# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = cm
ABBR_INCH                             = in
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = mm
ABBR_PIXEL                            = px
ACTION_CLOSE                          = Schließen
ACTION_DONT_SEND                      = Nicht senden
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = Vorschau ansehen
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = Buchansicht zeigen
ACTION_REPORT_SEND                    = Bericht senden
ACTION_VIEW_COVER                     = Titel ansehen
ACTION_VIEW_PAGES                     = Seiten ansehen
APPLICATION_NAME                      = Meine Fotobücher
APPLICATION_START_FAIL                = Anwendung kann nicht gestartet werden
AUTOFILL_ADD_PICS                     = Bitte fügen Sie noch mehr Bilder hinzu, wenn Sie die Rahmen ausfüllen möchten.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = Alle Rahmen in Ihrem Buch haben Bilder.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = Alle Bilder wurden bereits in Ihrem Buch verwendet.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = Bitte gestalten Sie zunächst einige Seiten.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = Bilder werden auf Rückseite geladen
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = Bilder werden auf vordere Umschlagseite geladen
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = Bilder werden auf Seite {0} von {1} geladen
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = {0} Bilder werden geladen
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = Bitte laden Sie zunächst einige Bilder.
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = Keine leeren Rahmen
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = Ihr Buch hat keine Seiten mit Layout.
AUTOFILL_NO_PICS                      = Sie haben für das Buch keine Bilder hochgeladen.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = Keine ungenutzten Bilder
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = Sie können Bilder, die sich bereits in Ihrem Buch befinden, entweder beibehalten oder ersetzen.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = Einige Rahmen beinhalten Bilder
BACK                                  = Zurück
BACK_COVER                            = Hintere Umschlagseite
BACK_COVER_LOADING                    = Hintere Umschlagseite wird geladen
BOOKS_NO_FOUND                        = Keine Bücher gefunden
BOOKS_NO_SAVED                        = Es sind keine gespeicherten Bücher vorhanden
BOOK_CANT_PRINT                       = Buch kann nicht gedruckt werden
BOOK_CANT_SAVE                        = Buch kann nicht gespeichert werden
BOOK_CREATE_NEW                       = Neues Fotobuch erstellen
BOOK_DELETE                           = Fotobuch löschen
BOOK_DELETED                          = Buch \"{0}\" wurde gelöscht 
BOOK_DELETE_FAILED                    = Löschen des Buches fehlgeschlagen. Grund:
BOOK_EXISTS                           = Buch existiert
BOOK_GIVE_NAME                        = Bitte geben Sie Ihrem Buch einen Titel.
BOOK_HAS_PICTURES                     = Buch enthält Bilder
BOOK_LOADING                          = Lädt Buch {0}
BOOK_MAX_PAGES                        = Dieses Buch kann höchstens {0} Seiten haben.
BOOK_MIN_PAGES                        = Dieses Buch sollte mindestens {0} Seiten haben.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>Klicken Sie hier, um zu dieser Seite zu gelangen.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = Bitte überprüfen Sie die<font color=#FF0033>Fehler</font></b>meldungen
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = Bitte überprüfen Sie die<b><font color=#0099FF>Informationen</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = Bitte überprüfen Sie die<b><font color=#FFCC00>Warn</font></b>hinweise
BOOK_MONITOR_STATUS                   = Kontrolle des Buchstatus:
BOOK_NAME_EMPTY                       = Feld für Buchtitel kann nicht leer sein.
BOOK_NAME_EXISTS                      = Ein Buch mit dem Titel \"{0}\" existiert bereits.
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = Ungültiger Buchtitel
BOOK_NAME_SAME                        = Der neue Buchtitel ist derselbe wie der aktuelle.
BOOK_NEW_NAME                         = Bitte geben Sie Ihrem Buch einen neuen Titel.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = Neues Buch (ohne Titel)
BOOK_NOT_FOUND                        = Buchdatei wurde nicht gefunden
BOOK_OPEN                             = Öffnen Sie das Fotobuch
BOOK_OPEN_SAVED                       = Gespeichertes Fotobuch öffnen
BOOK_PAGE_COUNT                       = Ihr Buch hat derzeit {0} Seiten.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = Warnhinweis zu Seitenzahlen
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = Um dieses Buch an den Druck senden zu können, ergänzen oder löschen Sie bitte Seiten, damit die Seitenzahl ein Vielfaches von {0} beträgt.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = Für einen ordnungsgemäßen Druck muss die Seitenanzahl für dieses Buch ein Vielfaches von {0} sein.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = Senden Sie dieses Buch an den Druck
