# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM					= cm
ABBR_INCH				= inč
UNITS	 				= jedinice
ABBR_INCH_SYMBOL			= "
ABBR_MM					= mm
ABBR_PIXEL				= px
ACTION_CLOSE				= Zatvori
ACTION_DONT_SEND			= Nemoj poslati 
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE		= Sakrij Kontrolnu traku knjige
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW		= Prikaži Kontrolnu traku knjige
ACTION_REPORT_SEND			= Pošalji izvješće
ACTION_VIEW_COVER			= Pogledaj naslovnicu 
ACTION_VIEW_PAGES			= Pogledaj stranice
ADD_IMAGE				= Dodaj sliku
APPLICATION_NAME			= Moje foto knjige
APPLICATION_START_FAIL			= Nemoguće započeti aplikaciju 
AUTOFILL_ADD_PICS			= Molimo dodajte još slika ako želite popuniti okvire slika.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED		= Svi okviri Vaše knjige sadrže slike.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED			= Sve su slike već korištene u Vašoj knjizi. 
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST			= Molimo, prvo oblikujte nekoliko stranica.
AUTOFILL_LOADING_BACK			= Učitavanje slika na stražnjoj korici
AUTOFILL_LOADING_FRONT			= Učitavanje slika na prednjoj korici
AUTOFILL_LOADING_PAGES			= Učitavanje slika na stranici {0} od {1}
AUTOFILL_LOADING_PICS			= Učitavanje {0} slika
AUTOFILL_LOAD_PICS			= Molimo prvo učitajte nekoliko slika.
AUTOFILL_NO_FRAMES			= Nema praznih okvira
AUTOFILL_NO_LAYOUTS			= Vaša knjiga ne sadrži oblikovane stranice.
AUTOFILL_NO_PICS			= Niste učitali nikakve slike za knjigu.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS			= Nema nekorištenih slika 
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION		= Možete ili sačuvati ili zamijeniti slike koje već postoje u knjizi.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED		= Neki okviri sadrže slike
BACK					= Stražnja 
BACK_COVER				= Stražnja korica
BACK_COVER_LOADING			= Učitavanje stražnje korice
BACKGROUND_OVERLAY			= Pozadinska slika 
BACKGROUNDS_FILTER	 		= Pregled pozadina po kategoriji
BOOKS_NO_FOUND				= Nije pronađena knjiga
BOOKS_NO_SAVED				= Ne postoje spremljene knjige 
BOOK_CANT_PRINT				= Knjiga se ne može ispisati 
BOOK_CANT_SAVE				= Knjiga se ne može spremiti
BOOK_CREATE_NEW				= Napravi novu knjigu
BOOK_DELETE				= Izbriši foto knjigu
BOOK_DELETED				= Knjiga \"{0}\" je obrisana
BOOK_DELETE_FAILED			= Brisanje knjige nije uspjelo. Razlog:
BOOK_EXISTS				= Knjiga postoji
BOOK_GIVE_NAME				= Molimo imenujte knjigu.
BOOK_HAS_PICTURES			= Knjiga sadrži slike
BOOK_LOADING				= Učitavanje knjige {0}
BOOK_MAX_PAGES				= Ova knjiga može imati najviše {0} stranica.
BOOK_MIN_PAGES				= Ova knjiga trebala bi imati najmanje {0} stranica.
BOOK_MONITOR_CLICK			= <i>Kliknite za posjet ovoj stranici.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR		= Molimo pregledajte <font color=#FF0033>grešku</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO		= Molimo pregledajte <b><font color=#0099FF>informaciju</font></b>
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN		= Molimo pregledajte <b><font color=#FFCC00>upozorenje</font></b>
BOOK_MONITOR_STATUS			= Kontrola stanja knjige:
BOOK_NAME_EMPTY				= Naziv knjige ne smije biti prazan.
BOOK_NAME_EXISTS			= Knjiga nazvana \"{0}\" već postoji.
BOOK_NAME_ILLEGAL			= Neispravan naziv knjige
BOOK_NAME_SAME				= Novi naziv knjige je jednak kao i postojeći. 
BOOK_NEW_NAME				= Molimo imenujte knjigu novim imenom.
BOOK_NEW_UNTITLED			= Nova knjiga (Neimenovano)
BOOK_NOT_FOUND				= Foto knjiga nije pronađena
BOOK_OPEN				= Otvori foto knjigu 
BOOK_OPEN_SAVED				= Otvori spremljenu knjigu
BOOK_PAGE_COUNT				= Vaša knjiga trenutno sadrži {0} strana.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT			= Upozorenje brojača stranica
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT			= Da biste poslali knjigu na ispis, molimo dodajte ili izbacite stranice kako bi brojač stranica sveo brojanje na višestruko od {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1			= Da biste poslali knjigu na ispis, molimo dodajte ili izbacite stranice kako bi brojač stranica sveo brojanje na {1} plus višestruko od {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ			= Za točan ispis, ova knjiga zahtjeva broj stranica višestruki od {0}.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1			= Za točan ispis, ova knjiga zahtjeva broj stranica {1} plus višestruko od {0}.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP			= Pošalji ovu knjigu na ispis
BOOK_SAVE				= Spremi knjigu
BOOK_SAVE_AS_NEW			= Spremi knjigu s novim imenom
BOOK_SAVE_CHANGES			= Želite li spremiti promjene u ovoj knjizi? 
BOOK_SAVE_NEW				= Spremi novu foto knjigu
BOOK_SELECT_OPEN			= Odaberite knjigu za otvaranje	
BOOK_SELECT_TO_DELETE			= Odaberite knjigu za brisanje
BOOK_SHARE_CANCELED			= Dijeljenje otkazano
BOOK_SHARE_ERROR			= Greška pri učitavanju datoteke knjige 
BOOK_SHARE_GET_DESC			= Opis Vaše knjige:
