#
Undo=Rückgängig 
OK=OK
Cancel=Abbrechen
Continue=Fortfahren
Redo=Wiederholen 
Back=Zurück
Next=Weiter
Exit=Beenden
Finish=Fertigstellen
Password=Passwort
Untitled=Ohne Titel
None=Keins
OtherElipsis=Sonstiges...
Borders=Rahmen
Upload=Hochladen
View=Ansicht

Home=Home
Desktop=Desktop
Volumes=Kapazität

upperCaseLetters=QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM

PrintingInProgress=Druckvorgang läuft
ToReview=Um Ihren Auftrag vor dem Drucken anzusehen, klicken Sie auf „Ansicht“.
needAdobe=(Zur Ansicht der Datei benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader.)
GetAcrobat=Acrobat herunterladen
HowToGetAcrobat=Klicken Sie auf den Button „Acrobat herunterladen“, um sich den Acrobat Reader herunterzuladen.
MustApprove=Sie müssen die Auftragsbedingungen anerkennen, bevor Sie die Dateien drucken.
ErrUploading=Fehler beim Hochladen ( {0} )
unknownErr=Fehlermeldung nicht verfügbar
TryAgain=Erneut versuchen

PleaseTryAgain=Bitte versuchen Sie es erneut
LikeToTryAgain=Möchten Sie es noch einmal versuchen?	

SelectFile=Datei wählen
SelectFolder=Ordner wählen
ByDate=Nach Datum
ByName=Nach Name

GridDialog.DisplayGrid=Anzeige des Gitternetzes auf dem Bildschirm
GridDialog.SnapToGrid=Objekte am Raster ausrichten
GridDialog.Spacing=Abstände: 
GridDialog.pixels=Pixel
GridDialog.pixelMeasure=(72 Pixel = 1 Zoll = 2,54 cm)
GridDialog.GridSetting=Gitternetzeinstellungen

PasswordDialog.EnterPassword=Geben Sie das Passwort ein:

AppApplication.AreYouSure=Möchten Sie die Änderungen an {0} speichern? 

AppFrame.FileExistsReplace=Die Datei {0} existiert bereits. Möchten Sie die bestehende Datei ersetzen?
AppFrame.SaveCanceled=Speichervorgang wurde abgebrochen. Die Datei wurde nicht gespeichert\!
AppFrame.saveFailure=Fehler beim Speichern der Datei. Umbenennung der temporären Datei fehlgeschlagen.
AppFrame.CheckForSpace=Überprüfen Sie den freien Speicherplatz.

ImageFilterPanel.RemoveFilter=Filter entfernen
ImageFilterPanel.B&WFilter=S&W-Filter
ImageFilterPanel.SepiaFilter=Sepia-Filter
ImageOpsCommand.ImageChange=Bildveränderung

JColorChooserPopUp.ColorChange=FarbVeränderung
JColorChooserPopUp.ChooseTextColor=Textfarbe wählen

JLineWidthComboBox.LineWidth=Zeilenbreite: 

RotateCommand.Rotate=Drehen
RotatePanel.RotateCounterClockwise=Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
RotatePanel.CancelAllRotations=Alle Drehungen abbrechen
RotatePanel.RotateClockwise=Im Uhrzeigersinn drehen

AddCommand.AddItem=Objekt hinzufügen

CropDragCommand.MoveImage=Bild verschieben

DeleteCommand.DeleteItem=Objekt löschen

DragCommand.Move=Verschieben

DuplicateCommand.Duplicate=Duplizieren

ImageOpsCommand.Filter=Filter

LayerCommand.MoveLayer=Reihenfolge verschieben

MoveCommand.Move=Verschieben

PasteCommand.Paste=Einfügen

ResizeCommand.Resize=Größe ändern

ZoomImageCommand.ZomImage=Bild zoomen

BaseImage.Loading=Ladevorgang
BaseImage.ErrorLoading=Fehler beim Laden
BaseImage.ImageDpi=Bild-DPI: {0}

