#
Undo = Afturkalla
OK = Í lagi
Cancel = Hætta við
Continue = Halda áfram
Redo = Endurtaka
Back = Til baka
Next = Áfram
Exit = Hætta
Finish = Klára
Password = Lykilorð
Untitled = Ónefnt
None = Engin
OtherElipsis = Annað...
Borders = Rammar
Upload = Senda skrá
View = Skoða

Home = Heim
Desktop = Skjáborð
Volumes = Hljóðstyrkur

upperCaseLetters = QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM

PrintingInProgress = Prentun í gangi
InProgress = Í gangi
Exporting = Flytur út
ToReview = Smelltu á \"Skoða\" til að skoða  prentaða prufuskrá áður en hún er send til til prentunar.
needAdobe = Þú gætir þurft Adobe Acrobat Reader til að skoða þessa skrá.
GetAcrobat = Sækja ACROBAT 
HowToGetAcrobat = Smelltu á sækja Acrobat knappan til að sækja ACROBAT Reader
MustApprove = Þú verður staðfesta skilyrði pöntunarinnar áður en þú sendir skrárnar til prentunar
ErrUploading = Villa við að senda skrá upp( {0} )
unknownErr = Villuboð ófáanleg
TryAgain = Reyna aftur

PleaseTryAgain = Reyndu aftur
LikeToTryAgain = Vilt þú reyna aftur?

SelectFile = Veldu skrá
SelectFolder = Veldu möppu
ByDate = Eftir dagsetningu
ByDateOld2New = Eftir dagsetningu (eldri fyrst)
ByDateNew2Old = Eftir dagsetningu (nýrri fyrst)
ByName = Eftir Nafni

GridDialog.DisplayGrid = Sýna grind á skjá
GridDialog.SnapToGrid = Festa hluti á grind
GridDialog.Spacing = Línubil:
GridDialog.pixels = Dílar
GridDialog.pixelMeasure = (72 dílar = 1 tomma = 2,54sm)
GridDialog.GridSetting = Grindarstillingar

PasswordDialog.EnterPassword = Sláðu inn lykilorð:

AppApplication.AreYouSure = Vilt þú vista breytingar á {0} ?

AppFrame.FileExistsReplace = Skrá {0} er þegar til. Óskar þú að skipta út skránni sem þegar er hér?
AppFrame.SaveCanceled = Hætt var við að vista.  Skráin var ekki vistuð\!
AppFrame.saveFailure = Villa við að vista skrá.  Mistókst að gefa skránni nýtt nafn.
AppFrame.CheckForSpace = Athugaðu með geymslupláss á vélinni.

ImageFilterPanel.RemoveFilter = Fjarlægja síu
ImageFilterPanel.B&WFilter = Svarthvít sía
ImageFilterPanel.SepiaFilter = Grábrún sía
ImageOpsCommand.ImageChange = Breyta mynd

AllignCommand.AlignLeft = Jafna til vinstri
AllignCommand.AlignRight = Jafna til hægri
AllignCommand.AlignVerticalCenter = Jafna lóðrétt í miðju
AllignCommand.AlignTop = Jafna að ofan
AllignCommand.AlignBottom = Jafna að meðan
AllignCommand.AlignHorizontalCenter = Jafna lárétt í miðju



JColorChooserPopUp.ChooseTextColor = Velja textalit

JLineWidthComboBox.LineWidth = Línubil:

RotateCommand.Rotate = Snúa
RotatePanel.RotateCounterClockwise = Snúa rangsælis
RotatePanel.CancelAllRotations = Hætta við að snúa
RotatePanel.RotateClockwise = Snúa réttsælis

AddCommand.AddItem = Bæta við hlut

CropDragCommand.MoveImage = Færa mynd

DeleteCommand.DeleteItem = Eyða hlut

DragCommand.Move = Færa

DuplicateCommand.Duplicate = Fjölfalda

ImageOpsCommand.Filter = Sía

EnhanceImageCommand.Enhance = Endurbæta mynd
EnhanceImageCommand.EnhancePrefs = Endurbæting myndar
Prefs.SelectLanguage = Velja tungumál