BOOK_SHARE_GET_NAME			= Nazivi Vaših dijeljenih web stranica:
BOOK_SHARE_LAUNCH			= Zajednička knjiga sad će se otvoriti u Vašem zadanom pregledniku. 
BOOK_SHARE_PROGRESS			= Učitavanje knjige za dijeljenje 
BOOK_SHARE_TOOLTIP			= Dijeli knjigu on-line
BOOK_SIZE_TO_STRING			= {0}{1} x {2}{3}
BOOK_TYPE_SELECT			= Za početak izaberite vrstu knjige. Kasnije možete dodati ili ukloniti stranice. 
BOOK_TYPE_TO_STRING			= {0} {1}, {2} stranice ({3} max.), {4}.
BOOK_UNSAVED				= Nespremljena foto knjiga
BORDER_CANT_REMOVE			= Nemoguće ukloniti obrub.
CANCEL					= Odustani
CANT_BE_DELETED				= {0} ne može se izbrisati.
CANT_PROCEED				= Nemoguće nastaviti
CAPTION_ALIGNMENT			= Poravnavanje zaglavlja
CAPTION_CANT_BE_EMPTY			= Zaglavlje ne može biti prazno.
CAPTION_COLOR				= Boja zaglavlja
CAPTION_EMPTY				= Prazno zaglavlje
CAPTION_FONT				= Font zaglavlja
CAPTION_FONT_STYLE			= Zaglavlje {0}
CAPTION_LOCATION			= Mjesto zaglavlja
CAPTION_SIZE				= Veličina zaglavlja
CATEGORY_ALL				= Sve kategorije
CHANGE_BOOK_WIZ_ADD_PAGES		= Nova knjiga trebala bi sadržavati najmanje {0} stranica, Vaša trenutna knjiga sadrži {1} stranica. {2} prazne stranice će biti dodane u Vašu knjigu. 
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM		= Za promjenu Vaše foto knjige, pritisnite gumb “Završi”. 
CHANGE_BOOK_WIZ_INVALID_PAGES		= Nova knjiga može sadržavati najviše {0} stranica, Vaša trenutna knjiga sadrži {1} stranica. Morat ćete odstraniti {2} stranice prije nego što prijeđete na novu knjigu. 
CHANGE_BOOK_WIZ_CLEAR_PAGES		= Nova knjiga trebala bi sadržavati najviše {0} stranica, Vaša trenutna knjiga ima {1} stranicu. Molimo izbrišite sadržaj {2} stranica prije nego što prijeđete na novu knjigu. 
CHANGE_BOOK_WIZ_REMOVE_PAGES		= Nova knjiga trebala bi sadržavati najmanje {0} stranica, Vaša trenutna knjiga sadrži {1} stranica. Vaša knjiga sadrži {2} prazne stranice koje će biti uklonjene.
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME			= Promijeni Čarobnjaka za knjigu
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER		= Izaberite nove korice Vaše foto knjige
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE		= Izaberite novu veličinu Vaše foto knjige
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY			= Sažetak promjena foto knjige
CHANGE_FROM_TO				= Promjena od {0} do {1}
CHANGE_NONE				= Nema promjena
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM		= Poravnaj dno
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER 	= Poravnaj centar vodoravno 
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT			= Poravnaj lijevo
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT		= Poravnaj desno
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP			= Poravnaj vrh
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER	= Poravnaj centar okomito 
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_CENTER		= Centriraj stranicu
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_HORIZONTAL_CENTER = Centriraj stranicu vodoravno
COMMAND_NAME_ALIGN_PAGE_VERTICAL_CENTER	= Centriraj stranicu okomito
COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME		= Primijeni temu na knjigu 
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD		= Dodaj pozadinu
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE		= Ukloni pozadinu
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD	= Dodaj pretapanje slike i pozadine 
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE	= Ukloni pretapanje slike i pozadine
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE		= Promijeni foto knjigu...
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE			= Zatvori
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE		= Izbriši
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG		= Exportiraj kao JPEG...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF		= Exportiraj kao PDF...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE		= Dijeli on-line...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW			= Novo...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN			= Otvori...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT		= Pretpregled... 
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT			= Ispis
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE			= Spremi
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS		= Spremi kao...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE		= Ukloni obrub
COMMAND_NAME_BORDER_SET			= Postavi obrub
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT		= Uredi tekst
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT		= Oblikuj tekst
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW		= Novi tekst
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES	= Rasporedi slike
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW		= Dodaj sjenu
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE		= Ukloni sjenu 
COMMAND_NAME_DUPLICATE			= Dupliciraj