AutoUpdate.AppUpToDate=Die Anwendung ist auf dem neuesten Stand.
AutoUpdate.SwUpdateAvailable=Software-Updates sind online verfügbar.
AutoUpdate.SwSuggestDownload=Möchten Sie die Updates jetzt herunterladen und installieren?
AutoUpdate.SWUpdate=Software-Update
AutoUpdate.UpdatesDownloading=Updates werden heruntergeladen
AutoUpdate.Downloading=Download läuft
AutoUpdate.ErrConnect=Fehler beim Versuch, mit dem Update-Server eine Verbindung herzustellen.
AutoUpdate.ErrTryAgain=Bitte versuchen es später noch einmal oder gehen Sie direkt auf unsere Website, um sich die neueste Version herunterzuladen.
AutoUpdate.UpdateDnlCancelled=Das Herunterladen des Updates wurde abgebrochen.
AutoUpdate.UploadSuccess=Das neueste Update wurde auf Ihren Computer heruntergeladen und die Software kann jetzt aktualisiert werden. Die Anwendung muss geschlossen werden, um das Update durchzuführen. Sie können Ihre Arbeit speichern, bevor Sie die Anwendung beenden.
AutoUpdate.SelectOne=Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
AutoUpdate.UpdCancelledPeriod=Update abgebrochen.

SplashWindow.BuildRightsReserved=Version {0} – Alle Rechte vorbehalten
SplashWindow.Loading=Loading

SoftwareRegistration.PrintWith=Drucken mit {0}
SoftwareRegistration.FreeFullVersion1=Mit dieser kostenlosen voll funktionsfähigen Version der {0} Software von DigiLab können Sie die {1} Druckoptionen zur Erstellung Ihrer Projekte nutzen.
SoftwareRegistration.FreeFullVersion2=Wenn Sie Ihre Projekte zu Hause ausdrucken möchten oder über eine kommerzielle Anwendung nachdenken oder wenn Sie {0} zur Erstellung von PDF- oder JPEG-Dateien nutzen möchten, müssen Sie die entsprechenden Lizenzen erwerben.
SoftwareRegistration.HowToGetLicence=Weitere Informationen zum Kauf einer Lizenz erhalten Sie unter {2}
SoftwareRegistration.optPurchase=Lizenzversion kaufen/aktivieren
SoftwareRegistration.optUseFree=Mit kostenloser Version fortfahren
SoftwareRegistration.PurchaseSW=Software kaufen
SoftwareRegistration.ActivateSW=Software aktivieren
SoftwareRegistration.BuyKeyOnline=Softwareschlüssel online kaufen
SoftwareRegistration.selectBuyOnline1=Wählen Sie „Softwareschlüssel online kaufen“, um einen Schlüssel zu erwerben. 
SoftwareRegistration.selectBuyOnline2=Wenn Sie schon einen Schlüssel gekauft haben, wählen Sie „Software aktivieren“, um Ihre Software jetzt zu aktivieren.
SoftwareRegistration.PasteKeyBelow=Kopieren Sie den Registrierungsschlüssel, den Sie online erhalten haben, in das untere Feld, und klicken Sie auf den Button „Software aktivieren“.
SoftwareRegistration.RegistrationSuccess=Registrierung war erfolgreich
SoftwareRegistration.RegistrationFail=Registrierung fehlgeschlagen.
SoftwareRegistration.KeyInvalid=Der Schlüssel {0} ist kein gültiger Registrierungsschlüssel.
SoftwareRegistration.VerifyKey=Bitte überprüfen Sie Ihren Registrierungsschlüssel und versuchen Sie es erneut.