EnhancmentOptions.ApplySettings = Virkja stillingar
EnhancmentOptions.DefaultSettings = Sjálfgefnar stillingar
EnhancmentOptions.Mode = Sýna
EnhancmentOptions.ModeConservative = Íhaldssamt
EnhancmentOptions.ModeDefault = Sjálfgefið
EnhancmentOptions.ModeAggressive = Ágengt
EnhancmentOptions.Contrast = Mótsetning
EnhancmentOptions.Sharpen = Skerpa
EnhancmentOptions.SkinTone = Húðlitur
EnhancmentOptions.NoiseReduction = Minnkun á truflunum
EnhancmentOptions.TrueColor = Fylling lita 
EnhancmentOptions.OptimalLightDiffusion = Hæsta ljósdreifing
EnhancmentOptions.FullSpectrumColor = Litir alls litrófsins
EnhancmentOptions.TintCorrection = Leiðrétta litblæ
EnhancmentOptions.RestoreDefaults = Endurstilla í sjálfgefnar stillingar
EnhancmentOptions.AutoEnhance = Endurbæta myndir sjálfkrafa



LayerCommand.MoveLayer = Færa lag



MoveCommand.Move = Færa

PasteCommand.Paste = Líma

ResizeCommand.Resize = Breyta stærð

ZoomImageCommand.ZomImage = Þysja mynd

BaseImage.Loading = Hleð inn
BaseImage.ErrorLoading = Villa við að hlaða inn
BaseImage.ImageDpi = Mynd DPI: {0}

AutoUpdate.AppUpToDate = Forritið er uppfært
AutoUpdate.SwUpdateAvailable = Hægt að ná í uppfærslu á forriti á netinu.
AutoUpdate.SwSuggestDownload = Vilt þú sækja uppfærslu og setja hana upp?
AutoUpdate.SWUpdate = Uppfærsla á hugbúnaði
AutoUpdate.UpdatesDownloading = Sæki uppfærslu
AutoUpdate.Downloading = Sæki skrá
AutoUpdate.ErrConnect = Villa kom upp við að reyna að ná sambandi til uppfærslumiðlarann.
AutoUpdate.ErrTryAgain = Reyndu aftur eða farðu beint inn á heimasíðuna okkar til að sækja nýjustu uppfærsluna.
AutoUpdate.UpdateDnlCancelled = Hætt var við niðurhal á uppfærslu.
AutoUpdate.UploadSuccess = Nýjustu uppfærslunni var halað niður í tölvuna þína og hugbúnaðurinn er tilbúinn fyrir uppfærslu.  Nauðsynlegt er að slökkva á forritinu til að framkvæma uppfærsluna.  Þú hefur möguleika á að vista vinnuna þína áður en slökkt er á forritinu .
AutoUpdate.SelectOne = Veldu einn af eftirfarandi möguleikum:
AutoUpdate.UpdCancelledPeriod = Hætt var við uppfærslu

SplashWindow.BuildRightsReserved = Útgáfa {0} öll réttindi áskilin
SplashWindow.Loading = Hleð inn

SoftwareRegistration.PrintWith = Prenta með {0}
SoftwareRegistration.FreeFullVersion1 = Þessi fría, fulla útgáfa, og með alla eiginleika frá DigiLabs gerir þér kleyft að nota {1} prentunarmöguleikana fyrir verkefnið þitt.
SoftwareRegistration.FreeFullVersion2 = Kjósir þú að prenta verkefnið heima eða í atvinnuskyni eða nota {0} til að búa til PDF eða JPEG skrár verður þú að kaupa viðeigandi leyfi.
SoftwareRegistration.HowToGetLicence = Fleiri upplýsingar um að ná í leyfi fást hjá {2}
SoftwareRegistration.optPurchase = Kaupa/Ræsa leyfisháð eintak
SoftwareRegistration.optUseFree = Halda áfram með frítt eintak
SoftwareRegistration.PurchaseSW = Kaupa hugbúnað
SoftwareRegistration.ActivateSW = Ræsa hugbúnað
SoftwareRegistration.BuyKeyOnline = Kaupa notandaleyfi á netinu
SoftwareRegistration.selectBuyOnline1 = Veldu "Kaupa notandaleyfi" til að kaupa leyfi.
SoftwareRegistration.selectBuyOnline2 = Ef þú hefur þegar keypt notandaleyfi, veldu þá "Ræsa hugbúnað" til að ræsa hann núna.
SoftwareRegistration.PasteKeyBelow = Vistaðu notandaleyfið sem þú hefur móttekið gegnum netið hér fyrir neðan og smelltu á "Ræsa hugbúnað" hnappinn.
SoftwareRegistration.RegistrationSuccess = Leyfisskráning heppnaðist
SoftwareRegistration.RegistrationFail = Leyfisskráning mistókst
SoftwareRegistration.KeyInvalid = Notandaleyfi {0} er ekki gilt leyfi
SoftwareRegistration.VerifyKey = Farðu yfir notandaleyfið og reyndu aftur.

