# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = cm
ABBR_INCH                             = inch
UNITS								  = enheder
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = mm
ABBR_PIXEL                            = px
ACTION_CLOSE                          = Luk
ACTION_DONT_SEND                      = Send ikke
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = Skjul bog-fremviser
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = Vis bog-fremviser
ACTION_REPORT_SEND                    = Send rapport
ACTION_VIEW_COVER                     = Se omslag
ACTION_VIEW_PAGES                     = Se sider
ADD_IMAGE							  							= Tilføj billede
APPLICATION_NAME                      = Mine fotobøger
APPLICATION_START_FAIL                = Kan ikke starte programmet
AUTOFILL_ADD_PICS                     = Tilføj venligst flere billeder, hvis du vil fylde rammerne.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = Alle rammerne i din bog har billeder.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = Alle billederne er allerede anvendt i din bog.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = Lav venligst layout af nogle sider først.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = Indlæser billeder på bogens bagside
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = Indlæser billeder på bogens forside
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = Indlæser billeder på side {0} af {1}
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = Indlæser {0} billeder
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = Indlæs venligst nogle billeder først.
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = Ingen tomme rammer
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = Din bog har ingen sider med layout.
AUTOFILL_NO_PICS                      = Du har ingen billeder indlæst til bogen.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = Ingen ubrugte billeder
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = Du kan enten bevare eller udskifte billeder, der allerede er i din bog.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = Nogle rammer har billeder
BACK                                  = Tilbage
BACK_COVER                            = Omslagets bagside
BACK_COVER_LOADING                    = Indlæser omslagets bagside
BACKGROUND_OVERLAY                   	= Baggrundsoverlapning
BACKGROUNDS_FILTER 										= Se baggrunde efter kategori
BOOKS_NO_FOUND                        = Ingen bøger fundet
BOOKS_NO_SAVED                        = Der er ingen gemte bøger
BOOK_CANT_PRINT                       = Kan ikke printe bog
BOOK_CANT_SAVE                        = Kan ikke gemme bog
BOOK_CREATE_NEW                       = Opret ny bog
BOOK_DELETE                           = Slet fotobogen
BOOK_DELETED                          = Bogen \"{0}\" blev slettet
BOOK_DELETE_FAILED                    = Sletning af bog mislykket. Årsag:
BOOK_EXISTS                           = Bogen findes
BOOK_GIVE_NAME                        = Giv venligst din bog et navn.
BOOK_HAS_PICTURES                     = Bogen indeholder billeder
BOOK_LOADING                          = Indlæser bog {0}
BOOK_MAX_PAGES                        = Denne bog kan højst have {0} sider.
BOOK_MIN_PAGES                        = Denne bog skal have mindst {0} sider.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>Klik for at gå til denne side.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = Læs venligst <font color=#FF0033>fejl</font></b>meddelelser
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = Læs venligst <b><font color=#0099FF>informations</font></b>meddelelser
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = Læs venligst <b><font color=#FFCC00>advarsels</font></b>meddelelser
BOOK_MONITOR_STATUS                   = Bogstatus-fremviser:
BOOK_NAME_EMPTY                       = Bognavn kan ikke være tom.
BOOK_NAME_EXISTS                      = Der findes allerede en bog med navnet \"{0}\" .
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = Ikke accepteret bognavn
BOOK_NAME_SAME                        = Det nye bognavn er det samme som det nuværende.
BOOK_NEW_NAME                         = Giv venligst din bog et nyt navn.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = Ny bog (Uden navn)
BOOK_NOT_FOUND                        = Bogfil ikke fundet
BOOK_OPEN                             = Åben fotobog
BOOK_OPEN_SAVED                       = Åben gemt bog
BOOK_PAGE_COUNT                       = Din bog har i øjeblikket {0} sider.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = Advarsel angående sideantal
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = For at kunne sende denne bog til print bedes du venligst tilføje eller fjerne sider for at gøre sideantallet til et multiplum af {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1               = For at kunne sende denne bog til print bedes du venligst tilføje eller fjerne sider for at gøre sideantallet til {1} plus et multiplum af {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = For at kunne printes korrekt skal sideantallet i denne bog være et multiplum af {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1                 = For at kunne printes korrekt skal sideantallet i denne bog være {1} plus et multiplum af {0}.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = Send denne bog til print
BOOK_SAVE                             = Gem bog
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = Gem bog med nyt navn
BOOK_SAVE_CHANGES                     = Vil du gemme dine ændringer til denne bog?
BOOK_SAVE_NEW                         = Gem ny fotobog
BOOK_SELECT_OPEN                      = Vælg en bog, der skal åbnes
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = Vælg en bog, der skal slettes
BOOK_SHARE_CANCELED                   = Deling annulleret
BOOK_SHARE_ERROR                      = Fejl i upload af bog
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = Din bogbeskrivelse:
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = Din delte web-sides navn:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = Delt bog vil nu åbne i din standard-browser
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = Upload af en bog til deling
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = Del bog online
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
BOOK_TYPE_SELECT                      = Vælg bogtype for at begynde. Du kan tilføje eller fjerne sider senere.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}, {2} sider ({3} max.), {4}.
BOOK_UNSAVED                          = Ikke gemt bog
BORDER_CANT_REMOVE                    = Kan ikke fjerne kant.
CANCEL                                = Annuller
CANT_BE_DELETED                       = {0} kan ikke slettes.
CANT_PROCEED                          = Kan ikke fortsætte
CAPTION_ALIGNMENT                     = Billedtekstjustering
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = Billedtekst kan ikke være tom.
CAPTION_COLOR                         = Billedtekstfarve
CAPTION_EMPTY                         = Tom billedtekst
CAPTION_FONT                          = Billedtekstskrifttype
CAPTION_FONT_STYLE                    = Billedtekst {0}
