# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = cm
ABBR_INCH                             = inç
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = mm
ABBR_PIXEL                            = px
ACTION_CLOSE                          = Kapat
ACTION_DONT_SEND                      = Gönderme
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = Albüm Monitörünü Gizle
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = Albüm Monitörünü Göster
ACTION_REPORT_SEND                    = Rapor Gönder
ACTION_VIEW_COVER                     = Kapağı Görüntüle
ACTION_VIEW_PAGES                     = Sayfaları Görüntüle
ADD_IMAGE							  							= Görüntü Ekle
APPLICATION_NAME                      = Albümlerim
APPLICATION_START_FAIL                = Uygulama başlatılamıyor
AUTOFILL_ADD_PICS                     = Çerçeveleri doldurmak istiyorsanız, lütfen daha fazla resim ekleyin.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = Albümünüzdeki tüm çerçevelerde resim var.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = Tüm resimler albümünüzde zaten kullanıldı.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = Lütfen önce bazı sayfaları düzenleyin.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = Arka kapağa resimler yükleniyor
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = Ön kapağa resimler yükleniyor
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = Sayfa {0} / {1} için resimler yükleniyor
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = {0} resim yükleniyor
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = Lütfen önce bazı resimler yükleyin.
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = Boş çerçeve yok
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = Albümünüzde düzeni bulunan sayfa yok.
AUTOFILL_NO_PICS                      = Albüm için resim yüklemediniz.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = Kullanılmamış resim yok
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = Albümünüzde zaten bulunan resimleri koruyabilir veya değiştirebilirsiniz.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = Bazı çerçevelerde resim var
BACK                                  = Geri
BACK_COVER                            = Arka Kapak
BACK_COVER_LOADING                    = Arka kapak yükleniyor
BOOKS_NO_FOUND                        = Albüm bulunamadı
BOOKS_NO_SAVED                        = Kaydedilmiş albüm yok
BOOK_CANT_PRINT                       = Albüm basılamıyor
BOOK_CANT_SAVE                        = Albüm kaydedilemiyor
BOOK_CREATE_NEW                       = Yeni Albüm Oluştur
BOOK_DELETE                           = Albüm Sil
BOOK_DELETED                          = \"{0}\" albümü silindi
BOOK_DELETE_FAILED                    = Albüm silinemedi. Nedeni:
BOOK_EXISTS                           = Albüm var
BOOK_GIVE_NAME                        = Lütfen albümünüze bir ad verin.
BOOK_HAS_PICTURES                     = Albümde resim var
BOOK_LOADING                          = {0} albümü yükleniyor
BOOK_MAX_PAGES                        = Bu albümde en çok {0} sayfa olabilir.
BOOK_MIN_PAGES                        = Bu albümde en az {0} sayfa olmalıdır.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>Bu sayfaya gitmek için tıklatın.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = Lütfen <font color=#FF0033>hata</font></b> iletilerini inceleyin
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = Lütfen <b><font color=#0099FF>bilgi</font></b> iletilerini inceleyin
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = Lütfen <b><font color=#FFCC00>uyarı</font></b> iletilerini inceleyin
BOOK_MONITOR_STATUS                   = Albüm durum monitörü:
BOOK_NAME_EMPTY                       = Albüm adı boş olamaz.
BOOK_NAME_EXISTS                      = \"{0}\" adlı bir albüm zaten var.
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = Geçersiz albüm adı
BOOK_NAME_SAME                        = Yeni albüm adı, mevcut albüm adıyla aynı.