LocalNetworkPrinting.DateColon=Datum:
LocalNetworkPrinting.OrderNumberColon=Auftragsnummer:
LocalNetworkPrinting.NameColon=Name:
LocalNetworkPrinting.TypeColon=Typ:
LocalNetworkPrinting.PagesColon=Seiten:
LocalNetworkPrinting.CoverColon=Titel: 
LocalNetworkPrinting.QuantityColon=Menge:
LocalNetworkPrinting.UnitPriceColon=Stückpreis:
LocalNetworkPrinting.SimpleDateFormat=dd/MM/yyyy hh:mm
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg1=Ihr Auftrag wurde erteilt.
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg2=Bitte halten Sie Ihr Auftragsformular an der Kasse bereit, um den Auftrag abzuschließen.
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg3=Wenn Sie Ihr Projekt verändern und einen neuen Auftrag auslösen möchten, wählen Sie bitte „Zurück zum Projekt“. 
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg4=Wenn Sie fertig sind, vergewissern Sie sich, dass Ihre Daten geschützt werden, indem Sie „Projekt schließen“ wählen.
LocalNetworkPrinting.BackToPrj=Zurück zum Projekt
LocalNetworkPrinting.ClosePrj=Projekt schließen
LocalNetworkPrinting.PlsTypeName=Bitte geben Sie Ihren Namen ein:
LocalNetworkPrinting.ChooseCoverType=Wählen Sie eine Titelart
LocalNetworkPrinting.pagesCost={0} ({1} Seiten)
LocalNetworkPrinting.CostPerItem=Kosten (pro Objekt): {2}
LocalNetworkPrinting.EnterNumCopies=Bitte geben Sie die Anzahl der Kopien ein, die Sie bestellen möchten.
LocalNetworkPrinting.InvalidNumber={0} ist keine gültige Zahl.
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier1=Ein Fehler hat die Online-Übertragung dieses Auftrags verhindert
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier2=Bitte gehen Sie zur Kasse und halten Sie Ihre Auftragsnummer bereit, um die Bestellung abzuschließen.
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier3=Ihre Auftragsnummer lautet: {0}
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles1=Ihre Dateien werden jetzt in unseren Drucker geladen.
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles2=Um die Qualität Ihres Auftrags zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, Ihren Auftrag zu überprüfen, indem Sie unten auf den Button klicken.
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt1=Sie haben es gleich geschafft\!\!\!
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt2=Am Ende dieses Schrittes erhalten Sie außerdem eine Auftragsbestätigungsnummer.
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt3=Sie benötigen diese an der Kasse, um den Auftrag abzuschließen.
LocalNetworkPrinting.IExaminedProof=Ich habe den Korrekturabzug auf Richtigkeit des Textes und der Schriften, auf fehlende Bilder sowie auf die Bildqualität überprüft. Ich bin mir bewusst, dass dieser Abzug den endgültigen Ausdruck darstellt. Ich stimme dem Druck auf Grundlage dieser Datei zu.

JPEGPrinting.FolderExisits=Die Datei {0} existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner.


PDFPrinting.PreparingPrintJob=Vorbereitung Ihres Druckauftrags
PDFPrinting.ExportComplete=Export abgeschlossen: {0}.
PDFPrinting.ExportCancelled=Export abgebrochen.
PrintController.Printing=Druckvorgang

showLocalInvoice.ClickPrintOrderForm=Klicken Sie auf den Button „Auftragsformular ausdrucken“, um dieses Auftragsformular auszudrucken. Halten Sie dieses an der Kasse oder im Photo Center bereit, um Ihre Transaktion abzuschließen
showLocalInvoice.OrderForm=Auftragsformular
showLocalInvoice.PrintOrderForm=Auftragsformular drucken
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm1=Fehler beim Drucken des Auftragsformulars.
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm2=Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht drucken können, können Sie sich die Auftragsinformationen auch notieren und diese an der Kasse bereithalten.
showLocalInvoice.NoTryAgain=Nicht noch einmal versuchen
showLocalInvoice.OrderNotPrinted=Auftragsformular wurde nicht ausgedruckt
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted1=Eine Rechnung wurde nicht gedruckt.
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted2=Ihr Auftrag wurde auf den Server hochgeladen und kann gedruckt werden.
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted3=Halten Sie die Auftragsnummer an der Kasse bereit, um den Auftrag auszulösen.
showLocalInvoice.OrderFormNotPrinted=Ein Auftragsformular wurde nicht gedruckt
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady1=Ihr Auftrag wurde auf den Server hochgeladen und kann gedruckt werden.
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady2=Bitte halten Sie Ihr Auftragsformular an der Kasse bereit, um den Auftrag abzuschließen.
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady3=Wurde Ihr Auftragsformular korrekt ausgedruckt? 
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady4=Falls nicht, klicken Sie auf den Button „Erneut drucken“.
showLocalInvoice.NoPrintAgain=Nicht noch einmal drucken
showLocalInvoice.PrintAgain=Erneut drucken
showLocalInvoice.OrderFormPrinted=Auftragsformular wurde gedruckt