CAPTION_LOCATION 											= Billedtekstplacering
CAPTION_SIZE                          = Billedtekststørrelse
CATEGORY_ALL 													= Alle kategorier
CHANGE_BOOK_WIZ_ADD_PAGES							= Den nye bog skal have mindst {0} sider, din nuværende bog har {1} sider. {2} blanke sider vil blive tilføjet til din bog.
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = Klik på knappen "Afslut" for at ændre din bog.
CHANGE_BOOK_WIZ_INVALID_PAGES					= Den nye bog kan højst have {0} sider, din nuværende bog har {1} sider. Du er nødt til at fjerne {2} sider, inden du skifter til den nye bog.
CHANGE_BOOK_WIZ_CLEAR_PAGES						= Den nye bog kan højst have {0} sider, din nuværende bog har {1} sider. Du er nødt til at fjerne indholdet af {2} sider, inden du skifter til den nye bog.
CHANGE_BOOK_WIZ_REMOVE_PAGES					= Den nye bog skal mindst have {0} sider, din nuværende bog har {1} sider. Din bog har {2} tomme sider, som vil blive fjernet.
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = Assistent til ændring af bog
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = Vælg nyt omslag til din fotobog
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = Vælg ny størrelse til din fotobog
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = Resumé over ændringer af fotobog
CHANGE_FROM_TO                        = Skift fra {0} til {1}
CHANGE_NONE                           = Ingen ændringer
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = Juster til bund
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = Juster til vandret centerlinje
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = Juster til venstre
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = Juster til højre
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = Juster til top
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = Juster til lodret centerlinje
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_CENTER    		= Centrer på siden
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_HORIZONTAL_CENTER  = Centrer vandret på siden
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_VERTICAL_CENTER    = Centrer lodret på siden
COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    			= Giv bogen et tema
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = Tilføj baggrund
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = Fjern sidebaggrund
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= Tilføj baggrundsoverlapning
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE= Fjern baggrundsoverlapning
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = Skift bog… 
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = Luk
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = Slet
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = Eksporter som JPEG...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = Eksporter som PDF...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = Del Online...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = Ny...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = Åben...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = Overblik… 
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = Print
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = Gem
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = Gem som...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = Fjern kant
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = Placer kant
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = Rediger billedtekst
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = Formater billedtekst
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = Ny billedtekst
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = Fordel billeder
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      				= Tilføj skygge
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE				= Fjern skygge
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = Dubler
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = Slet
COMMAND_NAME_EXIT                     = Exit
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = Sort-hvid-filter
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = Udton billede
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = Fjern filter
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = Sepia-filter
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = Format valgt
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = Placer billede
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = Optimer billede
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = Optimer alle billeder
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = Fjern optimering fra billede
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = Fjern optimering fra alle billeder
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = Fjern billede
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = Ny bog med Nem-Bog-assistent…
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = Rediger tekst...
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = Læg tilbage
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = Læg frem
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = Læg bagest
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = Læg forrest
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = Tilføj ny side
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = Ryd side
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = Slet side
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = Indsæt ny side
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = Layout af side
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = Flyt side
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = Slet
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = Tilpas ramme til billede
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = Ny billedrame
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = Tværformatsramme
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = Højformatsramme
COMMAND_NAME_REDO                     = Fortryd fortryd
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = Annuller rotationer
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = Roter mod uret
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = Roter med uret
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = Anvend bogskabelon
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = Gem som skabelon
COMMAND_NAME_UNDO                     = Fortryd
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = Zoom ind
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = Zoom ud
CONFIRM_OPERATION                     = Bekræft handling
CONFIRM_OR_CANCEL                     = Vær venlig at bekræfte eller annullere.
CONTACT_SUPPORT                       = Kontakt venligst vor kundesupport for hjælp.
CONTINUE_WISH                         = Ønsker du at fortsætte?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = Du er nødt til at rette det ved enten at tilføje eller fjerne en side.
COVER                                 = Omslag
COVER_BACKGROUND                      = Baggrund til bogomslag
COVER_CANT_MOVE                       = Bogomslag kan ikke flyttes.
COVER_CUSTOM                          = Selvvalg
