.
JMultiFileChooser.SelectMore3=هل تود الرجوع للخلف وأختيار عدد مختلف من الصور؟
JMultiFileChooser.ImageCount=عد الصورة

JMultiFilePane.picture=صورة
JMultiFilePane.imagesSelected={0} صور مختارة 
JMultiFilePane.imagesSelectedOutOf={0} صور مختارة (من {1}) 
JMultiFilePane.SelectAll=اختيار الكل
JMultiFilePane.DeselectAll=الغاء اختيار الكل
JMultiFilePane.ZoomOut=تصغير
JMultiFilePane.ZoomIn=تكبير

JImageListPanel.AddPicture=اضف صورة
JImageListPanel.AddPictures= اضف صور
JImageListPanel.AddFolder=اضف مجلد
JImageListPanel.HideUsedFiles=اخفاء الملفات المستخدمة
JImageListPanel.ShowLupa=تفعيل لوبا
JImageListPanel.LoadFolder=حمل المجلد
JImageListPanel.DoubleClickDetected=لوضع صور, آطر, أو اي شئ أخر على الصفحة, قم بسحبهم للمكان الذي تريد وضعهم فيه بالصفحة.
JImageListPanel.EmptyImageListDetected = أستخدم الازرار الموجودة علي تبويب الصورة لتحميل صور داخل قائمة الصور.

MyJFileChooser.FileNameExists=اسم الملف موجود مسبقا.
MyJFileChooser.CannotOverwrite=لا يمكن الاستبدال
MyJFileChooser.FileNotExist=الملف غير موجود
MyJFileChooser.FileNotExistPeriod= الملف غير موجود
MyJFileChooser.FileExistsOverwrite=الملف {0} موجود مسبقا, هل تريد استبداله؟
MyJFileChooser.OverwriteQuestionMark=استبدال؟
MyJFileChooser.Application=تطبيق
MyJFileChooser.SelectDefltImageEditor=اختار معد افتراضي للصورة MyJFileChooser.SelectApp=اختار تطبيق 
MyJFileChooser.SaveFile=احفظ الملف
MyJFileChooser.SelectAFile=اختار ملف
MyJFileChooser.LoadFolder=تحميل مجلد
SmartImageView.RotateCounterClockwise=دوران عكس عقارب الساعة
SmartImageView.Change=ابحث
SmartImageView.ReplaceImage=استبدل الصورة

BrightnessContrastOp.BrightnessCorrection=تصحيح السطوع: {0}
BrightnessContrastOp.ContrastCorrection=تصحيح التباين: {1}
BrightnessContrastOp.GammaCorrection=تصحيح بمنحنى جاما: {2}

ColorAdjustmentOp.RedCorrection=تصحيح الاحمر: {0}
ColorAdjustmentOp.GreenCorrection=تصحيح الاخضر: {1} 
ColorAdjustmentOp.BlueCorrection=تصحيح الازرق: {2}

FadeOp.Fading=تلاشي: {0}

FilterOp.Color=لون
FilterOp.BlakAndWhite=ابيض و اسود
FilterOp.Sepia=حبار
FilterOp.VanDyke=فان دويك
FilterOp.Kalli=كاللي
FilterOp.SilverGelatin= فضي جيلاتيني
FilterOp.Palladium=بلاديوم
FilterOp.Silver=فضي
FilterOp.LightCyan=سماوي فاتح
FilterOp.Cyan=سماوي
FilterOp.Filter=فلتر: {0}

HueSaturationBrightnessOp.HueCorrection=تصحيح درجة اللون: {0}
HueSaturationBrightnessOp.SaturationCorrection=تصحيح صفاء اللون: {1} 
HueSaturationBrightnessOp.BrightnessCorrection=تصحيح السطوع {2}

BaseImageTransforms.unknownProfile=بروفيل غير معروف: ''{0}''