BOOK_NEW_NAME                         = Lütfen albümünüze yeni bir ad verin.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = Yeni Albüm (Adsız)
BOOK_NOT_FOUND                        = Albüm dosyası bulunamadı
BOOK_OPEN                             = Albüm Aç
BOOK_OPEN_SAVED                       = Kaydedilmiş Albüm Aç
BOOK_PAGE_COUNT                       = Albümünüzde {0} sayfa var.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = Sayfa sayısı uyarısı
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = Bu albümü baskıya gönderebilmek için, lütfen sayfa sayısını {0} rakamının bir katı yapacak şekilde sayfa ekleyin veya çıkartın.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = Doğru baskı için, bu albümün sayfa sayısının {0} rakamının bir katı olması gerekir.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = Bu albümü baskıya gönder
BOOK_SAVE                             = Albümü Kaydet
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = Albümü yeni adla kaydet
BOOK_SAVE_CHANGES                     = Bu albümde yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
BOOK_SAVE_NEW                         = Yeni albüm kaydet
BOOK_SELECT_OPEN                      = Açmak için bir albüm seç
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = Silmek için bir albüm seç
BOOK_SHARE_CANCELED                   = Paylaşım iptal edildi
BOOK_SHARE_ERROR                      = Albüm yükleme hatası
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = Albüm açıklamanız:
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = Paylaşılan web sayfası başlığınız:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = Paylaşılan albüm şimdi varsayılan tarayıcınızda açılacak
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = Albüm paylaşım için karşıya yükleniyor
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = Albümü çevrimiçi olarak paylaş
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
BOOK_TYPE_SELECT                      = Başlamak için bir albüm türü seçin. Daha sonra sayfa ekleyebilir veya çıkarabilirsiniz.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}, {2} sayfa (maks. {3}), {4}.
BOOK_UNSAVED                          = Kaydedilmemiş Albüm
BORDER_CANT_REMOVE                    = Kenarlık kaldırılamıyor.
CANCEL                                = İptal
CANT_BE_DELETED                       = {0} silinemiyor.
CANT_PROCEED                          = Devam edilemiyor
CAPTION_ALIGNMENT                     = Resim Yazısı Hizalaması
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = Resim yazısı boş olamaz.
CAPTION_COLOR                         = Resim Yazısı Rengi
CAPTION_EMPTY                         = Boş resim yazısı
CAPTION_FONT                          = Resim Yazısı Yazı Tipi
CAPTION_FONT_STYLE                    = Resim Yazısı {0}
CAPTION_SIZE                          = Resim Yazısı Boyutu
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = Albümünüzü değiştirmek için, "Son" düğmesini tıklatın.
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = Albüm Değiştirme Sihirbazı
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = Albümünüz İçin Yeni Kapak Seçin
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = Albümünüz İçin Yeni Boyut Seçin
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = Albüm Değişiklik Özeti
CHANGE_FROM_TO                        = {0} - {1} değişimi
CHANGE_NONE                           = Değişiklik yok
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = Alta Hizala
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = Yatay Merkeze Hizala
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = Sola Hizala
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = Sağa Hizala
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = Üste Hizala
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = Dikey Merkeze Hizala
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = Arka Plan Ekle
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = Sayfa Arka Planını Kaldır
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = Albüm Değiştir...
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = Kapat
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = Sil
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = JPEG olarak ver...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = PDF olarak ver...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = Çevrimiçi Paylaş...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = Yeni...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = Aç...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = Ön Denetim...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = Bas
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = Kaydet
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = Farklı Kaydet...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = Kenarlık Kaldır
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = Kenarlık Ayarla
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = Resim Yazısı Düzenle
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = Resim Yazısı Biçimlendir
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = Yeni Resim Yazısı
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = Resimleri Dağıt
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = Çoğalt
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = Sil
COMMAND_NAME_EXIT                     = Çık
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = S-B Filtre
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = Görüntüyü Soluklaştır
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = Filtre Kaldır
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = Sepya Filtre
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = Biçim Seçildi
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = Görüntü Ayarla
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = Görüntüyü Mükemmel Netleştir 
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = Tüm Görüntüleri Mükemmel Netleştir
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = Görüntüden Mükemmel Netliği Kaldır
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = Tümünden Mükemmel Netliği Kaldır
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = Görüntüyü Kaldır
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = Kolay Albüm Sihirbazıyla Yeni Albüm...
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = Metni Düzenle...
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = Geriye Gönder
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = Öne Getir
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = En Arkaya Gönder
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = En Öne Getir
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = Sona Yeni Sayfa Ekle
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = Sayfa Temizle
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = Sayfa Sil
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = Yeni Sayfa Ekle
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = Düzen Sayfası
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = Sayfa Taşı
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = Sil
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = Çerçeveyi Görüntüye Sığdır
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = Yeni Görüntü Çerçevesi
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = Yatay Resim Çerçevesi
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = Dikey Resim Çerçevesi
COMMAND_NAME_REDO                     = Yinele
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = Döndürmeleri İptal Et
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = Saat Yönünün Tersine Döndür
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = Saat Yönünde Döndür
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = Albüm Şablonu Uygula
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = Şablon Olarak Kaydet
COMMAND_NAME_UNDO                     = Geri Al
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = Büyüt
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = Küçült
CONFIRM_OPERATION                     = İşlemi onayla
CONFIRM_OR_CANCEL                     = Lütfen onaylayın veya iptal edin.