BOOK_SAVE                             = Buch speichern
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = Buch mit neuem Titel speichern
BOOK_SAVE_CHANGES                     = Möchten Sie Ihre Änderungen an diesem Buch speichern?
BOOK_SAVE_NEW                         = Neues Fotobuch speichern
BOOK_SELECT_OPEN                      = Wählen Sie ein Buch zum Öffnen
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = Wählen Sie ein Buch zum Löschen
BOOK_TYPE_SELECT                      = Wählen Sie zunächst ein Fotobuchtyp aus. Später können Sie Seiten hinzufügen oder löschen.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}, {2} Seiten ({3} max.). {4} Titelseite.
BOOK_UNSAVED                          = Ungespeichertes Buch
BORDER_CANT_REMOVE                    = Rahmen kann nicht entfernt werden.
CANCEL                                = Abbrechen
CANT_BE_DELETED                       = {0} kann nicht gelöscht werden.
CANT_PROCEED                          = Kann nicht fortfahren
CAPTION_ALIGNMENT                     = Ausrichtung der Bildunterschrift
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = Bildunterschrift kann nicht leer sein.
CAPTION_COLOR                         = Farbe für Bildunterschrift
CAPTION_EMPTY                         = Leere Bildunterschrift
CAPTION_FONT                          = Schriftart für Bildunterschrift
CAPTION_FONT_STYLE                    = Bildunterschrift {0}
CAPTION_SIZE                          = Größe der Bildunterschrift
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = Hintergrund hinzufügen
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = Hintergrund löschen
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = Schließen
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = Löschen
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = Als PDF exportieren ...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = Neu ...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = Öffnen ...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = Vorschau starten ...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = Drucken
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = Speichern
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = Speichern unter ...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = Rahmen entfernen
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = Rahmen festlegen
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = Bildunterschrift bearbeiten
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = Bildunterschrift formatieren
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = Neuer Text
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = Bilder verteilen
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      				= Fallenden Schatten hinzufügen
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE				= Fallenden Schatten entfernen
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = Duplizieren
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = Löschen
COMMAND_NAME_EXIT                     = Beenden
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = S&W-Filter
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = Filter entfernen
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = Sepia-Filter
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = Bild festlegen
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = Bild löschen
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = Nach hinten rücken
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = Nach vorn bringen
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = In Hintergrund rücken
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = In Vordergrund bringen
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = Neue Seite anhängen
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = Seite leeren
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = Seite löschen
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = Neue Seite einfügen
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = Seite gestalten
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = Seite verschieben
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = Löschen
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = Rahmen an Bild anpassen
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = Neuer Bildrahmen
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = Bildrahmen im Querformat
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = Bildrahmen im Hochformat
COMMAND_NAME_REDO                     = Wiederholen
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = Drehungen abbrechen
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = Im Uhrzeigersinn drehen
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = Buchvorlage verwenden
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = Als Vorlage speichern
COMMAND_NAME_UNDO                     = Rückgängig
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = Vergrößern