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE		= Izbriši
COMMAND_NAME_EXIT			= Izlaz
COMMAND_NAME_FILTER_B&W			= Crno-bijeli filter
COMMAND_NAME_FILTER_FADE		= Izblijedi sliku
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE		= Ukloni Filter
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA		= Sepia Filter
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED		= Oblikuj odabrano
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD			= Postavi sliku
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE		= Poboljšaj jasnoću slike
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL		= Poboljšaj jasnoću svih slika
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE	= Ukloni poboljšanje jasnoće slike
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL	= Ukloni poboljšanje jasnoće svih slika
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE		= Ukloni sliku
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD		= Nova knjiga s jednostavnim čarobnjakom za knjigu...
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT		= Uredi tekst...
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD		= Pomakni unatrag
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD		= Pomakni unaprijed
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK		= Pomakni na dno
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT		= Pomakni na vrh
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND		= Dodaj na kraj novu stranicu 
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR			= Očisti stranicu
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE		= Izbriši stranicu
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT		= Ubaci novu stranicu
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT		= Izgled stranice
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE			= Premjesti stranicu
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE		= Izbriši
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME		= Uskladi okvir sa slikom 
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW		= Novi okvir slike
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE	= Ležeći okvir slike
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT	= Uspravni okvir slike 
COMMAND_NAME_REDO			= Ponovi
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL		= Poništi zakretanje
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW			= Zakreni suprotno od smjera kazaljke na satu 
COMMAND_NAME_ROTATE_CW			= Zakreni u smjeru kazaljke na satu
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY		= Primjeni predložak za knjigu 
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE		= Spremi kao predložak
COMMAND_NAME_UNDO			= Poništi
COMMAND_NAME_ZOOM_IN			= Približi
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT			= Udalji
CONFIRM_OPERATION			= Potvrdi postupak
CONFIRM_OR_CANCEL			= Potvrdi ili odustani.
CONTACT_SUPPORT				= Molimo za pomoć se obratite službi za podršku. 
CONTINUE_WISH				= Želite li nastaviti?
CORRECT_PAGE_COUNT			= Potreban ispravak dodavanjem ili uklanjanjem stranice.
COVER					= Korica
COVER_BACKGROUND			= Pozadina korice knjige 
COVER_CANT_MOVE				= Korice knjige se ne mogu premještati.
COVER_CUSTOM				= Oblikovan
COVER_CUSTOM_PHRASE			= Oblikovan korice
COVER_FIXED				= Standardni
COVER_FIXED_PHRASE			= Standardne korice
COVER_HARD				= Tvrdi uvez
COVER_HARD_GLOSSY			= Tvrdi uvez (Sjajni)
COVER_HARD_MATTE			= Tvrdi uvez (Mat)	
COVER_KEYHOLE				= Prozorčić
COVER_KEYHOLE_PHRASE			= Prozorčić na korici 
COVER_LAYFLAT				= Tvrdi uvez (Položen-Ravan)
COVER_LABEL				= Oznaka tvrdog uveza ???
COVER_PHRASE_FORMAT			= {0} {1}
COVER_SOFT				= Meki uvez
COVER_SOFT_GLOSSY			= Meki uvez (Sjajni)
COVER_SOFT_MATTE			= Meki uvez (Mat)
COVER_TEMPLATE				= Predložak
COVER_SOFT_SADDLESTITCH               = Meki uvez, klamano 
COVER_HARD_SADDLESTITCH               = Tvrdi uvez, klamano 
COVER_SOFT_LAYFLAT                    = Meki uvez (Položen-Ravan)
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP		= Dodaj/uredi tekst
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP		= Premjesti slike unutar okvira
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP		= Zakreni objekte
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP		= Dodaj okvir za sliku
CURSOR_SELECT_TOOLTIP			= Odaberi objekte
DEFAULT_CAPTION_TEXT			= Upišite tekst uz sliku
DELETE_NOTHING				= Ništa za izbrisati
DELETE_NO_SELECTION			= Ništa nije odabrano za brisanje.
DELETE_SELECT				= Odaberite što želite izbrisati.
DONT_SAVE				= Ne spremaj
ERROR					= Greška
ERROR_REPORT_MSG1			= Molimo prijavite grešku
ERROR_REPORT_MSG2			= Ozbiljan problem se pojavio u Vašoj knjizi. 
ERROR_REPORT_MSG3			= Veoma bismo cijenili da to prijavite klikom na \"{0}\"
ERROR_REPORT_MSG4			= Slanje izvješća...
ERROR_REPORT_MSG5			= Izvješće poslano. Hvala Vam!
EXIT_WARN				= Upravo ćete izaći.