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = Selvvalgt omslag
COVER_FIXED                           = Standard
COVER_FIXED_PHRASE                    = Standardomslag
COVER_HARD                            = Stift omslag
COVER_HARD_GLOSSY                     = Stift omslag (blankt)
COVER_HARD_MATTE                      = Stift omslag (mat)					
COVER_KEYHOLE                         = Nøglehul
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = Nøglehulsomslag
COVER_LAYFLAT                  		  = Stift omslag (Lay-Flat)
COVER_LABEL                  		  = Stift omslag, mærke
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}
COVER_SOFT                            = Blødt omslag
COVER_SOFT_GLOSSY                     = Blødt omslag (blankt)
COVER_SOFT_MATTE                      = Blødt omslag (mat)
COVER_TEMPLATE                        = Skabelon
COVER_SOFT_SADDLESTITCH               = Blødt omslag, hæftet
COVER_HARD_SADDLESTITCH               = Stift omslag, hæftet 
COVER_SOFT_LAYFLAT                    = Blødt omslag (Lay-Flat)
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = Tilføj/rediger billedtekst
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = Flyt billeder inden for rammer
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = Roter objekter
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = Tilføj billedramme
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = Vælg objekter
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = Skriv billedtekst her
DELETE_NOTHING                        = Intet at slette
DELETE_NO_SELECTION                   = Intet er valgt til sletning.
DELETE_SELECT                         = Vælg venligst hvad du ønsker at slette.
DONT_SAVE                             = Gem ikke
ERROR                                 = Fejl
ERROR_REPORT_MSG1                     = Vær venlig at rapportere fejl
ERROR_REPORT_MSG2                     = Et alvorligt problem blev konstateret i din bog.
ERROR_REPORT_MSG3                     = Vi vil sætte stor pris på, at du rapporterer bare ved at klikke \"{0}\"
ERROR_REPORT_MSG4                     = Sender rapport ...
ERROR_REPORT_MSG5                     = Rapport sendt. Tak!
EXIT_WARN                             = Du er ved at forlade programmet.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = Eksport kan ikke fuldføres.
EXPORT_COMPLETE                       = Eksport gennemført: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = At eksportere som {0} kræver en forretnings-licens.
EXPORT_SELECT_DIR                     = Vælg mappe
EXPORT_SELECT_LOC                     = Vælg placering til eksport
FADER_LABEL                           = Udtoning 
FADER_LESS                            = Svagere udtoning
FADER_MORE                            = Kraftigere udtoning
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = Udtoning af billede
FAST_TRACK                            = 'Hurtig opsætning'
FIRST_PAGE 														= Første side
FONT_BOLD                             = Fed
FONT_ITALIC                           = Kursiv
FONT_PLAIN                            = Almindelig
FONT_STYLE                            = Skriftsnit
FORMATTING_BACK                       = Formatering af omslagets bagside
FORMATTING_FINISHED                   = Formatering afsluttet
FORMATTING_FRONT                      = Formatering af omslagets forside
FORMATTING_PAGE                       = Formatering af side {0} af {1}
FRAME_NOT_SELECTED                    = Ingen billedramme er valgt.
FRAME_PLEASE_SELECT                   = Vælg venligst en billedramme.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = Kan ikke ændre rammestørrelse.
FRONT                                 = Forside
FRONT_COVER                           = Omslagets forside
FRONT_COVER_LOADING                   = Indlæser omslagets forside
GO_BACK_COVER                         = Gå til omslagets bagside
GO_FRONT_COVER                        = Gå til omslagets forside
GO_NEXT                               = Gå til næste side
GO_PREV                               = Gå til foregående side
HEIGHT                                = Højde
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = Brug ikke {0} tegn i navnet.
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = Indlæs billeder til din bog her
IMAGE_CANT_REMOVE                     = Kan ikke fjerne billede
IMAGE_LOADING                         = Indlæser...
INVALID_FIELD_VALUE                   = Værdien {0} er ugyldig for {1}.
INVALID_VALUE                         = Ugyldig værdi
LANDSCAPE                             = Tværformat
LANG_SELECT_CONFIRM 									= Nyt brugersprog vil blive anvendt, næste gang du starter programmet.
LANG_SELECT_INSTR 					  				= Du kan skifte brugersprog. Skiftet vil træde i kraft, næste gang du starter programmet.
LAYOUT_DELETE                         = Slet layout
LAYOUT_EDIT                           = Rediger layout
LAYOUT_EDIT_COPY                      = Rediger kopi af layout
LAYOUT_SAVE                           = Gem layout
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = Ønsker du at gemme dine ændringer til dette layout?
LAYOUT_UNSAVED                        = Ikke-gemt layout
MENU_ABOUT                            = Om {0}
MENU_ALIGNMENT                        = Justering
MENU_BUY_SW                           = Køb fuld version
MENU_COPY                             = Kopier
MENU_CUT                              = Klip
MENU_EDIT                             = Rediger
MENU_ELEMENT_ORDER                    = Bestil
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = Indstillinger...
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = Roter
MENU_ENHANCEMENT                      = Billedoptimering
MENU_EXPORT                           = Eksport
MENU_FADE                             = Udton
MENU_FAQ                              = Online FAQ
MENU_FILE                             = Fil
MENU_FILTER                           = Filter
MENU_FORMAT                           = Format
MENU_GRID_SETUP                       = Hjælpelinjer
MENU_GRID_SHOW                        = Vis hjælpelinjer
MENU_GRID_SNAP                        = Hæft til hjælpelinjer
MENU_HELP                             = Hjælp
MENU_INSERT                           = Indsæt
MENU_LAYOUT                           = Layout
MENU_PAGE_CLEAR                       = Ryd side
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = Fjern sidebaggrund
MENU_PAGE_SETUP                       = Sidelayout
MENU_PASTE                            = Indsæt
MENU_PICTURE_NEW                      = Nyt billede
MENU_POPUP_FADE                       = Udton
MENU_POPUP_FILTER                     = Filter
MENU_TEXT_FORMAT                      = Formater tekst...
MENU_UPLOAD                           = Indlæs 
MENU_USER_GUIDE                       = Onlinehjælp
MENU_VIEW                             = Se
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = Modstående sider
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = Enkelt side
MESSAGE																= Meddelelse
MOVE_EMPTY                            = Intet at flytte
MOVE_NO_SELECTION                     = Intet er valgt til flytning.