UploadPrinting.InProgress=In Bearbeitung
UploadPrinting.UploadCancelled=Hochladen abgebrochen
UploadPrinting.OrderCreated=Ihr Auftrag wurde erstellt und erfolgreich hochgeladen. Ref: {0} .
UploadPrinting.OrderUploaded1=Es wird nun ein Webbrowser geöffnet, damit Sie den Auftrag abschließen können. Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern.
UploadPrinting.OrderUploaded2=Klicken Sie auf Okay, um einen Webbrowser zu öffnen und den Auftrag abzuschließen.
UploadPrinting.successful=\ erfolgreich
UploadPrinting.UploadError=Beim Hochladen der Auftragsdateien ist ein Fehler aufgetreten.
UploadPrinting.UploadErrorAssistance=Für Hilfe wenden Sie sich bitte an {0}  
UploadPrinting.UploadErrorTryAgain=Wenn das Hochladen noch weitere Male fehlschlägt, müssen Sie eventuell eine alternative Methode für den Transfer Ihrer Dateien zum Drucken versuchen.
UploadPrinting.SelectTryAgain=Wählen Sie „Erneut versuchen“, um es noch einmal zu probieren. 
UploadPrinting.SelectTryAlternative=Wählen Sie „Alternative Methode versuchen“, um ein alternatives Verfahren zur Online-Übermittlung auszuprobieren. 
UploadPrinting.TryAlternative=Alternative Methode versuchen
UploadPrinting.CommError=Kommunikationsfehler
UploadPrinting.PrintPackageInstructions1=Sie müssen zunächst ein „Druckpaket“ erstellen und dieses auf Ihrem Desktop oder Ihrer Festplatte speichern.
UploadPrinting.PrintPackageInstructions2=Später werden Sie aufgefordert, den Speicherort und den Namen des Pakets auszuwählen. Achten Sie darauf, sich den Speicherplatz zu merken, da Sie dieses Paket zu einem späteren Zeitpunkt verwenden werden. 
UploadPrinting.PrintPackage={0} Druckpaket
UploadPrinting.SavePackage=Paket speichern
UploadPrinting.PrintPackageCreated=Ein druckfertiges Paket wurde erstellt.
UploadPrinting.FolderColon=Ordner: {0}
UploadPrinting.FileNameColon=Dateiname: {1}
UploadPrinting.WebBrowserOpen=Es öffnet sich nun ein Webbrowser. Nutzen Sie diese Webseite, um Ihr druckfertiges Paket hochzuladen. 
UploadPrinting.WebMoreInstructions1=Bei Bedarf können Sie auch die webbasierte Seite aus dem Menü „Hilfe“ öffnen
UploadPrinting.WebMoreInstructions2=Beachten Sie bitte, dass unser automatisiertes System alle Dateien ignoriert, die nicht in druckfertiger Paketform von der Software erstellt wurden.
UploadPrinting.PreparingFiles=Dateien werden vorbereitet
UploadPrinting.AskIfHaveProblem1=Sie haben ein Problem mit dem Abschluss eines Auftrags oder Ihr Webbrowser öffnet sich nicht?
UploadPrinting.AskIfHaveProblem2=Dann schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an {0}
UploadPrinting.AskIfHaveProblem3=oder rufen Sie uns an unter {1}. 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem4=Um die Bearbeitung Ihrer E-Mail zu beschleunigen, geben Sie bitte Ihre Auftragsnummer an.
UploadPrinting.AskIfHaveProblem5=Ihre Auftragsnummer lautet: {2} 
UploadPrinting.spaceCompleted=\ Abgeschlossen
UploadPrinting.CouldntContact=Konnte keine Verbindung zu {0} Servern herstellen, um den Auftrag abzuschließen. 
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions1=Überprüfen Sie, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und versuchen Sie es erneut.
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions2=Sie können uns auch eine E-Mail schreiben an {1}. 
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions3=Achten Sie darauf, sich auf die Job-ID = {2} zu beziehen
UploadPrinting.NetworkError=Netzwerkfehler
UploadPrinting.CantOpenBrowserToPay=Browser konnte zur Bezahlung des Auftrags nicht geöffnet werden.
UploadPrinting.PreviewWarning=Druckertreiber, Schriften und andere Einstellungen Ihres System können in einigen Fällen dazu führen, dass der Ausdruck anders aussieht als auf dem Bildschirm. Um die Qualität Ihres Auftrags sicherzustellen, überprüfen Sie zu diesem Zeitpunkt bitte erneut Ihren Auftrag.
UploadPrinting.OrderReadyToUpload=Ihr Auftrag kann jetzt auf {0} hochgeladen werden. Die Zeit für das Hochladen kann in Abhängigkeit von der Art der Internetverbindung, der Netzwerkauslastung und der Dateigröße variieren.
UploadPrinting.UploadDialog=Dialog hochladen
UploadPrinting.ApprovalText=Ich habe den Korrekturabzug auf Richtigkeit des Textes und der Schriften, auf fehlende Bilder sowie auf die Bildqualität überprüft. Ich bin mir bewusst, dass dieser Abzug den endgültigen Ausdruck darstellt. Ich stimme dem Druck auf Grundlage dieser Datei zu.