EXPORT_CANT_COMPLETE			= Exportiranje ne može biti dovršen.
EXPORT_COMPLETE				= Exportiranje dovršeno: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ			= Ovakvo exportiranje {0} zahtjeva komercijalnu licencu.
EXPORT_SELECT_DIR			= Odaberi mapu
EXPORT_SELECT_LOC			= Odaberi mjesto za izvoz
FADER_LABEL				= Blijedo 
FADER_LESS				= Manje bljeđe
FADER_MORE				= Jače bljeđe
FADE_SPINNER_TOOLTIP			= Blijeđenje slike
FAST_TRACK				= Brza izrada
FIRST_PAGE				= Prva stranica
FONT_BOLD				= Podebljan
FONT_ITALIC				= Kurziv
FONT_PLAIN				= Običan
FONT_STYLE				= Stil
FORMATTING_BACK				= Oblikovanje stražnje korice
FORMATTING_FINISHED			= Oblikovanje završeno
FORMATTING_FRONT			= Oblikovanje prednje korice
FORMATTING_PAGE				= Obrada stranice {0} do {1}
FRAME_NOT_SELECTED			= Nije odabran okvir slike.
FRAME_PLEASE_SELECT			= Odaberite okvir slike.
FRAME_RESIZE_UNABLE			= Nije moguće promijeniti veličinu okvira.
FRONT					= Prednja
FRONT_COVER				= Prednja korica
FRONT_COVER_LOADING			= Učitavanje prednjih korica
GO_BACK_COVER				= Idi na stražnju koricu
GO_FRONT_COVER				= Idi na prednju koricu
GO_NEXT					= Idi na sljedeću stranicu
GO_PREV					= Idi na prethodnu stranicu
HEIGHT					= Visina
ILLEGAL_CHARS_ADVICE			= Ne koristite {0} znakove u imenu.
IMAGE_BROWSER_LOAD			= Ovdje učitajte slike za Vašu knjigu
IMAGE_CANT_REMOVE			= Nije moguće ukloniti sliku
IMAGE_LOADING				= Učitavanje...
INVALID_FIELD_VALUE			= Vrijednost {0} nije važeća za {1}.
INVALID_VALUE				= Nevažeća vrijednost
LANDSCAPE				= Položeno
LANG_SELECT_CONFIRM			= Novi jezik sučelja će stupiti na snagu pri sljedećem pokretanju aplikacije. 
LANG_SELECT_INSTR			= Možete promijeniti jezik korisničkog sučelja. Promjena će stupiti na snagu pri sljedećem pokretanju aplikacije. 
LAYOUT_DELETE				= Izbriši izgled stranice
LAYOUT_EDIT				= Uredi izgled stranice
LAYOUT_EDIT_COPY			= Uredi kopiju izgleda stranice
LAYOUT_SAVE				= Spremi izgled stranice
LAYOUT_SAVE_CHANGES			= Želite li spremiti promjene ovog izgleda stranice?
LAYOUT_UNSAVED				= Izgled stranice nije spremljen
MENU_ABOUT				= O {0}
MENU_ALIGNMENT				= Poravnanje
MENU_BUY_SW				= Kupi potpunu verziju
MENU_COPY				= Kopiraj
MENU_CUT				= Izreži
MENU_EDIT				= Uredi
MENU_ELEMENT_ORDER			= Redoslijed
MENU_ELEMENT_PREFERENCES		= Postavke...
MENU_ELEMENT_ROTATE			= Zakreni
MENU_ENHANCEMENT			= Poboljšanje slike
MENU_EXPORT				= Izvoz
MENU_FADE				= Blijedo
MENU_FAQ				= On-line FAQ(često postavljana pitanja)
MENU_FILE				= Datoteka
MENU_FILTER				= Filter
MENU_FORMAT				= Oblikuj
MENU_GRID_SETUP				= Postavi mrežu poravnanja
MENU_GRID_SHOW				= Pokaži mrežu poravnanja
MENU_GRID_SNAP				= Poravnaj s mrežom
MENU_HELP				= Pomoć
MENU_INSERT				= Umetni
MENU_LAYOUT				= Izgled
MENU_PAGE_CLEAR				= Očisti stranicu
MENU_PAGE_REMOVE_BKG			= Ukloni pozadinu
MENU_PAGE_SETUP				= Podešavanje stranice
MENU_PASTE				= Zalijepi
MENU_PICTURE_NEW			= Nova slika
MENU_POPUP_FADE				= Izblijedi
MENU_POPUP_FILTER			= Filter
MENU_TEXT_FORMAT			= Oblikuj tekst...
MENU_UPLOAD				= Učitaj 
MENU_USER_GUIDE				= On-line pomoć
MENU_VIEW				= Pogled
MENU_VIEW_FACING_PAGES			= Nasuprotne stranice 
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE			= Jedna stranica
MESSAGE	 				= Poruka
MOVE_EMPTY				= Ništa za pomaknuti
MOVE_NO_SELECTION			= Ništa nije odabrano za pomicanje.
MOVE_SELECT				= Odaberite što želite pomaknuti.
NAME_ILLEGAL_CHARS			= Nedopušten znak u imenu 
NEW_NAME				= Novo ime
NO					= Ne
NONE					= Ništa
NOTICE					= Obavijest
NO_THUMBNAIL				= Nema minijatura
OK					= OK
OTHER					= Ostalo...
OVERWRITE				= Piši preko
OVERWRITE_OPTION			= Želite li pisati preko njih?
PAGE					= Stranica
PAGES_REMOVE				= Ukloni stranice
PAGES_REMOVED				= Stranice uklonjene.
PAGE_BACKGROUND_SPAN			= Odabrana pozadina zahvatiti će prednji i stražnji omot.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION		= Želite li da pozadina bude upotrijebljena za jednu stranicu ili da se proteže preko dvije stranice?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT		= Odaberi vrstu pozadine
PAGE_CANT_ADD				= Ne može se dodati stranicu
PAGE_CANT_ADD_MORE			= Ne možete dodati još stranica.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1	= Ne možete dodati stranicu ovdje, jer je to korica knjige s prozorčićem.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2	= Odaberite drugo mjesto.
PAGE_CANT_CLEAR				= Nemoguće očistiti stranicu 
PAGE_CANT_CLEAR_REASON			= {0} ne može biti očišćena.
PAGE_CANT_DELETE			= Ne možete izbrisati ovu stranicu.
PAGE_CANT_MOVE				= Nemoguće pomaknuti stranicu
PAGE_CANT_MOVE_REASON			= {0} ne može biti pomaknuto.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER			= Prije no što Vaša knjiga može biti naručena, broj stranica u knjizi mora biti višestruk od {0}.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1		= Prije no što Vaša knjiga može biti naručena, broj stranica u knjizi mora biti {1} plus višestruko od {0}.