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = Verkleinern
CONFIRM_OPERATION                     = Arbeitsschritt bestätigen
CONFIRM_OR_CANCEL                     = Bitte bestätigen oder abbrechen.
CONTACT_SUPPORT                       = Bitte wenden Sie sich an den Kunden-Support, um Hilfe zu erhalten.
CONTINUE_WISH                         = Möchten Sie fortfahren?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = Sie müssen diese Zahl korrigieren, indem Sie entweder eine Seite hinzufügen oder entfernen.
COVER_BACKGROUND                      = Hintergrund Bucheinband
COVER_CANT_MOVE                       = Bucheinband kann nicht verschoben werden.
COVER_CUSTOM                          = Individuell gestaltbares
COVER_FIXED                           = Fest
COVER_KEYHOLE                         = Schlüsselloch
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = Bildunterschrift hinzufügen/bearbeiten
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = Bilder in Rahmen verschieben
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = Objekte drehen
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = Bildrahmen hinzufügen
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = Objekte auswählen
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = Geben Sie Ihren Text hier ein
DELETE_NOTHING                        = Nichts zu löschen
DELETE_NO_SELECTION                   = Nichts zum Löschen ausgewählt.
DELETE_SELECT                         = Bitte wählen Sie, was Sie löschen möchten.
DONT_SAVE                             = Nicht speichern
ERROR                                 = Fehler
ERROR_REPORT_MSG1                     = Bitte Fehler melden
ERROR_REPORT_MSG2                     = In Ihrem Buch wurde ein ernsthaftes Problem festgestellt.
ERROR_REPORT_MSG3                     = Wir möchten Sie um eine Meldung bitten. Klicken Sie dazu einfach auf \"{0}\"
ERROR_REPORT_MSG4                     = Bericht wird gesendet ...
ERROR_REPORT_MSG5                     = Bericht wurde gesendet. Vielen Dank!
EXIT_WARN                             = Sie sind dabei, das Programm zu beenden.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = Export kann nicht abgeschlossen werden.
EXPORT_COMPLETE                       = Export abgeschlossen: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = Für den Export als PDF ist eine gewerbliche Lizenz erforderlich.
EXPORT_SELECT_DIR                     = Ordner wählen
EXPORT_SELECT_LOC                     = Wählen Sie einen Speicherplatz für den Export
FADER_LABEL                           = Überblenden 
FADER_LESS                            = Weniger überblenden
FADER_MORE                            = Mehr überblenden
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = Bildüberblendung
FONT_BOLD                             = Fett
FONT_ITALIC                           = Kursiv
FONT_PLAIN                            = Einfach
FONT_STYLE                            = Schriftart
FORMATTING_BACK                       = Formatierung der hinteren Umschlagseite
FORMATTING_FRONT                      = Formatierung der vorderen Umschlagseite
FORMATTING_PAGE                       = Formatierung Seite {0} von {1}
FRAME_NOT_SELECTED                    = Kein Bildrahmen ausgewählt.
FRAME_PLEASE_SELECT                   = Bitte wählen Sie einen Bildrahmen.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = Größe vom Rahmen kann nicht verändert werden.
FRONT                                 = Vorn
FRONT_COVER                           = Vordere Umschlagseite
FRONT_COVER_LOADING                   = Vordere Umschlagseite wird geladen
GO_BACK_COVER                         = Zur hinteren Umschlagseite gehen
GO_FRONT_COVER                        = Zur vorderen Umschlagseite gehen
GO_NEXT                               = Zur nächsten Seite gehen
GO_PREV                               = Zur vorherigen Seite gehen
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = Verwenden Sie keine {0} Zeichen im Namen.
IMAGE_BROWSER_ADD_FOLDER              = Ordner mit Bildern hinzufügen
IMAGE_BROWSER_ADD_IMG                 = Bild hinzufügen
IMAGE_BROWSER_CLEAR                   = Bildbrowser leeren
IMAGE_BROWSER_CLEAR_IMG               = Bilder löschen
IMAGE_BROWSER_CONF_MSG                = Alle Bilder im Browser werden gelöscht.
IMAGE_BROWSER_HIDE_USED               = Verwendete Bilder verbergen
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = Laden Sie hier Ihre Bilder für das Fotobuch hoch
IMAGE_BROWSER_SHOW_USED               = Verwendete Bilder zeigen
IMAGE_CANT_REMOVE                     = Bild kann nicht verschoben werden
LANDSCAPE                             = Querformat
MENU_ABOUT                            = Über {0}
MENU_BUY_SW                           = Vollversion kaufen
MENU_COPY                             = Kopieren
MENU_CUT                              = Ausschneiden
MENU_EDIT                             = Bearbeiten
MENU_ELEMENT_FORMAT                   = Ausgewähltes Objekt formatieren
MENU_ELEMENT_ORDER                    = Anordnung
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = Drehen