MOVE_SELECT                           = Vælg venligst hvad du ønsker at flytte.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = Ugyldigt tegn i navnet
NEW_NAME                              = Nyt navn
NO                                    = Nej
NONE                                  = Ingen
NOTICE                                = Bemærk 
NO_THUMBNAIL                          = Ingen thumbnail
OK                                    = OK
OTHER                                 = Andet… 
OVERWRITE                             = Erstat
OVERWRITE_OPTION                      = Ønsker du at erstatte dem?
PAGE                                  = Side
PAGES_REMOVE                          = Fjern sider
PAGES_REMOVED                         = Sider fjernet.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = Den valgte baggrund vil dække for- og bagside af omslaget.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = Ønsker du, at din baggrund bliver brugt til en enkelt side eller til et to-siders opslag?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = Vælg baggrundstype
PAGE_CANT_ADD                         = Kan ikke tilføje side
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = Du kan ikke tilføje flere sider.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = Du kan ikke tilføje en side her, da bogen har nøglehulsomslag.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = Vælg venligst en anden placering.
PAGE_CANT_CLEAR                       = Kan ikke rydde siden
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = {0} kan ikke ryddes.
PAGE_CANT_DELETE                      = Du kan ikke slette denne side.
PAGE_CANT_MOVE                        = Kan ikke flytte side
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = {0} kan ikke flyttes.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = Inden din fotobog kan bestilles, må antallet af sider i bogen være et multiplum af {0}.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1             = Inden din fotobog kan bestilles, må antallet af sider i bogen være {1} plus et multiplum af {0}.
PAGE_COUNT_ODD                        = Antallet af sider i bogen er ugyldigt (ulige antal): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = Sletning af side ikke tilladt
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = Første side i bog med nøglehulsomslag
PAGE_LOADING                          = Indlæser side {0} af {1}
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = Siderne {0} og {1} vil blive slettet.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = Side {0} vil blive slettet.
PAGE_REMOVE                           = Fjern side
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = Du er nødt til at fjerne endnu {0} sider, inden denne bog kan bestilles.
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = Gem side som layout
PAGE_SINGLE                           = Baggrund til enkeltside
PAGE_SPREAD                           = Baggrund til to-siders opslag
PICTURES_PREVIEW                      = Gennemse og organiser billeder
PICTURES_PREVIEW_INST                 = Du kan ændre billedernes rækkefølge ved at trække dem. Roter billeder med pile.
PICTURE_NO_SELECTION                  = Intet billede er valgt.
PICTURE_SELECT                        = Vælg venligst et billede.
PORTRAIT                              = Højformat
POSITION                              = Placering
POSITION_AND_SIZE                     = Placering og størrelse
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = Bestem elementets placering ved at angive X- og Y-punktet for det øverste venstre hjørne. X-punktet er afstanden fra sidens venstre kant. Y-punktet er afstanden fra sidens øverste kant. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = Bestem elementets størrelse ved at angive dets bredde og højde.
PRESERVE                              = Bevar
PRINTING_LIMITED                      = Kun begrænset print vil blive tilladt.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = Gennemse dit arbejde i Preview. Print fra Preview, når du er klar.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = Et problem opstået
PRODUCT_FAMILY												= Produktgruppe
REDO_STRING                           = Fortryd {0}
REPLACE                               = Erstat
RETURN_TO_BOOK                        = Vend tilbage til bog
SECURITY_PROBLEM                      = Sikkerhedsmæssigt problem
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = Send denne bog til print med {0}
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = Vis billedværktøjslinje
SIZE                                  = Størrelse
SQUARE                                = Kvadratisk
START                                 = Start
######## DO NOT TRANSLATE the 2 following lines:
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, w: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
######## resume translation
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = Cursorplacering på siden
STATUS_BAR_RES_INFO                   = Opløsning: {0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = Begynd visning af koordinater
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = Pause i vising af koordinater
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = Cursorplacering på måleenheder
STOP                                  = Stop
SUCCESS                               = Succes
TAB_BACKGROUNDS                       = Sidebaggrunde
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = Træk & slip baggrund til din side
TAB_BORDERS                           = Billedkanter
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = Træk & slip kant til dit billede
TAB_LAYOUTS                           = Sidelayouts
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = Træk & slip layout til din side
TAB_PICTURE_BROWSER                   = Billeder til bogen
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = Træk & slip billeder til rammer
TAB_TEMPLATES                         = Bogskabeloner
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = Træk & slip skabelon som layout af din bog
TAB_TEXTURES                          = Strukturer
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = Træk & slip printstrukturer
TEMPLATE                              = Bogskabelon
TEMPLATE_APPLY                        = Anvend skabelon
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = Denne handling ændrer layoutet af alle sider i din bog.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = Den kan ikke fortrydes.
TEMPLATE_DESC_1                       = Til den særlige lille dreng
TEMPLATE_DESC_2                       = Babydreng!
TEMPLATE_DESC_3                       = Til den særlige lille pige
TEMPLATE_DESC_4                       = Vis den vidunderlige ferie
TEMPLATE_DESC_5                       = Vort bryllup
TEMPLATE_DESC_6                       = Vore unger
TEMPLATE_DESC_7                       = På rejse
TEMPLATE_DESC_8                       = Vort bryllup
TEMPLATE_DESC_9                       = Min skat
TEMPLATE_DESC_10                      = Mine venner
TEMPLATE_DESC_11                      = Party!
TEMPLATE_DESC_12                      = Fødselsdag
TEMPLATE_DESC_13                      = Ferie
TEMPLATE_DESC_14                      = Sport