CONTACT_SUPPORT                       = Lütfen yardım için müşteri desteğine başvurun.
CONTINUE_WISH                         = Devam etmek istiyor musunuz?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = Sayfa ekleyerek veya çıkararak bunu düzeltmeniz gerekir.
COVER                                 = Kapak
COVER_BACKGROUND                      = Albüm kapağı arka planı
COVER_CANT_MOVE                       = Albüm kapakları taşınamaz.
COVER_CUSTOM                          = Özel
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = Özel kapak
COVER_FIXED                           = Standart
COVER_FIXED_PHRASE                    = Standart kapak
COVER_HARD                            = Kalın cilt
COVER_HARD_GLOSSY                     = Kalın Cilt (Parlak)
COVER_HARD_MATTE                      = Kalın Cilt (Mat)					
COVER_KEYHOLE                         = Delikli
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = Delikli kapak
COVER_LAYFLAT                  		  = Kalın Kapak (Düz)
COVER_LABEL                  		  = Etiketli Kalın Kapak
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}
COVER_SOFT                            = Yumuşak Kapak
COVER_SOFT_GLOSSY                     = Yumuşak Cilt (Parlak)
COVER_SOFT_MATTE                      = Yumuşak Cilt (Mat)
COVER_TEMPLATE                      	= Şablon
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = Resim yazısı ekle/düzenle
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = Görüntüleri çerçeveler içinde taşı
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = Nesneleri döndür
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = Resim çerçevesi ekle
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = Nesne seç
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = Resim yazısını buraya yaz
DELETE_NOTHING                        = Silinecek bir şey yok
DELETE_NO_SELECTION                   = Silmek için hiçbir şey seçilmedi.
DELETE_SELECT                         = Lütfen silmek istediğiniz şeyleri seçin.
DONT_SAVE                             = Kaydetme
ERROR                                 = Hata
ERROR_REPORT_MSG1                     = Lütfen Hatayı Bildirin
ERROR_REPORT_MSG2                     = Albümünüzde ciddi bir sorunla karşılaşıldı.
ERROR_REPORT_MSG3                     = \"{0}\" öğesini tıklatarak bu hatayı bildirmenizden memnuniyet duyarız
ERROR_REPORT_MSG4                     = Rapor gönderiliyor...
ERROR_REPORT_MSG5                     = Rapor gönderildi. Teşekkür ederiz!
EXIT_WARN                             = Çıkmak üzeresiniz.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = Verme işlemi tamamlanamıyor.
EXPORT_COMPLETE                       = Verme Tamamlandı: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = {0} olarak vermek, ticari bir lisans gerektirir.
EXPORT_SELECT_DIR                     = Klasör Seç
EXPORT_SELECT_LOC                     = Verme konumu seçin
FADER_LABEL                           = Soluklaştır 
FADER_LESS                            = Daha Az Soluk
FADER_MORE                            = Daha Soluk
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = Görüntü Soluklaşması
FAST_TRACK                            = Fast Track
FONT_BOLD                             = Kalın
FONT_ITALIC                           = İtalik
FONT_PLAIN                            = Düz
FONT_STYLE                            = Stil
FORMATTING_BACK                       = Arka kapak biçimlendiriliyor
FORMATTING_FRONT                      = Ön kapak biçimlendiriliyor
FORMATTING_PAGE                       = Sayfa {0} / {1} biçimlendiriliyor
FRAME_NOT_SELECTED                    = Hiçbir resim çerçevesi seçilmedi.
FRAME_PLEASE_SELECT                   = Lütfen bir resim çerçevesi seçin.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = Çerçeve yeniden boyutlandırılamadı.
FRONT                                 = Ön
FRONT_COVER                           = Ön Kapak
FRONT_COVER_LOADING                   = Ön kapak yükleniyor
GO_BACK_COVER                         = Arka kapağa git
GO_FRONT_COVER                        = Ön kapağa git
GO_NEXT                               = Sonraki sayfaya git
GO_PREV                               = Önceki sayfaya git
HEIGHT                                = Yükseklik
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = Adda {0} karakterleri kullanmayın.