MENU_FADE                             = Überblenden
MENU_FAQ                              = Online-FAQ
MENU_FILE                             = Datei
MENU_FILTER                           = Filter
MENU_FORMAT                           = Format
MENU_GRID_SETUP                       = Raster einrichten
MENU_GRID_SHOW                        = Raster zeigen
MENU_GRID_SNAP                        = Am Raster ausrichten
MENU_HELP                             = Hilfe
MENU_INSERT                           = Einfügen
MENU_LAYOUT                           = Layout
MENU_PAGE_CLEAR                       = Seite leeren
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = Seitenhintergrund löschen
MENU_PAGE_SETUP                       = Seiteneinstellung
MENU_PASTE                            = Einfügen
MENU_PICTURE_NEW                      = Neues Bild
MENU_POPUP_FADE                       = Überblenden
MENU_POPUP_FILTER                     = Filter
MENU_TEXT_EDIT                        = Text bearbeiten ...
MENU_TEXT_FORMAT                      = Text formatieren ...
MENU_UPLOAD                           = Hochladen 
MENU_USER_GUIDE                       = Online-Hilfe
MENU_VIEW                             = Ansicht
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = Bild als Hintergrund auf beiden Seiten
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = Bild als Hintergrund auf einer Seite
MOVE_EMPTY                            = Nichts zu verschieben
MOVE_NO_SELECTION                     = Nichts zum Verschieben ausgewählt.
MOVE_SELECT                           = Bitte wählen Sie, was Sie verschieben möchten.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = Ungültiges Zeichen im Namen
NEW_NAME                              = Neuer Name
NO                                    = Nein
NONE                                  = Keins
NOTICE                                = Hinweis
NO_THUMBNAIL                          = Kein Vorschaubild
OK                                    = OK
OTHER                                 = Sonstiges...
OVERWRITE                             = Überschreiben
OVERWRITE_OPTION                      = Möchten Sie diese überschreiben?
PAGE                                  = Seite
PAGES_REMOVE                          = Seiten entfernen
PAGES_REMOVED                         = Seiten wurden entfernt.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = Der ausgewählte Hintergrund erstreckt sich über die vorderen und hinteren Umschlagseiten.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = Möchten Sie Ihren Hintergrund für eine Einzelseite oder über eine Doppelseite nutzen?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = Hintergrundtyp wählen
PAGE_CANT_ADD                         = Seite kann nicht hinzugefügt werden
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = Sie können keine weiteren Seiten hinzufügen.
PAGE_CANT_DELETE                      = Sie können diese Seite nicht löschen.
PAGE_CANT_MOVE                        = Seite kann nicht verschoben werden
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = Bevor Ihr Fotobuch bestellt werden kann, muss die Anzahl der Buchseiten ein Vielfaches von {0} betragen.
PAGE_COUNT_ODD                        = Die Anzahl der Seiten im Buch ist ungültig (ungerade Zahl): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = Löschen der Seite verboten
PAGE_LOADING                          = Lädt Seite {0} von {1}
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = Seiten {0} und {1} werden gelöscht.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = Seite {0} wird gelöscht.
PAGE_REMOVE                           = Seite entfernen
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = Sie müssen weitere {0} entfernen, bevor dieses Buch bestellt werden kann.
PAGE_SINGLE                           = Bild als Hintergrund auf einer Seite
PAGE_SPREAD                           = Bild als Hintergrund auf beiden Seiten
PICTURES_PREVIEW                      = Bilder ansehen und ordnen
PICTURES_PREVIEW_INST                 = Sie können die Reihenfolge der Bilder durch Ziehen ändern. Drehen Sie die Bilder mit den Pfeilen.
PICTURE_NO_SELECTION                  = Kein Bild ausgewählt.
PICTURE_SELECT                        = Bitte wählen Sie ein Bild.
PORTRAIT                              = Hochformat
PRESERVE                              = Beibehalten
PRINTING_LIMITED                      = Nur begrenzter Druck erlaubt.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = Überprüfen Sie Ihren Auftrag in der Vorschau. Drucken Sie von der Vorschau, wenn Sie bereit sind.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = Problem aufgetreten
REDO_STRING                           = {0} Wiederholen
REPLACE                               = Ersetzen
SECURITY_PROBLEM                      = Sicherheitstechnisches Problem
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = Senden Sie dieses Buch mit {0} an den Druck
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = Bildwerkzeugleiste zeigen
SQUARE                                = Quadratisch
START                                 = Start