TEMPLATE_DESC_COLLAGE                 = Collage
TEMPLATE_DESC_ITSABOY                 = Det blev en dreng
TEMPLATE_DESC_ITSAGIRL                = Det blev en pige
TEMPLATE_DESC_BABYBOY                 = Lille dreng
TEMPLATE_DESC_BABYGIRL                = Lille pige
TEMPLATE_DESC_JUSTPHOTOS              = Bare billeder
TEMPLATE_DESC_AQUARELLA				  = Akvarel
TEMPLATE_DESC_MODERN                  = Moderne
TEMPLATE_DESC_VINTAGE                 = Gode gamle dage
TEMPLATE_DESC_MAG_1			  = Tospaltet layout
TEMPLATE_DESC_MAG_2			  = Trespaltet layout
TEMPLATE_DESC_MAG_3			  = Billedbaseret layout
TEMPLATE_DESC_SENIOR_GUY                 = Gammel fyr
TEMPLATE_DESC_SENIOR_GIRL                = Gammel pige
TEMPLATE_DESC_WEDDING_1                  = Bryllup - Klassisk 
TEMPLATE_DESC_WEDDING_2                  = Bryllup - Moderne
TEMPLATE_DESC_TRAVEL		             = Rejse 
TEMPLATE_DESC_BLACK                      = Sort 
TEMPLATE_DESC_WHITE                      = Hvid 
TEMPLATE_DESC_ACUARELA				  	 = Vandfarve
TEMPLATE_DESC_ANIMALS					 = Dyr
TEMPLATE_DESC_COLOR                      = Farve 
TEMPLATE_DESC_FLOWERS                    = Blomster
TEMPLATE_DESC_BUTTERFLY                  = Sommerfugl
TEMPLATE_DESC_RELIGIOUS                  = Religiøs
TEMPLATE_DESC_garden					= Have