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = Albümünüz için görüntüleri buraya yükleyin
IMAGE_CANT_REMOVE                     = Görüntü kaldırılamıyor
IMAGE_LOADING                         = Yükleniyor...
INVALID_FIELD_VALUE                   = {0} değeri {1} için geçersizdir.
INVALID_VALUE                         = Geçersiz değer
LANDSCAPE                             = Yatay
LANG_SELECT_CONFIRM 									= Yeni arayüz dili, uygulamayı bir sonraki başlatışınızda geçerli olacaktır.
LANG_SELECT_INSTR 					  				= Kullanıcı arayüzü dilini değiştirebilirsiniz. Değişiklik, uygulamayı bir sonraki başlatışınızda geçerli olacaktır.
LAYOUT_DELETE                         = Düzen Sil
LAYOUT_EDIT                           = Düzen Düzenle
LAYOUT_EDIT_COPY                      = Düzen Kopyasını Düzenle
LAYOUT_SAVE                           = Düzeni Kaydet
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = Bu düzende yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
LAYOUT_UNSAVED                        = Kaydedilmemiş Düzen
MENU_ABOUT                            = {0} Hakkında
MENU_ALIGNMENT                        = Hizalama
MENU_BUY_SW                           = Tam Sürümü Satın Al
MENU_COPY                             = Kopyala
MENU_CUT                              = Kes
MENU_EDIT                             = Düzenle
MENU_ELEMENT_ORDER                    = Sırala
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = Tercihler...
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = Döndür
MENU_ENHANCEMENT                      = Görüntü Netleştirme
MENU_EXPORT                           = Ver
MENU_FADE                             = Soluklaştır
MENU_FAQ                              = Çevrimiçi SSS
MENU_FILE                             = Dosya
MENU_FILTER                           = Filtre
MENU_FORMAT                           = Biçim
MENU_GRID_SETUP                       = Kılavuz Ayarla
MENU_GRID_SHOW                        = Kılavuzu Göster
MENU_GRID_SNAP                        = Kılavuza Yasla
MENU_HELP                             = Yardım
MENU_INSERT                           = Ekle
MENU_LAYOUT                           = Düzen
MENU_PAGE_CLEAR                       = Sayfa Temizle
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = Sayfa Arka Planını Kaldır
MENU_PAGE_SETUP                       = Sayfa Yapısı
MENU_PASTE                            = Yapıştır
MENU_PICTURE_NEW                      = Yeni Resim
MENU_POPUP_FADE                       = Soluklaştır
MENU_POPUP_FILTER                     = Filtre
MENU_TEXT_FORMAT                      = Metni Biçimlendir...
MENU_UPLOAD                           = Karşıya Yükle 
MENU_USER_GUIDE                       = Kullanım Kılavuzu
MENU_VIEW                             = Görünüm
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = Karşılıklı Sayfalar
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = Tek Sayfa
MESSAGE																= İleti
MOVE_EMPTY                            = Taşınacak bir şey yok
MOVE_NO_SELECTION                     = Taşınacak bir şey seçilmedi.
MOVE_SELECT                           = Lütfen taşımak istediğiniz şeyleri seçin.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = Adda geçersiz karakter
NEW_NAME                              = Yeni Ad
NO                                    = Hayır
NONE                                  = Yok
NOTICE                                = Uyarı
NO_THUMBNAIL                          = Küçük resim yok
OK                                    = Tamam
OTHER                                 = Diğer...
OVERWRITE                             = Üstüne Yaz
OVERWRITE_OPTION                      = Bunların üstüne yazmak istiyor musunuz?
PAGE                                  = Sayfa
PAGES_REMOVE                          = Sayfaları kaldır
PAGES_REMOVED                         = Sayfalar kaldırıldı.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = Seçilen arka plan, ön ve arka kapaklara yayılacak.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = Arka planınızın tek bir sayfa için mi, yoksa iki sayfaya yayılarak mı kullanılmasını istiyorsunuz?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = Arka plan türünü seç
PAGE_CANT_ADD                         = Sayfa eklenemiyor
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = Daha fazla sayfa ekleyemezsiniz.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = Buraya bir sayfa ekleyemezsiniz, çünkü bu bir delikli ciltli albüm.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = Lütfen başka bir konum seçin.