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, w: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = Cursorposition auf der Seite
STATUS_BAR_RES_INFO                   = Auflösung: {0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = Mit der Koordinatenverfolgung beginnen
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = Koordinatenverfolgung anhalten
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = Cursorposition Maßeinheiten
STOP                                  = Stop
SUCCESS                               = Erfolg
TAB_BACKGROUNDS                       = Hintergrund
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = Ziehen Sie den Hintergrund durch Drag & Drop auf die gewünschte Seite
TAB_BORDERS                           = Bildrahmen
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = Ziehen Sie den Rahmen durch Drag & Drop auf Ihr Bild
TAB_LAYOUTS                           = Layout
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = Ziehen Sie das Layout durch Drag & Drop Drop auf die gewünschte Seite
TAB_PICTURE_BROWSER                   = Bilder
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = Ziehen Sie die Bilder durch  Drag & Drop in den Rahmen
TAB_TEMPLATES                         = Themenfotobücher
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = Ziehen Sie die Vorlage durch Drag & Drop in das Fotobuch.
TEMPLATE                              = Buchvorlage
TEMPLATE_APPLY                        = Vorlage verwenden
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = Mit diesem Arbeitsschritt verändern Sie das Layout aller Seiten in Ihrem Buch.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
TEMPLATE_DESC_1                       = Baby - Fotobuch Junge
TEMPLATE_DESC_2                       = Es ist ein Junge!
TEMPLATE_DESC_3                       = Baby - Fotobuch Mädchen
TEMPLATE_DESC_4                       = Erinnerungen an den wundervollen Urlaub
TEMPLATE_DESC_5                       = Hochzeit - Fotobuch
TEMPLATE_DESC_6                       = Familien - Fotobuch
TEMPLATE_FORMATTING                   = Formatierung des Buches mit {0} Vorlage
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = Bitte geben Sie Ihrer Vorlage einen Namen.
TEMPLATE_SAVE                         = Neue Vorlage speichern
THEMES                                = Themen
UNDO_STRING                           = Rückgängig machen {0}
UNLICENSED_VERSION                    = Dies ist eine unlizenzierte Version der Software.
UNTITLED                              = Ohne Titel
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = Leerer Bildrahmen
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = Leere Seite
VALIDATOR_ERROR                       = FEHLER
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = Allgemeiner Text für Bildunterschrift
VALIDATOR_INFO                        = INFO
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = Hintergrundbild in geringer Auflösung
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = Bild in geringer Auflösung
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = Fehlende Bilddatei
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = Fehlende Hintergrunddatei
VALIDATOR_NA                          = Entfällt
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = Keine Probleme
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = In Ihrem Buch wurden keine Probleme gefunden.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = Hintere<br>Umschlagseite
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = Vordere<br>Umschlagseite
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = Gehen Sie zur Seite
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = Ebene
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = Bitte überprüfen Sie das Protokoll Ihrer Projektdatei.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = Sie können die Ergebnisse nach Ebene oder Seitenzahl sortieren, indem Sie auf die entsprechenden Spaltenüberschriften klicken.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = Seite #
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = Bild
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = Drucken abbrechen
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = Drucken fortsetzen
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = Bitte überprüfen Sie die Ergebnisse bei der Überprüfung Ihrer Projektdatei.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = Klicken Sie auf \"{0}\" um fortzufahren und auf \"{1}\", wenn Sie zurückgehen und Änderungen an Ihrem Fotobuch vornehmen möchten.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = Protokoll der Analyse Ihrer Projektdatei
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = Problem
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = Analyse Ihrer Projektdatei
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = Hintergrundbild in sehr geringer Auflösung
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = Bild in sehr geringer Auflösung
VALIDATOR_WARNING                     = WARNHINWEIS