LocalNetworkPrinting.DateColon = Dagsetning:
LocalNetworkPrinting.OrderNumberColon = Pöntunarnúmer:
LocalNetworkPrinting.NameColon = Nafn:
LocalNetworkPrinting.TypeColon = Tegund:
LocalNetworkPrinting.PagesColon = Síður:
LocalNetworkPrinting.CoverColon = Kápa:
LocalNetworkPrinting.QuantityColon = Fjöldi:
LocalNetworkPrinting.UnitPriceColon = Verð á einingu:
LocalNetworkPrinting.SimpleDateFormat = MM/dd/yyyy hh:mm:
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg1 = Pöntunin var sent af stað.
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg2 = Til að ljúka við pöntunina farðu þá með pöntunareyðublaðið til gjaldkerans.
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg3 = Ef þú vilt breyta pöntuninni veldu þá "Tilbaka í verkefni". 
LocalNetworkPrinting.OrderPlacedMsg4 = Ef þú hefur lokið við pöntunina veldu þá "Loka verkefninu" til þess að vernda viðkvæmar upplýsingar.
LocalNetworkPrinting.BackToPrj = Til baka í verkefni
LocalNetworkPrinting.ClosePrj = Loka verkefni
LocalNetworkPrinting.PlsTypeName = Skrifaðu nafnið þitt:
LocalNetworkPrinting.ChooseCoverType = Velja kápusnið
LocalNetworkPrinting.pagesCost = {0} ({1} síður)
LocalNetworkPrinting.CostPerItem = Verð (á einingu): {2}
LocalNetworkPrinting.EnterNumCopies = Skrifaðu fjölda afrita sem þú óskar eftir.
LocalNetworkPrinting.InvalidNumber = {0} er ekki gilt númer
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier1 = Villa kom upp svo ekki tókst að samþiggja pöntunina á netinu.
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier2 = Til að ljúka við pöntunina farðu þá með pöntunareyðublaðið til gjaldkerans.
LocalNetworkPrinting.ErrorSubmissionUseCashier3 = Pöntunarnúmer þitt er: {0}
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles1 = Skrárnar þínar verða núna sendar til prentunar hjá okkur.
LocalNetworkPrinting.UploadingYourFiles2 = Smelltu á hnappinn hér fyrir neðan til að ganga úr skugga um gæði verkefnisins þins.
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt1 = Þú ert næstum búinn\!\!\
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt2 = Á þessu stigi færð þú staðfestingarnúmer á verkefnið.
LocalNetworkPrinting.AlmostThereKeepReceipt3 = Farðu með staðfestingarnúmer verkefnisins til gjaldkera til að ganga frá pöntuninni.
LocalNetworkPrinting.IExaminedProof = Ég hef farið yfir forprentað prufueintak verkefnisins: texta, leturgerð, hvort myndir vanti og gæði. Ég skil að þetta prufueintak sýnir endanlega prentútgáfu. Ég samþykki að prentað verði samkvæmt þessari skrá.

JPEGPrinting.FolderExisits = Skráin {0} er þegar til: Veldu aðra skrá.