PAGE_CANT_CLEAR                       = Sayfa temizlenemiyor
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = {0} temizlenemiyor.
PAGE_CANT_DELETE                      = Bu sayfayı silemezsiniz.
PAGE_CANT_MOVE                        = Sayfa taşınamıyor
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = {0} taşınamıyor.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = Albümünüzün sipariş verilebilmesi için, albümdeki sayfa sayısının {0} rakamının bir katı olması gerekiyor
PAGE_COUNT_ODD                        = Albümdeki sayfa sayısı geçerli değil (tek sayı): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = Sayfa silme yasaklandı
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = Delikli ciltli albümün ilk sayfası
PAGE_LOADING                          = Sayfa {0} / {1} yükleniyor
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = Sayfa {0} ve {1} silinecektir.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = Sayfa {0} silinecektir.
PAGE_REMOVE                           = Sayfayı kaldır
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = Bu albümün sipariş edilebilmesi için, ayrıca {0} sayfayı kaldırmanız gerekiyor.
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = Sayfayı Düzen Olarak Kaydet
PAGE_SINGLE                           = Tek sayfa
PAGE_SPREAD                           = İki Sayfaya Yayılım
PICTURES_PREVIEW                      = Resimleri Önizle ve Düzenle
PICTURES_PREVIEW_INST                 = Resimlerin sırasını sürükleyerek değiştirebilirsiniz. Okları kullanarak resimleri döndürün.
PICTURE_NO_SELECTION                  = Hiçbir resim seçilmedi.
PICTURE_SELECT                        = Lütfen bir resim seçin.
PORTRAIT                              = Dikey
POSITION                              = Konum
POSITION_AND_SIZE                     = Konum ve Boyut
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = Sol üst köşesinin X ve Y noktasını belirterek elemanın konumunu ayarlayın. X noktası, sayfanın sol kenarından uzaklıktır. Y noktası, sayfanın üst kenarından uzaklıktır. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = Genişlik ve yüksekliği belirterek elemanın büyüklüğünü ayarlayın.
PRESERVE                              = Koru
PRINTING_LIMITED                      = Sadece sınırlı baskıya izin verilecek.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = İşinizi, Önizleme’de inceleyin. Hazır olduğunuzda Önizleme’den basın.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = Sorunla Karşılaşıldı
REDO_STRING                           = {0} Yinele
REPLACE                               = Değiştir
RETURN_TO_BOOK                        = Albüme Dön
SECURITY_PROBLEM                      = Güvenlikle ilgili sorun
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = Bu albümü {0} ile baskıya gönder
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = Resim Araç Çubuğunu Göster
SIZE                                  = Boyut
SQUARE                                = Kare
START                                 = Başlat
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, g: {2,number,#.##}, y: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = Sayfadaki imleç konumu
STATUS_BAR_RES_INFO                   = Çözünürlük: {0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = Koordinatları izlemeye başla
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = Koordinatları izlemeyi duraklat
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = İmleç konumu ölçü birimleri
STOP                                  = Durdur
SUCCESS                               = Başarılı
TAB_BACKGROUNDS                       = Sayfa Arka Planları
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = Zemini sayfanıza Sürükleyip Bırakın
TAB_BORDERS                           = Resim Kenarlıkları
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = Kenarlığı resminize Sürükleyip Bırakın
TAB_LAYOUTS                           = Sayfa Düzenleri
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = Düzeni sayfanıza Sürükleyip Bırakın
TAB_PICTURE_BROWSER                   = Albüm Resimleri
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = Resimleri çerçevelere Sürükleyip Bırakın
TAB_TEMPLATES                         = Albüm Şablonları
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = Şablonu albümünüzün düzenine Sürükleyip Bırakın
TAB_TEXTURES                          = Dokular
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = Baskı dokularını Sürükleyip Bırakın
TEMPLATE                              = Albüm Şablonu
TEMPLATE_APPLY                        = Şablon uygula
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = Bu işlem, albümünüzdeki tüm sayfaların düzenini değiştirir.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = Bu işlem geri alınamaz.
TEMPLATE_DESC_1                       = O özel küçük çocuk için
TEMPLATE_DESC_2                       = Erkek bebek!