Porting.PointSWToFontFolder1=Sie müssen die Software nun auf Ihren Ordner mit den Schriftarten verweisen.
Porting.PointSWToFontFolder2=Der Ordner mit den Schriftarten befindet sich normalerweise auf Ihrer Festplatte in Ihrem Windows-Ordner.
Porting.FindSysFonts=Suche nach dem Systemordner mit den Schriftarten
Porting.SelectFolder=Ordner wählen

JMultiFileChooser.YouSelected=Sie haben {0} Bilder ausgewählt.
JMultiFileChooser.ProjectAllowsNumber=Das Projekt, an dem Sie arbeiten, erlaubt {1} Bilder  
JMultiFileChooser.ProjectAllowsMinMax=Das Projekt, an dem Sie arbeiten, erlaubt zwischen {1} und {2} Bildern  
JMultiFileChooser.SelectMore1=Wenn Sie nicht mindestens die minimal erlaubte Anzahl von Bildern auswählen, werden einige Seiten keine Bilder enthalten.
JMultiFileChooser.SelectMore2=Wenn Sie mehr als die maximal erlaubte Anzahl von Bildern auswählen, werden die zuletzt ausgewählten Bilder nicht mit in das Projekt einbezogen.
JMultiFileChooser.SelectMore3=Möchten Sie zurückgehen und eine andere Anzahl von Bildern auswählen?
JMultiFileChooser.ImageCount=Bildanzahl

JMultiFilePane.picture=Bild
JMultiFilePane.imagesSelected={0} Bilder ausgewählt 
JMultiFilePane.imagesSelectedOutOf={0} Bilder ausgewählt (von insgesamt {1}) 
JMultiFilePane.SelectAll=Alle auswählen
JMultiFilePane.DeselectAll=Auswahl aufheben
JMultiFilePane.ZoomOut=Verkleinern
JMultiFilePane.ZoomIn=Vergrößern

JImageListPanel.AddPicture=Bild hinzufügen
JImageListPanel.AddFolder=Ordner hinzufügen
JImageListPanel.HideUsedFiles=Verwendete Dateien verbergen
JImageListPanel.LoadFolder=Ordner laden

MyJFileChooser.FileNameExists=Dieser Dateiname existiert bereits.
MyJFileChooser.CannotOverwrite=Überschreiben nicht möglich.
MyJFileChooser.FileNotExist=Datei existiert nicht
MyJFileChooser.FileNotExistPeriod=Datei existiert nicht.
MyJFileChooser.FileExistsOverwrite=Die Datei {0} existiert bereits. Möchten Sie diese überschreiben?
MyJFileChooser.OverwriteQuestionMark=Überschreiben?
MyJFileChooser.Application=Anwendung
MyJFileChooser.SelectDefltImageEditor=Wählen Sie das Standard-Bildbearbeitungsprogramm
MyJFileChooser.SelectApp=Wählen Sie die Anwendung
MyJFileChooser.SaveFile=Datei speichern
MyJFileChooser.SelectAFile=Datei auswählen

SmartImageView.RotateCounterClockwise=Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
SmartImageView.Change=Verändern
SmartImageView.ReplaceImage=Dieses Bild ersetzen