WANT_TO_REPLACE                       = Möchten Sie {0} ersetzen?
WELCOME                               = Willkommen
WHAT_TO_DO                            = Was möchten Sie gern tun?
WIDTH_HEIGHT                          = Breite {0}{1} Höhe {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = Ihr Bildtext sollte nicht länger sein als {0} Zeichen, inkl. Leerzeichen:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = Mein neues Buch
WIZARD_FINAL_INST1                    = Der Easy Photo Book Wizard erstellt jetzt Ihr Fotobuch und öffnet dies automatisch in einem neuen Fenster.
WIZARD_FINAL_INST2                    = Nachdem das Fenster mit dem Buch geöffnet wurde, können Sie den Seitenbrowser oben im Fenster nutzen, um durch Ihr Buch zu blättern und den Inhalt zu überprüfen. Anschließend klicken Sie auf der Menüleiste oben den Button \"{0}\", um die Bestellung aufzugeben.
WIZARD_FINAL_INST3                    = Zur Erstellung Ihres Fotobuches klicken Sie auf den Button "Fertigstellen".
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = Eigenen Text auf der ersten Seite einfügen (optional)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = Sie können Ihren Text unter das Bild auf der ersten Seite einfügen.
WIZARD_NAME                           = Easy Photo Book Wizard
WIZARD_PAGE_COUNT                     = Ihr Buch wird {0} Seiten haben.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = Ihr Buch wird schätzungsweise {0} Seiten haben.
WIZARD_POST_INSTR1                    = Der Fotobuch-Assistent Easy Photo Book Wizard hat Ihr Fotobuch erstellt.
WIZARD_POST_INSTR2                    = Sie können den Seitenbrowser oben im Fenster mit dem Buch nutzen, um durch Ihr Buch zu blättern und den Inhalt zu überprüfen.
WIZARD_POST_INSTR3                    = Anschließend klicken Sie einfach auf den Button \"{0}\", um Ihre Bestellung aufzugeben.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = Bilder in der Vorschau betrachten
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = Bilder Ihres Fotobuches in der Vorschau betrachten
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = Sie können die von Ihnen ausgewählten Bilder in der Vorschau betrachten und neu ordnen.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = Sie haben derzeit {0} Bilder ausgewählt.
WIZARD_SELECT_COVER                   = Wählen Sie einen Einband für Ihr Fotobuch
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = Wählen Sie ein Format für Ihr Fotobuch
WIZARD_SELECT_PICS1                   = Wählen Sie die Bilder
WIZARD_SELECT_PICS2                   = Wählen Sie die Bilder für Ihr Fotobuch
WIZARD_SELECT_PICS3                   = Wählen Sie die Bilder für Ihr Buch
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = Sie können zwischen {0} und {1} Bildern wählen.
WIZARD_SELECT_SIZE                    = Wählen Sie die Größe für Ihr Fotobuch
WIZARD_SELECT_THEME1                  = Wählen Sie ein Thema für Ihr Fotobuch
WIZARD_SELECT_THEME2                  = Wählen Sie ein Thema aus der Liste auf der linken Seite:
WIZARD_SUMMARY                        = Zusammenfassung des Fotobuches
WIZARD_SUMMARY1                       = Ihr Fotobuch wird ein {0} {1} Buch sein.
WIZARD_SUMMARY2                       = Ihr Fotobuch wird {0} Bilder beinhalten und {1} Seiten umfassen.
YES                                   = Ja
BOOK_SHARE_CANCELED                   = Freigabe abgebrochen
BOOK_SHARE_ERROR                      = Fehler beim Hochladen des Buches
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = Ihre Buchbeschreibung
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = Der Titel Ihrer freigegebenen Webseite:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = Das freigegebene Buch wird nun in Ihrem Standardbrowser geöffnet
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = Buch wird für Freigbe hochgeladen
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = Buch online freigeben
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = Zur Änderung Ihres Fotobuches klicken Sie auf den Button "Fertigstellen".
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = Assistent zur Buchänderung
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = Wählen Sie einen neuen Bucheinband für Ihr Fotobuch
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = Wählen Sie eine neue Größe für Ihr Fotobuch
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = Zusammenfassung der Änderungen des Fotobuches
CHANGE_FROM_TO                        = Änderung von {0} nach {1}
CHANGE_NONE                           = Keine Änderungen
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = Unten ausrichten
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = Horizontal mittig ausrichten
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = Links ausrichten
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = Rechts ausrichten
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = Oben ausrichten
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = Vertikal mittig ausrichten