TEMPLATE_DESC_blue_baseball              = Baseball (Blå)
TEMPLATE_DESC_green_baseball             = Baseball (Grøn)
TEMPLATE_DESC_red_baseball               = Baseball (Rød)

TEMPLATE_DESC_blue_basketball            = Basketball (Blå)
TEMPLATE_DESC_green_basketball           = Basketball (Grøn) 
TEMPLATE_DESC_red_basketball             = Basketball (Rød)

TEMPLATE_DESC_blue_football              = American Football (Blå)
TEMPLATE_DESC_green_football             = American Football (Grøn)
TEMPLATE_DESC_red_football               = American Football (Rød)

TEMPLATE_DESC_blue_soccer                = Fodbold (Blå)
TEMPLATE_DESC_green_soccer               = Fodbold (Grøn)
TEMPLATE_DESC_red_soccer                 = Fodbold (Rød)

TEMPLATE_DESC_boy_puppy				 = Drengedukke
TEMPLATE_DESC_girl_puppy				 = Pigedukke
TEMPLATE_DESC_TUXEDO					= Smoking
TEMPLATE_DESC_CHAMPION					= Mester!

TEMPLATE_DESC_no_bleed					= Fuld side, ikke til kant
TEMPLATE_DESC_yearbook					= Årbog

TEMPLATE_DESC_WEDDING					= Bryllup
TEMPLATE_DESC_KIDS						= Unger
TEMPLATE_DESC_BABIES					= Babyer
TEMPLATE_DESC_BIRTHDAY                  = Fødselsdag
TEMPLATE_DESC_CELEBRATION                  = Fest

TEMPLATE_DESC_ClasScool1                  = Cool klasse 1
TEMPLATE_DESC_ClasScool2                  = Cool klasse 2
TEMPLATE_DESC_ClasScoolNano               = Cool klasse 3
TEMPLATE_DESC_ClasScool                  = Cool klasse
TEMPLATE_DESC_Gardaland                  = Gardaland

TEMPLATE_DESC_Vacation                  = Ferie
TEMPLATE_DESC_GuestBook					= Gæstebog
TEMPLATE_DESC_ArtBook					= Kunst 
TEMPLATE_DESC_WeddingBook_Classic		= Bryllup - Klassisk look
TEMPLATE_DESC_WeddingBook_Magazine		= Bryllup - Ugebladslook

TEMPLATE_FORMATTING                   = Formaterer bog med {0} skabelon
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = Giv venligst din skabelon et navn.
TEMPLATE_SAVE                         = Gem ny skabelon
THEME_APPLY_CONFIRM1            	  = Formater din bog med kanter og baggrunde.
THEME_APPLY_CONFIRM2            	  = Du kan ikke fortryde denne handling.
THEMES                                = Temaer
THEME_DESC_1                          = Bryllup
THEME_DESC_2                          = Rejse
THEME_DESC_3                          = Unger
THEME_DESC_4                          = Ferie
THEME_DESC_5                          = Ren
THEME_DESC_6                          = Fødselsdag
THEME_DESC_7                          = Lille pige
THEME_DESC_8                          = Lille dreng
THEME_DESC_9                          = Standard
THEME_DESC_10                         = Miffy
THEME_DESC_11                         = Ham
THEME_DESC_12                         = Hende

THEME_DESC_BABY_BOY	                  = Lille dreng 
THEME_DESC_BABY_GIRL                  = Lille pige 
THEME_DESC_SENIOR_GUY                 = Gammel dreng 
THEME_DESC_SENIOR_GIRL                = Gammel pige 
THEME_DESC_WEDDING_1                  = Bryllup et
THEME_DESC_WEDDING_2                  = Bryllup to
THEME_DESC_TRAVEL		              = Rejse 
THEME_DESC_BLACK                      = Sort 
THEME_DESC_WHITE                      = Hvid 

THEME_DESC_RELIGIOUS                  = Religiøs

THEME_DESC_blue_baseball              = Baseball 2
THEME_DESC_green_baseball             = Baseball 1
THEME_DESC_red_baseball               = Baseball 3