PDFPrinting.PreparingPrintJob = Undirbý verkefnið til prentunar
PDFPrinting.ExportComplete = Yfirfærslu lokið: {0}.
PDFPrinting.ExportCancelled = Hætt var við yfirfærslu.
PrintController.Printing = Í vinnslu

showLocalInvoice.ClickPrintOrderForm = Smelltu á "Prenta pöntunareyðublað" hnappinn til að prenta verkefnið og farðu til gjaldkerans eða prentarans til að ljúka við framkvæmdina
showLocalInvoice.OrderForm = Pöntunareyðublað
showLocalInvoice.PrintOrderForm = Prenta pöntunareyðublað
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm1 = Villa við að prenta pöntunareyðublað.
showLocalInvoice.ErrorPrintingOrderForm2 = Ef þú af einhverjum ástæðum getur ekki prentað skrifaðu þá pöntunarupplýsingar á blað og komdu með það til gjaldkerans.
showLocalInvoice.NoTryAgain = Ekki reyna aftur
showLocalInvoice.OrderNotPrinted = Pöntunareyðublaðið prentaðist ekki
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted1 = Hluti reiknings prentaðist ekki.
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted2 = Pöntunin þín var send til miðlarans og er tilbúin til prentunar.
showLocalInvoice.InvoiceNotPrinted3 = Til að ljúka við pöntunina farðu þá með pöntunarnúmerið til gjaldkerans.
showLocalInvoice.OrderFormNotPrinted = Hluti pöntunareyðublaðs prentaðist ekki
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady1 = Pöntunin þín var send til miðlarans og er tilbúin fyrir prentunar.
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady2 = Til að ljúka við pöntunina farðu þá með pöntunareyðiblaðið til gjaldkerans.
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady3 = Prentaðist pöntunareyðublaðið rétt?
showLocalInvoice.OrderUploadedAndReady4 = Ef ekki, smelltu þá á "Prenta aftur" hnappinn hér fyrir neðan.
showLocalInvoice.NoPrintAgain = Ekki prenta aftur
showLocalInvoice.NoPrint=Ekki prenta
showLocalInvoice.PrintAgain = Prenta aftur
showLocalInvoice.OrderFormPrinted = Pöntunareyðublaðið er nú prentað
UploadPrinting.InProgress = Í vinnslu
UploadPrinting.UploadCancelled = Hætt var við að senda
UploadPrinting.OrderCreated = Pöntun var búin til og sendingin heppnaðist. Tilvísun: {0}.
UploadPrinting.OrderUploaded1 = Vafri mun nú opnast svo þú getir lokið við pöntunina.  Þetta getur tekið allt upp í 30 sekúndur.
UploadPrinting.OrderUploaded2 = Smelltu á "Í lagi" til að opna vafrann og ljúka við pöntunina.
UploadPrinting.successful = Lokið við sendingu
UploadPrinting.Okay = Í lagi
UploadPrinting.UploadError = Villa kom upp við sendingu á pöntunarskrá.
UploadPrinting.UploadErrorAssistance = Viltu aðstoð? Hafðu þá samband {0}  
UploadPrinting.UploadErrorTryAgain = Ef það tekst ekki eftir nokkrar tilraunir að senda pöntunarskrána verður þú ef til vill að finna aðra leið til að senda skrána í prentun.
UploadPrinting.SelectTryAgain = Veldu "Reyna aftur" til að reyna aftur.