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = Fotobuch ändern...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = Als JPEG''s exportieren...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = Online freigeben...
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = Bild überblenden
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = Ausgewähltes Format
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = Bild perfekt ausgleichen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = Alle Bilder perfekt ausgleichen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = Option "Perfekt ausgleichen" aus dem Bild entfernen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = Option "Perfekt ausgleichen" aus allen Bildern entfernen
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = Neues Fotobuch mit Assistent öffnen
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = Text bearbeiten ...
COVER                                 = Buchumschlag
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = Benutzerdefinierter Buchumschlag
COVER_FIXED_PHRASE                    = Normaler Buchumschlag
COVER_HARD                            = Hardcover					
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = Schlüssellochumschlag
COVER_SOFT                            = Softcover
FAST_TRACK                            = Mit Assistent
HEIGHT                                = Höhe
IMAGE_LOADING                         = Ladevorgang...
INVALID_FIELD_VALUE                   = Der Wert {0} ist für {1} ungültig.
INVALID_VALUE                         = Ungültiger Wert
LAYOUT_DELETE                         = Layout löschen
LAYOUT_EDIT                           = Layout bearbeiten
LAYOUT_EDIT_COPY                      = Kopie des Layout bearbeiten
LAYOUT_SAVE                           = Layout speichern
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = Möchten Sie Ihre Änderungen an diesem Layout speichern?
LAYOUT_UNSAVED                        = Ungespeichertes Layout
MENU_ALIGNMENT                        = Ausrichtung
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = Präferenzen...
MENU_ENHANCEMENT                      = Bildkorrektur
MENU_EXPORT                           = Exportieren
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = Sie können hier keine Seite hinzufügen, das dies ein Buch mit Schlüssellochumschlag ist.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = Wählen Sie eine andere Stelle.
PAGE_CANT_CLEAR                       = Kann Seiteninhalt nicht löschen
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = Inhalt von {0} kann nicht gelöscht werden.
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = {0} kann nicht verschoben werden.
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = Erste Seite im Buch mit Schlüssellochumschlag
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = Seite als Layout speichern
POSITION                              = Position
POSITION_AND_SIZE                     = Position und Größe
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = Die Elementposition wird durch die obere linke Ecke und ihre X- und Y-Koordinaten bestimmt. Die X-Koordinate wird durch den Abstand zum linken Seitenrand bestimmt. Die Y-Koordinate wird durch den Abstand zum obereb Seitenrand bestimmt. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = Bestimmen Sie die Elementgröße, indem Sie die Breite und Höhe eingeben.
RETURN_TO_BOOK                        = Zurück zum Buch
SIZE                                  = Größe
TAB_TEXTURES                          = Texturen
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = Drucktexturen ziehen und ablegen
WIDTH                                 = Breite
X                                     = X
Y                                     = Y
ZOOM_ACTUAL                           = Aktuelle Größe
ZOOM_FIT                              = Seite anpassen
ZOOM_IN                               = Vergrößern
ZOOM_OUT                              = Verkleinern
ADD_IMAGE       		= Bild hinzufügen
LANG_SELECT_INSTR 	= Sie können die auf der Benutzeroberfläche verwendete Sprache ändern. Weiter unten können Sie die Sprache auswählen.
LANG_SELECT_CONFIRM = Die neue Sprache für die Benutzeroberfläche wird dann verwendet, sobald Sie die Anwendung erneut starten.
COVER_HARD_GLOSSY     = Hardcover (glänzend)
COVER_HARD_MATTE      = Hardcover (matt)					
COVER_SOFT_GLOSSY     = Softcover (glänzend)
COVER_SOFT_MATTE      = Softcover (matt)
HELP_CLICK_PAGELIST   = Klicken Sie auf ein Seitenvorschaubild, um zu dieser Seite zu wechseln. Sie können Ihre Buchseiten auch durch Ziehen der Seitenvorschaubilder neu ordnen.
HELP_DOUBLECLICK_LIST = Ziehen Sie Bilder, Rahmen oder andere Objekte an die gewünschten Punkte auf der Seite.
HELP_DROP_BACKGROUND  = Benutzen Sie die Bildwerkzeugleiste, um zu zoomen, zu filtern oder die Bildqualität zu verbessern. Bewegen Sie das Bild, indem Sie klicken und ziehen. Wussten Sie, dass Sie jedes Bild der Bilderleiste als Hintergrund benutzen können?
HELP_DROP_IMAGE       = Benutzen Sie die Werkzeuge, die auf dem Bild zu sehen sind, oder die Bildwerkzeugleiste, um zu zoomen, zu drehen, filtern, etc.
MESSAGE               = Meldung