PAGE_COUNT_ODD				= Broj stranica u knjizi nije valjan (neparan broj): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED			= Zabranjeno brisanje stranica
PAGE_FIRST_KEYHOLE			= Prva stranica u knjizi s koricama s prozorčićem.
PAGE_LOADING				= Učitavanje stranice {0} od {1}
PAGE_NUMS_TO_DELETE			= Stranice {0} i {1} će biti izbrisane.
PAGE_NUM_TO_DELETE			= Stranica {0} biti će izbrisana.
PAGE_REMOVE				= Ukloni stranicu
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER		= Morat ćete ukloniti još {0} stranica prije narudžbe ove knjige.
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT			= Spremi stranicu kao izgled
PAGE_SINGLE				= Pozadina jedne stranice
PAGE_SPREAD				= Pozadina preko dvije stranice
PICTURES_PREVIEW			= Pregledaj i uredi slike
PICTURES_PREVIEW_INST			= Možete promijeniti redoslijed slika povlačenjem. Zakrenite slike koristeći strelice.
PICTURE_NO_SELECTION			= Slika nije izabrana.
PICTURE_SELECT				= Izaberite sliku.
PORTRAIT				= Portret
POSITION				= Položaj
POSITION_AND_SIZE			= Položaj i Veličina
POSITION_AND_SIZE_INSTR1		= Postavi položaj elementa određivanjem točaka X i Y njegovog gornjeg lijevog kuta. Točka X je udaljenost od lijevog ruba stranice. Točka Y je udaljenost od vrha ruba stranice. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2		= Postavi veličinu elementa određivanjem njegove širine i visine. 
PRESERVE				= Sačuvaj
PRINTING_LIMITED			= Dopušten samo ograničeni ispis. 
PRINT_PREVIEW_ADVICE			= Pogledajte Vaš rad u pregledu. Ispišite iz pregleda kada ste spremni. 
PROBLEM_ENCOUNTERED			= Nađen problem
PRODUCT_FAMILY				=Porodica proizvoda
REDO_STRING				= Ponovi {0}
REPLACE					= Zamijeni
RETURN_TO_BOOK				= Povratak na knjigu
SECURITY_PROBLEM			= Problem sa zaštitom 
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP			= Pošalji knjigu na ispis sa {0}
SHOW_PICTURE_TOOLBAR			= Prikaži alatnu traku slike
SIZE					= Veličina
SQUARE					= Kvadrat
START					= Početak
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, w: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP		= Položaj pokazivača na stranici 
STATUS_BAR_RES_INFO			= Rezolucija: {0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP		= Započni praćenje koordinata
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP			= Zaustavi praćenje koordinata
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP			= Jedinica mjere
STOP					= Stop
SUCCESS					= Uspješno
TAB_BACKGROUNDS				= Pozadine stranice
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP			= Vuci i Ispusti pozadinu na stranicu
TAB_BORDERS				= Obrubi slike
TAB_BORDERS_TOOLTIP			= Vuci i Ispusti obrub na sliku 
TAB_LAYOUTS				= Izgled stranice
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP			= Vuci i Ispusti izgled na stranicu 
TAB_PICTURE_BROWSER			= Slike knjige
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP		= Vuci i Ispusti slike u okvire
TAB_TEMPLATES				= Predlošci knjige
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP			= Vuci i Ispusti predložak za izgled knjige
TAB_TEXTURES				= Teksture
TAB_TEXTURES_TOOLTIP			= Vuci i Ispusti ispisane teksture ??
TEMPLATE				= Predlošci knjige 
TEMPLATE_APPLY				= Primjeni predložak
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1		= Ova radnja mijenja izgled svih stranica Vaše knjige. 
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2		= Ne može se poništiti.
TEMPLATE_DESC_1				= Za posebnog malog dječaka
TEMPLATE_DESC_2				= Dječak!
TEMPLATE_DESC_3				= Za posebnu malu djevojčicu
TEMPLATE_DESC_4				= Prikaži taj predivni odmor
TEMPLATE_DESC_5				= Naše vjenčanje
TEMPLATE_DESC_6				= Naša djeca
TEMPLATE_DESC_7				= Putovanja
TEMPLATE_DESC_8				= Naše vjenčanje
TEMPLATE_DESC_9				= Moja beba
TEMPLATE_DESC_10			= Moji prijatelji
TEMPLATE_DESC_11			= Zabava!
TEMPLATE_DESC_12			= Rođendan
TEMPLATE_DESC_13			= Praznici
TEMPLATE_DESC_14			= Sportovi
TEMPLATE_DESC_COLLAGE			= Kolaž
TEMPLATE_DESC_ITSABOY			= Dječak je!
TEMPLATE_DESC_ITSAGIRL			= Djevojčica je!
TEMPLATE_DESC_BABYBOY			= Dječak!
TEMPLATE_DESC_BABYGIRL			= Djevojčica!
TEMPLATE_DESC_JUSTPHOTOS		= Samo fotografije
TEMPLATE_DESC_AQUARELLA			= Akvarel
TEMPLATE_DESC_MODERN			= Moderno
TEMPLATE_DESC_VINTAGE			= Vintage ???
TEMPLATE_DESC_MAG_1			= Izgled sa dvije kolone 
TEMPLATE_DESC_MAG_2			= Izgled sa tri kolone
TEMPLATE_DESC_MAG_3			= Izgled na temelju slike
TEMPLATE_DESC_SENIOR_GUY		= Stariji dječak 
TEMPLATE_DESC_SENIOR_GIRL		= Starija djevojčica 
TEMPLATE_DESC_WEDDING_1			= Vjenčanje - Klasično 
TEMPLATE_DESC_WEDDING_2			= Vjenčanje - Suvremeno
TEMPLATE_DESC_TRAVEL			= Putovanje 
TEMPLATE_DESC_BLACK			= Crno 
TEMPLATE_DESC_WHITE			= Bijelo 
TEMPLATE_DESC_ACUARELA			= Akvarel
TEMPLATE_DESC_ANIMALS			= Životinje
TEMPLATE_DESC_COLOR			= Boja 
TEMPLATE_DESC_FLOWERS			= Cvijeće
TEMPLATE_DESC_BUTTERFLY			= Leptir
TEMPLATE_DESC_RELIGIOUS			= Religija
TEMPLATE_DESC_garden			= Vrt