THEME_DESC_blue_basketball            = Basketball 2
THEME_DESC_green_basketball           = Basketball 1 
THEME_DESC_red_basketball             = Basketball 3

THEME_DESC_blue_football              = American Football 2
THEME_DESC_green_football             = American Football 1
THEME_DESC_red_football               = American Football 3

THEME_DESC_blue_soccer                = Fodbold 2
THEME_DESC_green_soccer               = Fodbold 1
THEME_DESC_red_soccer                 = Fodbold 3

THEME_DESC_halloween                 = Halloween
THEME_DESC_Tuxedo	                 = Smoking
THEME_DESC_boy_puppy				 = Drengedukke
THEME_DESC_girl_puppy				 = Dukkepige

THEME_DESC_christmas				= Jul
THEME_DESC_basic					= Basis
THEME_DESC_plain					= Enkel
THEME_DESC_fathers_day				= Fars dag
THEME_DESC_mothers_day				= Mors dag
THEME_DESC_saint_patric				= St Patrick's Day
THEME_DESC_tribute					= Hyldest
THEME_DESC_valentines				= Valentines

THEME_DESC_acuarela				  	= Vandfarve
THEME_DESC_animals					= Dyr
THEME_DESC_color                    = Farve 
THEME_DESC_flowers                  = Blomster
THEME_DESC_butterfly                = Sommerfugl
THEME_DESC_garden					= Have

UNDO_STRING                           = Fortryd {0}
UNKNOWN      													= Ukendt
UNLICENSED_VERSION                    = Dette er en licensfri version af softwaren.
UNTITLED                              = Uden navn
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = Tom billedramme
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = Tom side
VALIDATOR_ERROR                       = FEJL
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = Generel billedtekst
VALIDATOR_INFO                        = INFO
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = Lavopløst baggrundsbillede
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = Lavopløst billede
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = Manglende billedfil
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = Manglende baggrundsfil
VALIDATOR_NA                          = Kan ikke anvendes
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = Ingen problemer
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = Ingen problemer fundet i din bog.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = Omslags<br>bagside
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = Omslags<br>forside
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = Gå til side
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = Niveau
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = Læs venligst resultaterne af vurderingen af din bog.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = Du kan sortere resultaterne efter niveau eller sidetal ved at klikke på de relevante kolonneoverskrifter.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = Sidenummer
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = Billede
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = Afbryd print
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = Fortsæt print
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = Læs venligst resultaterne af printvurderingen af din bog.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = Vælg \"{0}\" for at fortsætte eller \"{1}\" for at gå tilbage og foretage ændringer af bogen.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = Rapport om printvurdering af bogen
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = Problem
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = Rapport om vurdering af bogen
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = Meget lavopløst baggrundsbillede
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = Meget lavopløst billede
VALIDATOR_WARNING                     = ADVARSEL
WANT_TO_REPLACE                       = Ønsker du at erstatte det?
WELCOME                               = Velkommen
WHAT_TO_DO                            = Hvad ønsker du at gøre?
WIDTH                                 = Bredde
WIDTH_HEIGHT                          = Bredde {0}{1} Højde {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = Din billedtekst bør ikke overstige {0} tegn inklusiv mellemrum:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = Min nye bog
WIZARD_FEEDBACK1											= Beregner sidelayouts...
WIZARD_FEEDBACK2											= Forbereder bog...
WIZARD_FEEDBACK3											= Indlæser bog...
WIZARD_FINAL_INST1                    = Nem-Fotobog-assistenten vil nu oprette din fotobog og automatisk åbne den i et nyt vindue.
WIZARD_FINAL_INST2                    = Efter at bogvinduet åbner, kan du bruge sidebrowseren i toppen af vinduet til at blade gennem din bog og kontrollere dens indhold. Når du er klar, klikker du bare på \"{0}\" knappen i toppen af vinduet for at afgive din bestilling.
WIZARD_FINAL_INST3                    = For at oprette din fotobog skal du klikken på "Afslut" knappen.
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = Medtag billedtekst på første side (Valgfrit)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = Du har mulighed for at placere en billedtekst under billedet på første side.
WIZARD_INCL_CAPTION3                  = Medtag billedtekst (Valgfrit)
WIZARD_INCL_CAPTION4                  = Du har mulighed for at placere en billedtekst under billedet på forsiden af omslaget eller den første side.
WIZARD_NAME                           = Nem-Fotobog-assistent
WIZARD_PAGE_COUNT                     = Din bog vil få {0} sider.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = Din bog vil skønsmæssigt få {0} sider.
WIZARD_POST_INSTR1                    = Nem-Fotobog-assistenten har oprettet din fotobog.
WIZARD_POST_INSTR2                    = Du kan bruge sidebrowseren i toppen af bogvinduet til at blade gennem din bog og kontrollere dens indhold.
WIZARD_POST_INSTR3                    = Når du er klar, klikker du bare på \"{0}\" knappen i toppen af vinduet for at afgive din bestilling.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = Gennemse billeder
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = Gennemse dine fotobogsbilleder
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = Du kan gennemse og genbestille billeder, du har valgt.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = Du har nu valgt {0} billeder.
WIZARD_SELECT_COVER                   = Vælg dit fotobogsomslag
WIZARD_SELECT_FAMILY									= Vælg produktgruppe
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = Vælg retning til din fotobog
WIZARD_SELECT_PICS1                   = Vælg billeder
WIZARD_SELECT_PICS2                   = Vælg dine fotobogsbilleder
WIZARD_SELECT_PICS3                   = Vælg billeder til din bog
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = Du kan vælge mellem {0} og {1} billeder.
WIZARD_SELECT_SIZE                    = Vælg din fotobogs størrelse
WIZARD_SELECT_THEME1                  = Vælg et tema til din fotobog
WIZARD_SELECT_THEME2                  = Vælg et tema fra listen til venstre:
WIZARD_SUMMARY                        = Fotobogs-resumé
WIZARD_SUMMARY1                       = Din fotobog vil blive en {0} {1} bog.
WIZARD_SUMMARY2                       = Din fotobog vil indeholde {0} billeder og have {1} sider.
X                                     = X
Y                                     = Y
YES                                   = Ja
ZOOM_ACTUAL                           = Faktisk størrelse
ZOOM_FIT                              = Tilpas til side
ZOOM_IN                               = Zoom ind
ZOOM_OUT                              = Zoom ud
HELP_DOUBLECLICK_LIST				  = For at placere billeder, rammer eller andre objekter på siden skal du trække dem til den placering, du ønsker.
HELP_CLICK_PAGELIST					  = Klik på en side-thumbnail for at skifte til den pågældende side. Du kan også trække side-thumbnails for at ændre rækkefølgen på dine bogsider.
HELP_DROP_IMAGE						  = Anvend de værktøjer, der er tegnet på billedet, eller værktøjerne fra billedværktøjslinjen for at rotere, zoome, flytte, filtrere eller optimere billedet.
HELP_DROP_BACKGROUND				  = Anvend billedværktøjslinjen for at zoome, filtrere eller optimere billedet. Klik og hold museknappen nede for at flytte billedet rundt. Vidste du, at du kan bruge ethvert billede fra billedfanen som baggrund?
PDF_EXPORT										= Filen  {0} findes allerede på denne placering. Eksport til samme placering vil slette denne fil. Ønsker du at fortsætte, eller ønsker du at eksportere til en anden placering? 
PDF_EXPORT_YES								= Fortsæt
PDF_EXPORT_CANCEL							= Skift placering
PDF_EXPORT_TITLE							= Fil findes