BrightnessContrastOp.BrightnessCorrection=Korrektur der Helligkeit: {0}
BrightnessContrastOp.ContrastCorrection=Korrektur des Kontrastes {1}
BrightnessContrastOp.GammaCorrection=Gammakorrektur: {2}

ColorAdjustmentOp.RedCorrection=Rotabgleich: {0}
ColorAdjustmentOp.GreenCorrection=Grünabgleich: {1} 
ColorAdjustmentOp.BlueCorrection=Blauabgleich: {2}

FadeOp.Fading=Verblassen: {0}

FilterOp.Color=Farbe
FilterOp.BlakAndWhite=S&W
FilterOp.Sepia=Sepia
FilterOp.VanDyke=VanDyck
FilterOp.Kalli=Kalli
FilterOp.SilverGelatin=Silber Gelatine
FilterOp.Palladium=Palladium
FilterOp.Silver=Silber
FilterOp.LightCyan=Helles Cyan
FilterOp.Cyan=Cyan
FilterOp.Filter=Filter: {0}

HueSaturationBrightnessOp.HueCorrection=Farbabgleich: {0}
HueSaturationBrightnessOp.SaturationCorrection=Sättigungskorrektur: {1} 
HueSaturationBrightnessOp.BrightnessCorrection=Korrektur der Helligkeit: {2}

BaseImageTransforms.unknownProfile=Unbekanntes Profil: ''{0}''

AllignCommand.AlignBottom               = Unten ausrichten
AllignCommand.AlignHorizontalCenter     = Horizontal mittig ausrichten
AllignCommand.AlignLeft                 = Links ausrichten
AllignCommand.AlignRight                = Rechts ausrichten
AllignCommand.AlignTop                  = Oben ausrichten
AllignCommand.AlignVerticalCenter       = Vertikal mittig ausrichten
EnhanceImageCommand.Enhance             = Bild verbessern
EnhanceImageCommand.EnhancePrefs        = Bildkorrektur
EnhancmentOptions.ApplySettings         = Einstellungen übernehmen
EnhancmentOptions.AutoEnhance           = Bild automatisch verbessern
EnhancmentOptions.Contrast              = Kontrast
EnhancmentOptions.DefaultSettings       = Standardeinstellungen
EnhancmentOptions.FullSpectrumColor     = Gesamtes Farbspektrum
EnhancmentOptions.Mode                  = Belichtung
EnhancmentOptions.ModeAggressive        = Aggressiv
EnhancmentOptions.ModeConservative      = Konservativ
EnhancmentOptions.ModeDefault           = Standard
EnhancmentOptions.NoiseReduction        = Rauschunterdrückung
EnhancmentOptions.OptimalLightDiffusion = Optimale Lichtausbreitung
EnhancmentOptions.RestoreDefaults       = Standardsystemeinstellungen wiederherstellen.
EnhancmentOptions.Sharpen               = Bildschärfe
EnhancmentOptions.SkinTone              = Hautton
EnhancmentOptions.TintCorrection        = Farbtonausgleich
EnhancmentOptions.TrueColor             = Farbintensität
InStoreManager.seeCashier               = Zur Kasse
JImageListPanel.ADD_FOLDER              = Ordner mit Bildern hinzufügen
JImageListPanel.ADD_IMG                 = Bild hinzufügen
JImageListPanel.CLEAR                   = Bildbrowser leeren
JImageListPanel.CLEAR_IMG               = Bilder löschen
JImageListPanel.CONFIRM_OPERATION       = Arbeitsschritt bestätigen
JImageListPanel.CONFIRM_OR_CANCEL       = Bitte bestätigen oder abbrechen.
JImageListPanel.CONF_MSG                = Alle Bilder im Browser werden gelöscht.
JImageListPanel.HIDE_USED               = Verwendete Bilder verbergen
JImageListPanel.SHOW_USED               = Verwendete Bilder zeigen
JPEGPrinting.FolderExisits              = Die Datei {0} existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner.
MyJFileChooser.LoadFolder               = Ordner laden
UploadPrinting.AskIfHaveProblem6        = Sollte die Webseite mit dem Einkaufskorb nicht öffnen, benutzen Sie bitte den Button "URL in Zwischenablage kopieren", 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem7        = um die Adresse des Einkaufskorbes zu kopieren. Öffnen Sie dann Ihren Webbrowser und fügen Sie sie 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem8        = in die Adresszeile ein, um die Webseite mit dem Einkaufskorb zu öffnen
UploadPrinting.CopyURL                  = URL in Zwischenablage kopieren 
UploadPrinting.Okay                     = OK