TEMPLATE_DESC_blue_baseball		= Baseball (Plava)
TEMPLATE_DESC_green_baseball		= Baseball (Zelena)
TEMPLATE_DESC_red_baseball		= Baseball (Crvena)

TEMPLATE_DESC_blue_basketball		= Košarka (Plava)
TEMPLATE_DESC_green_basketball		= Košarka (Zelena) 
TEMPLATE_DESC_red_basketball		= Košarka (Crvena)

TEMPLATE_DESC_blue_football		= Američki nogomet (Plava)
TEMPLATE_DESC_green_football		= Američki nogomet (Zelena)
TEMPLATE_DESC_red_football		= Američki nogomet (Crvena)

TEMPLATE_DESC_blue_soccer		= Nogomet (Plava)
TEMPLATE_DESC_green_soccer		= Nogomet (Zelena)
TEMPLATE_DESC_red_soccer		= Nogomet (Crvena)

TEMPLATE_DESC_boy_puppy 		= Muško štene
TEMPLATE_DESC_girl_puppy 		= Žensko štene
TEMPLATE_DESC_TUXEDO			= Smoking
TEMPLATE_DESC_CHAMPION			= Pobjednik!

TEMPLATE_DESC_no_bleed			= Cijela stranica bez poruba
TEMPLATE_DESC_yearbook			= Godišnjak

TEMPLATE_DESC_WEDDING			= Vjenčanje
TEMPLATE_DESC_KIDS			= Djeca
TEMPLATE_DESC_BABIES			= Bebe
TEMPLATE_DESC_BIRTHDAY			= Rođendan
TEMPLATE_DESC_CELEBRATION		= Proslava

TEMPLATE_DESC_ClasScool1		= 1. razred
TEMPLATE_DESC_ClasScool2		= 2. razred
TEMPLATE_DESC_ClasScoolNano		= 3. razred
TEMPLATE_DESC_ClasScool                  = ClasScool
TEMPLATE_DESC_Gardaland                  = Gardaland

TEMPLATE_FORMATTING			= Oblikovanje knjige s {0} predloškom
TEMPLATE_GIVE_NAME			= Molimo nadjenite ime Vašem predlošku.
TEMPLATE_SAVE				= Spremi novi predložak
THEME_APPLY_CONFIRM1			= Oblikujte Vašu knjigu s obrubima i pozadinama. 
THEME_APPLY_CONFIRM2			= Ne možete poništiti ovu radnju.
THEMES					= Teme
THEME_DESC_1				= Vjenčanje
THEME_DESC_2				= Putovanje
THEME_DESC_3				= Djeca
THEME_DESC_4				= Praznici
THEME_DESC_5				= Čišćenje
THEME_DESC_6				= Rođendan
THEME_DESC_7				= Djevojčica
THEME_DESC_8				= Dječak
THEME_DESC_9				= Standardno
THEME_DESC_10				= Zečić Miffy 
THEME_DESC_11				= On
THEME_DESC_12				= Ona

THEME_DESC_BABY_BOY			= Dječak
THEME_DESC_BABY_GIRL			= Djevojčica
THEME_DESC_SENIOR_GUY			= Stariji dječak 
THEME_DESC_SENIOR_GIRL			= Starija djevojčica
THEME_DESC_WEDDING_1			= Vjenčanje 1
THEME_DESC_WEDDING_2			= Vjenčanje 2
THEME_DESC_TRAVEL			= Putovanje 
THEME_DESC_BLACK			= Crno	
THEME_DESC_WHITE			= Bijelo 

THEME_DESC_RELIGIOUS			= Religija

THEME_DESC_blue_baseball		= Baseball 2
THEME_DESC_green_baseball		= Baseball 1
THEME_DESC_red_baseball			= Baseball 3