PrintableBook.OptionDialog	= Printtype
PrintableBook.Question		=  Hvilke sider ønsker du at printe? 
PrintableBook.Question1	= (hvis du allerede har indstillet det i din sidelayoutsdialog, klikker du bare Fortsæt print)
PrintableBook.FullDuplex	= Print alle sider
PrintableBook.OddPages	= Print kun ulige sider
PrintableBook.EvenPages	= Print kun lige sider
PrintableBook.ContinuePrinting	= Fortsæt print
PrintableBook.CancelPrinting	= Afbryd print

HOW_TO_DROP = Billedplacering
PICTURE_ADD = Tilføj billede
PICTURE_LAYOUT = Lav layout af billede

FONT = Skrifttype
FONT_SIZE = Skriftstørrelse
FONT_COLOR = Skriftfarve
ALIGN_LEFT = Juster til venstre
ALIGN_CENTER = Centrer
ALIGN_RIGHT = Juster til højre

PRICE_INFO = Prisoplysninger

UploadPrinting.UploadDialog=Indlæsningsdialog

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD = Download indhold
UPDATER_CONTENT_REMOTE = Det indhold, du ønsker at anvende, findes på vor server. Vi vil downloade det til din computer for dig. 
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED = Download af indholdet mislykkedes
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM = Ønsker du at fortsætte?
UPDATER_CHECKING = Søger efter opdateringer...

BOOK_PROCESSING = Fremstiller bog {0}

#--------------- Messages Copied from Calendar bundle to PhotoBook bundle
MENU_COMMAND_ADD_CLIPART                           = Tilføj Clip Art