UploadPrinting.SelectTryAlternative = Veldu "Reyna aðra leið" til að reyna aðra leið á netinu.
UploadPrinting.TryAlternative = Reyna aðra leið
UploadPrinting.CommError = Fjarskiptavilla
UploadPrinting.PrintPackageInstructions1 = Fyrst verður þú að búa til "prentpakkann" og vista hann á vélina þína eða harða diskinn.
UploadPrinting.PrintPackageInstructions2 = Seinna verður þú spurður um staðsetningu og nafn á pakkanum.  Þú þarft að muna staðsetninguna þar sem þú munt nota hana seinna í ferlinu.
UploadPrinting.PrintPackage = {0} Prenta pakka/verkefni
UploadPrinting.SavePackage = Vista pakka
UploadPrinting.PrintPackageCreated = Prentefnið hefur verið útbúið.
UploadPrinting.FolderColon = Skrá: {0}
UploadPrinting.FileNameColon = Skrárnafn: {1}
UploadPrinting.WebBrowserOpen = Vafri mun opnast.  Notaðu þessa heimasíðu til að senda tilbúið prentefni. 
UploadPrinting.WebMoreInstructions1 = Ef nauðsyn krefur getur þú líka opnað vefsíðu frá Hjálpar valmyndinni.
UploadPrinting.WebMoreInstructions2 = Taktu eftir að kerfið okkar mun hunsa alla skrár ef þær eru ekki hluti af forsniðna prentpakkanum sem búinn er til af hugbúnaðinum.
UploadPrinting.OrderFormInstraction = Hugbúnaðurinn mun núna opna pöntunareyðublað.  Láttu afrit fylgja pöntuninni.  Þú getur líka haldið afriti eftir.
UploadPrinting.PreparingFiles = Undirbý skrá
UploadPrinting.AskIfHaveProblem1 = Ertu í vandræðum með að senda eða vill vafrinn ekki opnast?
UploadPrinting.AskIfHaveProblem6 = Ef innkaupasíðan opnaðist ekki skaltu ýta á "Afrita veffang" hnappinn
UploadPrinting.AskIfHaveProblem7 = til að afrita slóðina.  Opnaðu svo vafrarann og límdu í veffangslínuna. 
UploadPrinting.AskIfHaveProblem8 = Veffangslína til að opna innkaupasíðuna.
UploadPrinting.AskIfHaveProblem2 = Þú getur líka sent okkur skeyti á {0}
UploadPrinting.AskIfHaveProblem3 = eða hringt í síma {1}.
UploadPrinting.AskIfHaveProblem4 = Til að flýta fyrir vísaðu þá til pöntunarnúmers.
UploadPrinting.AskIfHaveProblem5 = Pöntunarnúmerið þitt er {2}.
UploadPrinting.CopyURL = Afrita veffang.
UploadPrinting.spaceCompleted = \ Búið
UploadPrinting.CouldntContact = Ekkert samband við {0} miðlarann til að ljúka pöntuninni.
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions1 = Gakktu úr skugga um að þú hafir netsamband og reyndu aftur.
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions2 = Þú getur líka sent okkur skeyti á {1}.
UploadPrinting.ConnectAndHelpInstructions3 = Vísaðu til pöntunarnúmersins {2}.
UploadPrinting.NetworkError = Samskiptavilla
UploadPrinting.CantOpenBrowserToPay = Gat ekki opnað vafrann til að borga fyrir pöntunina.
UploadPrinting.PreviewWarning = Prentþjónn, leturgerð og aðrar stillingar í tölvunni þinni geta í sumum tilvikum fengið prentuðu útgáfuna til að líta öðruvísi út en þá á skjánum.  Til að ganga úr skugga um gæði verkefnisins farðu þá yfir verkefnið aftur.