JImageListPanel.ShowLupa = Lupa aktivieren
Prefs.SelectLanguage = Sprache auswählen

PrivateLabelManager.SEND_TO				= An {0} senden
PrivateLabelManager.SEND_TO_PRINT_AT    = An Drucker {0} senden

LANG_SELECT_INSTR 	= Sie können die auf der Benutzeroberfläche verwendete Sprache ändern. Weiter unten können Sie die Sprache auswählen.
LANG_SELECT_CONFIRM = Die neue Sprache für die Benutzeroberfläche wird dann verwendet, sobald Sie die Anwendung erneut starten.

ByDateNew2Old                          = Nach Datum (neuestes zuerst)
ByDateOld2New                          = Nach Datum (ältestes zuerst)
Deliver.DeliverOfflineButton           = Ich bringe die Dateien lieber selbst in den Laden
Deliver.DeliverOnlineButton            = Auftrag jetzt online erteilen
Deliver.DeliverOptionsText1            = Wenn Sie an das Internet angeschlossen sind, können Sie Ihren Auftrag jetzt hochladen, damit er sofort erteilt und bearbeitet werden kann. 
Deliver.DeliverOptionsText2            = Sie können Ihren Auftrag auch auf eine CD oder irgendeinen anderen Wechseldatenträger brennen und dann in den Laden bringen, um den Auftrag zu erteilen. 
Deliver.DeliverOptionsText3            = Was möchten Sie gern als Nächstes tun?
Deliver.DeliverOptionsTitle            = Auftrag erteilen
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg1      = Sie erstellen jetzt ein Paket, das Sie auf eine CD brennen oder auf einen Wechseldatenträger kopieren und dann im Laden aufgeben können.
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg2      = Als Nächstes werden Sie gefragt, wie das Paket gespeichert und benannt werden soll. 
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg3      = Merken Sie sich den Speicherplatz des Pakets, damit Sie es später auf eine CD brennen oder auf den gewünschten Wechseldatenträger kopieren können.
DeliverOffline.AboutToPrepareTitle     = Paket erstellen
DeliverOffline.ContactInfoName         = Name
DeliverOffline.ContactInfoPhone        = Telefonnummer
DeliverOffline.ContactInfoText         = Kontaktinfo
DeliverOffline.ContactInfoTitle        = Kontaktinfo
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelp     = Hilfetext anzeigen
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelpText = Sie können die Popup-Hilfetextfunktion ein- oder ausschalten.
JImageListPanel.ADD_IMGS               = Bilder hinzufügen
JImageListPanel.AddPictures            = Bilder hinzufügen
JImageListPanel.DoubleClickDetected    = Ziehen Sie Bilder, Rahmen oder andere Objekte an die gewünschten Punkte auf der Seite.
JImageListPanel.EmptyImageListDetected = Verwenden Sie die Buttons auf der Bilderleiste, um Bilder in die Bilderliste zu laden.
Undo                                   = Rückgängig 


Prefrences.DefaultSettings       = Standardeinstellungen



PrivateLabelManager.PlaceOrder		= Auftrag erteilen...
old_Prefrences.DefaultDropShadow 			= Effekt "Fallender Schatten" anwenden, wenn neue Bilder zum Projekt hinzugefügt werden. 
Prefrences.DefaultDropShadow 			= Schatteneffekt auf den neuen Seiten anwenden


Updater.FinalizingInstallation 		= Installation wird abgeschlossen...
Updater.Installing 				= {0} wird installiert
Updater.Downloading 				= Download läuft...
Updater.DownloadingSummary 			= Update {0} von {1} wird heruntergeladen
Updater.Downloaded 				= Update wurde heruntergelden.
Updater.DownloadFinished 			= Herunterladen abgeschlossen.
Updater.Finished 					= Installation der Updates abgeschlossen. Anwendung wird gestartet...
SplashWindow.Loading 				= Ladevorgang