HOW_TO_DROP = Dieses  Foto einpassen?
PICTURE_ADD = Bild hinzufügen
PICTURE_LAYOUT = Automatisches Layout

COVER_LAYFLAT  = Hardcover (Lay-Flat)
COVER_TEMPLATE = Buchvorlage
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}
FONT = Schrift
FONT_SIZE = Schriftgröße
FONT_COLOR = Schriftfarbe
ALIGN_LEFT = Linksbündig
ALIGN_CENTER = Zentriert
ALIGN_RIGHT = Rechtsbündig

UploadPrinting.UploadDialog=Dialog hochladen

COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    		= Fotobuch-Themen anwenden

COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= Hintergrund transparent hinzufügen
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE	= Hintergrund transparent entfernen

BACKGROUND_OVERLAY             		= Hintergrund transparent

FORMATTING_FINISHED                   	= Formatierung benedet

THEME_APPLY_CONFIRM1            		= Formatieren Sie Ihr Buch mit Rahmen und Hintergründen.
THEME_APPLY_CONFIRM2            		= Sie können diesen Arbeitsschritt nicht rückgängig machen.

WIZARD_FEEDBACK1					= Seitenlayouts werden berechnet...
WIZARD_FEEDBACK2					= Buch wird vorbereitet...
WIZARD_FEEDBACK3					= Buch wird geladen...

WIZARD_SELECT_FAMILY				= Produktfamilie auswählen

PRODUCT_FAMILY					= Produktfamilie
UNKNOWN      					= Unbekannt

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD 				= Inhalt herunterladen
UPDATER_CONTENT_REMOTE 				= Der von Ihnen gewünschte Inhalt ist auf unserem Server. Wir werden ihn für Sie auf Ihren Computer herunterladen. 
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM 			= Möchten Sie fortfahren?
UPDATER_CHECKING 					= Auf Updates überprüfen...
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED 					= Wir konnten nicht zur {0}-Website verbinden, um Ihre Dateien herunterzuladen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.

PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1 			= Bevor Ihr Fotobuch bestellt werden kann, muss die Anzahl der Buchseiten {1} plus ein Vielfaches von {0} betragen.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1 				= Für einen ordnungsgemäßen Druck muss die Seitenanzahl für dieses Buch {1} plus ein Vielfaches von {0} sein.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1 			= Um dieses Buch an den Druck senden zu können, ergänzen oder löschen Sie bitte Seiten, damit die Seitenzahl {1} plus ein Vielfaches von {0} beträgt.

BOOK_PROCESSING 					= Buch {0} wird bearbeitet

FIRST_PAGE 						= Erste Seite

CAPTION_LOCATION 					= Position der Überschrift
WIZARD_INCL_CAPTION3 				= Titel einfügen (optional)
WIZARD_INCL_CAPTION4 				= Sie können einen individuellen Text unter das Bild auf der vorderen Umschlagseite  oder ersten Seite einfügen.

BACKGROUNDS_FILTER 				= Hintergründe nach Kategorie anzeigen
CATEGORY_ALL 					= Alle Kategorien

PRICE_INFO 						= Preisinformation