UploadPrinting.OrderReadyToUpload = Pöntunin þín er nú tilbúin til sendingar.  Sendingin tekur mislangan tíma háð netsambandi og stærðar skráar.
UploadPrinting.UploadDialog = Sendingargluggi
UploadPrinting.ApprovalText = Ég hef farið yfir prentað prufueintak verkefnisins: texta, leturgerð, hvort myndir vanti og gæði. Ég skil að þetta prufueintak sýnir endanlega prentútgáfu. Ég samþykki að prentað verði samkvæmt þessari skrá.

Porting.PointSWToFontFolder1 = Núna verður þú að beina hugbúnaðinum að leturgerðarmöppunni.
Porting.PointSWToFontFolder2 = Mappa fyrir leturgerð, er venjulega staðsett í Windows möppunni á harða disknum.
Porting.FindSysFonts = Finndu möppu kerfisins fyrir leturgerð 
Porting.SelectFolder = Veldu möppu

JMultiFileChooser.YouSelected = Þú hefur valið {0} myndir.
JMultiFileChooser.ProjectAllowsNumber = Verkefnið sem þú ert að vinna í heimilar {1} myndir
JMultiFileChooser.ProjectAllowsMinMax = Verkefnið sem þú ert að vinna í heimilar {1} til {2} myndir
JMultiFileChooser.SelectMore1 = Ef þú velur ekki að minnsta kosti lámarks fjölda mynda verða sumar síðurnar auðar.
JMultiFileChooser.SelectMore2 = Ef þú velur fleiri en hámarks fjölda mynda falla síðustu myndirnar út.
JMultiFileChooser.SelectMore3 = Viltu fara til baka og velja annan myndafjölda?
JMultiFileChooser.ImageCount = Myndafjöldi

JMultiFilePane.picture = mynd
JMultiFilePane.imagesSelected = {0} myndir valdar
JMultiFilePane.imagesSelectedOutOf = {0} myndir valdar (af{1})
JMultiFilePane.SelectAll = Velja allt
JMultiFilePane.DeselectAll = Eyða öllu
JMultiFilePane.ZoomOut = Þysja inn
JMultiFilePane.ZoomIn = Þysja út

JImageListPanel.AddPicture = Bæta við mynd
JImageListPanel.AddPictures = Bæta við myndum
JImageListPanel.AddFolder = Bæta við möppu
JImageListPanel.HideUsedFiles = Fela notaðar skrár
JImageListPanel.ShowLupa = Veita heimild fyrir Lupa
JImageListPanel.LoadFolder = Hlaða inn skrá
JImageListPanel.DoubleClickDetected = Dragðu myndir, ramma eða aðrar einingar inn á síðuna og slepptu þegar þú ert búinn að finna stað fyrir þær.
JImageListPanel.EmptyImageListDetected  = Notaðu hnappana á myndastikunni til að hlaða inn myndum í myndalistann.

MyJFileChooser.FileNameExists = Skráarnafnið er þegar til.
MyJFileChooser.CannotOverwrite = Get ekki skrifað yfir
MyJFileChooser.FileNotExist = Skráin er ekki til
MyJFileChooser.FileNotExistPeriod = Skráin er ekki til.
MyJFileChooser.FileExistsOverwrite = Skráin {0} er þegar til, viltu skrifa yfir hana?
MyJFileChooser.OverwriteQuestionMark = Skrifa yfir?
MyJFileChooser.Application = Forrit
MyJFileChooser.SelectDefltImageEditor = Veldu sjálfgefið myndaforrit 
MyJFileChooser.SelectApp = Veldu forrit
MyJFileChooser.SaveFile = Vista skrá
MyJFileChooser.SelectAFile = Veldu skrá
MyJFileChooser.LoadFolder = Hlaða inn möppu

SmartImageView.RotateCounterClockwise = Snúa rangsælis
SmartImageView.Change = Fletta?
SmartImageView.ReplaceImage = Skipta um þessu mynd

BrightnessContrastOp.BrightnessCorrection = Laga birtu: {0}
BrightnessContrastOp.ContrastCorrection = Laga skerpu: {1}
BrightnessContrastOp.GammaCorrection = Laga Gamma :{2}

ColorAdjustmentOp.RedCorrection = Laga rauða litinn: {0}
ColorAdjustmentOp.GreenCorrection = Laga græna litinn: {1}
ColorAdjustmentOp.BlueCorrection = Laga bláa litinn: {2}

FadeOp.Fading = Skygging: {0}

FilterOp.Color = Litir
FilterOp.BlakAndWhite = Svarthvítt
FilterOp.Sepia = Grábrúnt
FilterOp.VanDyke = Van Dyck (Glæsilegur)
FilterOp.Kalli = Kalli (Skrautlegt)
FilterOp.SilverGelatin = Svarthvít prentun
FilterOp.Palladium = Palladín,  sanseraður
FilterOp.Silver = Silfurlitað
FilterOp.LightCyan = Ljósblágrænn
FilterOp.Cyan = Blágrænn
FilterOp.Filter = Sía: {0}

HueSaturationBrightnessOp.HueCorrection = Laga litablæ: {0}
HueSaturationBrightnessOp.SaturationCorrection = Laga fylling: {1}
HueSaturationBrightnessOp.BrightnessCorrection = Laga birtu : {2}