THEME_DESC_blue_basketball		= Košarka 2
THEME_DESC_green_basketball		= Košarka 1 
THEME_DESC_red_basketball		= Košarka 3

THEME_DESC_blue_football		= Američki nogomet 2
THEME_DESC_green_football		= Američki nogomet 1
THEME_DESC_red_football			= Američki nogomet 3

THEME_DESC_blue_soccer			= Nogomet 2
THEME_DESC_green_soccer			= Nogomet 1
THEME_DESC_red_soccer			= Nogomet 3

THEME_DESC_halloween			= Noć vještica
THEME_DESC_Tuxedo			= Smoking
THEME_DESC_boy_puppy 			= Muško štene
THEME_DESC_girl_puppy 			= Žensko štene

THEME_DESC_christmas 			= Božić
THEME_DESC_basic 			= Osnovno
THEME_DESC_plain 			= Jednostavno
THEME_DESC_fathers_day 			= Dan očeva
THEME_DESC_mothers_day 			= Majčin dan
THEME_DESC_saint_patric 		= Dan sv.Patrika 
THEME_DESC_tribute 			= Počast
THEME_DESC_valentines 			= Zaljubljeni

THEME_DESC_acuarela			= Akvarel
THEME_DESC_animals 			= Životinje
THEME_DESC_color			= Boja 
THEME_DESC_flowers			= Cvijeće
THEME_DESC_butterfly			= Leptir
THEME_DESC_garden 			= Vrt

UNDO_STRING				= Poništiti {0}
UNKNOWN					= Nepoznat
UNLICENSED_VERSION			= Ovo je nelicencirana verzija softvera.
UNTITLED				= Bez imena
VALIDATOR_EMPTY_FRAME			= Prazan okvir slike
VALIDATOR_EMPTY_PAGE			= Prazna stranica
VALIDATOR_ERROR				= GREŠKA
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION		= Opći naziv teksta
VALIDATOR_INFO				= INFO
VALIDATOR_LOW_RES_BKG			= Pozadinska slika niske rezolucije
VALIDATOR_LOW_RES_PIC			= Slika niske rezolucije
VALIDATOR_MISSING_PIC			= Nedostaje datoteka slike
VALIDATOR_MISSIN_BKG			= Nedostaje datoteka pozadine
VALIDATOR_NA				= N/A
VALIDATOR_NO_PROBLEM			= Nema problema
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG		= U Vašoj knjizi nisu pronađeni problemi.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER		= Stražnja<br>korica
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER		= Prednja<br>korica
VALIDATOR_REPORT_GOTO			= Idi na stranicu
VALIDATOR_REPORT_LEVEL			= Razina
VALIDATOR_REPORT_MSG1			= Molimo pregledajte rezultate provjere Vaše knjige.
VALIDATOR_REPORT_MSG2			= Možete sortirati rezultate po razini ili broju stranice klikom na odgovarajući stupac zaglavlja.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM		= Stranica #
VALIDATOR_REPORT_PICTURE		= Slika
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL 	= Odustani od ispisa
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED	= Nastavi s ispisom
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1		= Molimo pregledajte rezultate provjere prije ispisa. 
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2		= Izaberi \"{0}\" za nastavak ili \"{1}\" za povratak i unošenje promjena u Vašu knjigu.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE		= Izvješće provjere Vaše knjige prije ispisa
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM		= Problem
VALIDATOR_REPORT_TITLE			= Izvješće provjere knjige 
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG		= Jako niska rezolucija pozadinske slike 
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC		= Jako niska rezolucija slike
VALIDATOR_WARNING			= UPOZORENJE
WANT_TO_REPLACE				= Želite li je zamijeniti?
WELCOME					= Dobrodošli
WHAT_TO_DO				= Što želite učiniti?
WIDTH					= Širina
WIDTH_HEIGHT				= Širina {0}{1} Visina {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT			= Vaš naslov ne smije premašiti {0} znakova uključujući razmake:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME		= Moja nova knjiga
WIZARD_FEEDBACK1			= Izračun izgleda stranice...
WIZARD_FEEDBACK2			= Pripremanje knjige...
WIZARD_FEEDBACK3			= Učitavanje knjige...
WIZARD_FINAL_INST1			= Jednostavan Čarobnjak Foto knjige će sada kreirati Vašu foto knjigu i automatski je otvoriti u novom prozoru.
WIZARD_FINAL_INST2			= Nakon otvaranja prozora knjige, možete koristiti preglednik stranice na vrhu prozora za pregledavanje Vaše knjige i provjeru njezinog sadržaja. Kada ste spremni, samo kliknite gumb \"{0}\" na vrhu prozora za narudžbu. 
WIZARD_FINAL_INST3			= Za kreiranje Vaše foto knjige, kliknite na gumb "Završi".
WIZARD_INCL_CAPTION1			= Uključi naslov na prvoj stranici (po izboru)
WIZARD_INCL_CAPTION2			= Imate opciju postavljanja naslova ispod slike na prvoj stranici. 
WIZARD_INCL_CAPTION3			= Uključi naslov (po izboru)
WIZARD_INCL_CAPTION4			= Imate opciju postavljanja naslova ispod slike na prednjoj korici ili na prvoj stranici. 
WIZARD_NAME				= Jednostavan Čarobnjak Foto knjige
WIZARD_PAGE_COUNT			= Vaša knjiga će sadržavati {0} stranica.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST			= Vaša knjiga će približno sadržavati {0} stranica.
WIZARD_POST_INSTR1			= Jednostavan Čarobnjak je kreirao Vašu foto knjigu.
WIZARD_POST_INSTR2			= Možete koristiti preglednik stranice na vrhu prozora za pregledavanje Vaše knjige i provjeru njezinog sadržaja.
WIZARD_POST_INSTR3			= Kada ste spremni, samo kliknite \"{0}\" gumb za narudžbu.
WIZARD_PREVIEW_PICS1			= Pregled slika
WIZARD_PREVIEW_PICS2			= Pregledajte slike Vaše foto knjige 
WIZARD_PREVIEW_PICS3			= Možete pregledati i zamijeniti redoslijed slika koje ste odabrali. 
WIZARD_SELECTED_PICS			= Trenutno imate {0} izabranih slika.
WIZARD_SELECT_COVER			= Izaberite koricu za Vašu foto knjigu
WIZARD_SELECT_FAMILY			= Izaberite porodicu proizvoda 
WIZARD_SELECT_ORIENTATION		= Izaberite oblik Vaše foto knjige 
WIZARD_SELECT_PICS1			= Izaberite slike
WIZARD_SELECT_PICS2			= Izaberite slike za Vašu foto knjigu
WIZARD_SELECT_PICS3			= Izaberite slike za Vašu knjigu
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS		= Možete izabrati između {0} i {1} slika.
WIZARD_SELECT_SIZE			= Izaberite veličinu Vaše foto knjige
WIZARD_SELECT_THEME1			= Izaberite temu za Vašu foto knjigu 
WIZARD_SELECT_THEME2			= Izaberite temu s popisa na lijevo:
WIZARD_SUMMARY				= Sažetak foto knjige
WIZARD_SUMMARY1				= Vaša foto knjiga biti će {0} {1} knjiga.
WIZARD_SUMMARY2				= Vaša foto knjiga sadržavati će {0} slika i imati će {1} stranica.
X					= X
Y					= Y
YES					= Da
ZOOM_ACTUAL				= Stvarna veličina
ZOOM_FIT				= Prilagodi stranicu
ZOOM_IN					= Približi
ZOOM_OUT				= Udalji
HELP_DOUBLECLICK_LIST			= Da biste postavili slike, okvire, ili druge objekte na stranicu, povucite ih na mjesto na kojem želite da budu.
HELP_CLICK_PAGELIST			= Kliknite na minijaturu stranice za prebacivanje na tu stranicu. Možete i povući minijaturu stranice za promjenu redoslijeda stranica Vaše knjige. 
HELP_DROP_IMAGE	 			= Koristite alate nacrtane na slici ili alate s alatne trake za zakretanje, zumiranje, premještanje, upotrebu filtera, ili povećanje slike. 
HELP_DROP_BACKGROUND			= Koristite alatnu traku slike za zumiranje, upotrebu filtera, ili poboljšavanje slike. Kliknite i povucite miša za pomicanje slike uokolo. Jeste li znali da možete koristiti bilo koju sliku s kartice slika kao pozadinu?	
PDF_EXPORT				= Datoteka {0} već postoji na ovome mjestu. Izvoženje na istu lokaciju izbrisati će ovu datoteku. Želite li nastaviti ili želite izvoziti na drugo mjesto?	
PDF_EXPORT_YES				= Nastavi
PDF_EXPORT_CANCEL			= Promijeni mjesto
PDF_EXPORT_TITLE			= Datoteka postoji