InStoreManager.seeCashier=راجع امين الصندوق

JImageListPanel.ADD_FOLDER              = اضف مجلد مع الصور
JImageListPanel.ADD_IMG                 = اضف صورة
JImageListPanel.ADD_IMGS                 = اضف صور
JImageListPanel.CLEAR                   = نظف باحث الصور
JImageListPanel.CLEAR_IMG               = نظف الصور
JImageListPanel.CONF_MSG                = سوف يتم تنظيف كل الصور التي في الباحث
JImageListPanel.HIDE_USED               = اخفاء الصور المستعملة
JImageListPanel.SHOW_USED               = اظهار الصور المستعملة
JImageListPanel.CONFIRM_OR_CANCEL       = فضلا اكد او الغي JImageListPanel.CONFIRM_OPERATION       = تأكيد العملية
JImageListPanel.CONFIRM_OPERATION       = Confirm operation

PrivateLabelManager.SEND_TO				= ارسال الى {0}
PrivateLabelManager.SEND_TO_PRINT_AT    = ارسل للطباعة في {0}

LANG_SELECT_CONFIRM 					= لغة واجهة جديدة سوف يتم تطبيقها في المرة القادمة لاستخدامك للتطبيق
LANG_SELECT_INSTR 					  	= يمكنك تغيير لغة الواجهة للبرنامج.و هذا التغيير سوف يحدث في المرة القادمة لاستخدامك التطبيق
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelp		= اظهر المساعدة
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelp		= اظهر رسائل المساعدة 
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelpText	= يمكنك فتح او اغلاق بالونات المساعدة
Deliver.DeliverOptionsTitle				= نفذ الطلب
Deliver.DeliverOptionsText1				= لو كنت متصل بالانترنت يمكنك رفع او تنفيذ طلبك على الانترنت للتحديث الفوري
Deliver.DeliverOptionsText2				= يمكنك ايضا ان تنسخ طلبك على اسطوانة مدمجة او اي جهاز نقل بيانات اخر واحضاره معك او ارساله لالمطبعه لكي يتم تنفيذه
Deliver.DeliverOptionsText3				= ما الذي تريد ان تفعله بعد ذلك؟
Deliver.DeliverOnlineButton				= نفذ طلبك عن طريق الانترنت الان
Deliver.DeliverOfflineButton			= اناافضل ان احضر الملفات معي الي المطبعة

DeliverOffline.ContactInfoTitle        = معلومات الاتصال
DeliverOffline.ContactInfoText         = معلومات الاتصال 
DeliverOffline.ContactInfoName         = الاسم
DeliverOffline.ContactInfoPhone        = رقم التليفون / البريد الالكتروني
DeliverOffline.AboutToPrepareTitle	   = قم بعمل حزمة
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg1	   = سوف تقوم الان بعمل حزمة يمكنك نسخها علي اسطوانة مدمجة أو نسخها علي وسائط التخزين المتنقلة لأخذها أو ارسلها الي المخزن.
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg2	   = في الخطوة التالية سوف يطلب منك أين ستحفظ هذه الحزمة وماذا تسميها. 
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg3	   = تأكد من تذكرك لمكان حفظك للحزمة, لتتمكن لاحقاً من حرقها علي أسطوانة مدمجه أو نسخها الي وسائط التخزين المتنقله.


PrivateLabelManager.PlaceOrder				= نفذ الطلب...


AdobeURL	= http://www.adobe.com

Prefrences.DefaultSettings = الاعدادات الافتراضية
Prefrences.DefaultDropShadow = قم بتطبيق تأثير اسقاط الظل عند اضافة اي صور جديدة علي المشروع
Updater.FinalizingInstallation = انهاء التثبيت...
Updater.Installing = جاري التثبيت {0}
Updater.Downloading = جاري التنزيل...
Updater.DownloadingSummary =جاري تنزيل التحديثات {0} من {1}
Updater.Downloaded = تم تنزيل التحديثات
Updater.DownloadFinished = انتهى التنزيل
Updater.Finished = انتهى تثبيت التحديثات.جاري بدأ البرنامج
InStoreManager.SelectCover = اختار كعداد