BaseImageTransforms.unknownProfile = Ekki þekkt uppsetning: ''{0}''

InStoreManager.seeCashier = Farðu til gjaldkerans

JImageListPanel.ADD_FOLDER               = Bæta við möppu með myndum
JImageListPanel.ADD_IMG                  = Bæta við mynd
JImageListPanel.ADD_IMGS                 = Bæta við myndum
JImageListPanel.CLEAR                    = Lýsa mynd vafrans
JImageListPanel.CLEAR_IMG                = Lýsa myndir
JImageListPanel.CONF_MSG                 = Allar myndirnar i vafranum verða lýstar.
JImageListPanel.HIDE_USED                = Fela notaðar myndir
JImageListPanel.SHOW_USED                = Sýna notaðar myndir
JImageListPanel.CONFIRM_OR_CANCEL        = Staðfestu eða hættu við.
JImageListPanel.CONFIRM_OPERATION        = Staðfesta aðgerðina

PrivateLabelManager.SEND_TO = Senda á {0}
PrivateLabelManager.SEND_TO_PRINT_AT     = Senda á {0} í prentun

LANG_SELECT_CONFIRM  = Breytt tungumál tekur gildi næst þegar þú ræsir forritið.
LANG_SELECT_INSTR  = Þú getur breytt tungumáli forritsins.  Breytingin tekur gildi næst þegar þú ræsir forritið.

EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelp = Sýna hjálp
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelp = Sýna hjálpar skilaboð
EnhancmentPrefrencesPanel.ShowHelpText = Þú getur kveikt eða slökkt á hjálparleiðsögninni þegar hún kemur upp.

Deliver.DeliverOptionsTitle = Senda pöntun
Deliver.DeliverOptionsText1 = Ef þú ert tengdur netinu getur þú sent verkefnið yfir netið í viðstöðulausa prentun.
Deliver.DeliverOptionsText2 = Þú getur líka brennt pöntunina á geisladisk eða önnur minnistæki og komið með hana til okkur eða sent hana til prentarans.
Deliver.DeliverOptionsText3 = Hvað viltu gera næst?
Deliver.DeliverOnlineButton = Senda pöntun yfir netið
Deliver.DeliverOfflineButton = Ég kýs sjálfur að koma með skrána til prentarans


DeliverOffline.ContactInfoTitle         = Hafðu samband við upplýsingar
DeliverOffline.ContactInfoText          = Hafðu samband við upplýsingar
DeliverOffline.ContactInfoName          = Nafn
DeliverOffline.ContactInfoPhone         = Símannúmer / e-mail
DeliverOffline.AboutToPrepareTitle = Útbúa pakkann
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg1 = Þú hefur valið að útbúa pakka sem er hægt að brenna á geisladisk eða afrita á aðra minniseiningu til að fara með eða senda til prentarans.
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg2 = Næst verður þú spurður hvar eigi að vista þennan pakka og hvað hann eigi að heita.
DeliverOffline.AboutToPrepareMsg3 = Þú verður að muna hvar þú vistaðir pakkann svo að þú getir seinna brennt hann eða afritað á annan minnisbúnað.


PrivateLabelManager.PlaceOrder = Senda pöntun...


AdobeURL = http://www.adobe.com

Prefrences.DefaultSettings  = Sjálfgefnar stillingar
Prefrences.DefaultDropShadow  = Framkvæma sleppa skyggðum áhrifum þegar nýrri mynd er bætt við verkefnið

Updater.FinalizingInstallation  = Lýk við uppsetningu
Updater.Installing  = Uppsetning {0}
Updater.Downloading  = Hala niður...
Updater.DownloadingSummary  = Hala niður uppfærslu {0} af {1}
Updater.Downloaded  = Uppfærslunni hefur verið halað niður.
Updater.DownloadFinished  = Búinn að hala niður.
Updater.Finished  = Búinn að setja upp uppfærsluna.  Endurræsi forritið... 


InStoreManager.SelectCover  = Veldu við afgreiðsluborðið