PrintableBook.OptionDialog 		= Način ispisa ???
PrintableBook.Question 			= Koje stranice želite ispisati? 
PrintableBook.Question1 		= (ako ste ih već smjestili na dijalog za postavljanje stranice samo kliknite na Nastavi ispis) 
PrintableBook.FullDuplex 		= Ispis svih stranica
PrintableBook.OddPages 			= Ispis samo neparnih stranica 
PrintableBook.EvenPages 		= Ispis samo parnih stranica
PrintableBook.ContinuePrinting 		= Nastavi ispis
PrintableBook.CancelPrinting 		= Otkaži ispis

HOW_TO_DROP				= Kako da postavim?
PICTURE_ADD				= Dodaj sliku
PICTURE_LAYOUT				= Prema izgledu predloška

FONT					= Font
FONT_SIZE				= Veličina fonta
FONT_COLOR				= Boja fonta
ALIGN_LEFT				= Poravnaj lijevo
ALIGN_CENTER				= Centriraj
ALIGN_RIGHT				= Poravnaj desno

PRICE_INFO				= Informacije o cijeni

UploadPrinting.UploadDialog		= Učitaj dijalog

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD			= Preuzmi sadržaj
UPDATER_CONTENT_REMOTE			= Sadržaj koji želite koristiti nalazi se na našem serveru. Mi ćemo ga prenijeti na Vaše računalo.	
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED			= Neuspjelo preuzimanje sadržaja
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM		= Želite li nastaviti?
UPDATER_CHECKING			= Provjera ažuriranja...

BOOK_PROCESSING				= Obrada knjige {0}

#--------------- Messages Copied from Calendar bundle to PhotoBook bundle
MENU_COMMAND_ADD_CLIPART                           = Add Clip Art