TEMPLATE_DESC_3                       = O özel küçük kız için
TEMPLATE_DESC_4                       = O muhteşem tatili göster
TEMPLATE_DESC_5                       = Düğünümüz
TEMPLATE_DESC_6                       = Çocuklarımız
TEMPLATE_FORMATTING                   = Albüm {0} şablonuyla biçimlendiriliyor
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = Lütfen şablonunuza bir ad verin.
TEMPLATE_SAVE                         = Yeni şablon kaydet
THEMES                                = Temalar
UNDO_STRING                           = {0} Geri Al
UNLICENSED_VERSION                    = Bu, yazılımın lisansız bir sürümü.
UNTITLED                              = Adsız
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = Boş resim çerçevesi
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = Boş sayfa
VALIDATOR_ERROR                       = HATA
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = Genel resim yazısı metni
VALIDATOR_INFO                        = BİLGİ
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = Düşük çözünürlüklü arka plan resmi
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = Düşük çözünürlüklü resim
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = Eksik resim dosyası
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = Eksik arka plan dosyası
VALIDATOR_NA                          = Yok
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = Sorun yok
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = Albümünüzde sorun bulanamadı.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = Arka<br>Kapak
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = Ön<br>Kapak
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = Sayfaya Git
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = Düzey
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = Lütfen albümünüzü doğrulama sonuçlarını inceleyin.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = Sonuçları, ilgili sütun başlıklarını tıklatarak seviyeye veya sayfa numarasına göre sıralayabilirsiniz.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = Sayfa No.
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = Resim
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = Baskıyı İptal Et
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = Baskıyı Sürdür
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = Lütfen albümünüzün baskı öncesi doğrulama sonuçlarını inceleyin.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = Devam etmek için \"{0}\" veya geri dönüp albümünüzde değişiklik yapmak için \"{1}\" seçin.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = Baskı Öncesi Albüm Doğrulama Raporu
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = Sorun
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = Albüm Doğrulama Raporu
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = Çok düşük çözünürlüklü arka plan resmi
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = Çok düşük çözünürlüklü resim
VALIDATOR_WARNING                     = UYARI
WANT_TO_REPLACE                       = Bunu değiştirmek istiyor musunuz?
WELCOME                               = Hoş Geldiniz
WHAT_TO_DO                            = Ne yapmak istersiniz?
WIDTH                                 = Genişlik
WIDTH_HEIGHT                          = Genişlik {0}{1} Yükseklik {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = Resim yazısı metniniz, boşluklar dahil {0} karakteri geçmemelidir:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = Yeni Albümüm
WIZARD_FINAL_INST1                    = Kolay Albüm Sihirbazı, şimdi albümünüzü oluşturacak ve yeni bir pencerede otomatik olarak açacak.
WIZARD_FINAL_INST2                    = Albüm penceresi açıldığında, pencerenin en üstündeki sayfa tarayıcısını kullanarak, albümünüzde dolaşabilir ve içeriğini doğrulayabilirsiniz. Hazır olduğunuzda, pencerenin en üstündeki \"{0}\" düğmesini tıklatarak siparişinizi verebilirsiniz.
WIZARD_FINAL_INST3                    = Albümünüzü oluşturmak için, "Son" düğmesini tıklatın.
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = Resim Yazısını İlk Sayfaya Ekle (İsteğe Bağlı)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = İlk sayfadaki resmin altına bir resim yazısı koyma seçeneğiniz var.
WIZARD_NAME                           = Kolay Albüm Sihirbazı
WIZARD_PAGE_COUNT                     = Albümünüzde {0} sayfa olacak.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = Albümünüzde tahminen {0} sayfa olacak.
WIZARD_POST_INSTR1                    = Kolay Albüm Sihirbazı, albümünüzü oluşturdu.
WIZARD_POST_INSTR2                    = Albüm penceresinin en üstündeki sayfa tarayıcısını kullanarak, albümünüzde dolaşabilir ve içeriğini doğrulayabilirsiniz.
WIZARD_POST_INSTR3                    = Hazır olduğunuzda, \"{0}\" düğmesini tıklatarak siparişinizi verebilirsiniz.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = Resimleri Önizle
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = Albüm Resimlerinizi Önizleyin
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = Seçtiğiniz resimleri önizleyebilir ve yeniden sıralayabilirsiniz.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = {0} resim seçtiniz.
WIZARD_SELECT_COVER                   = Albüm Kapağı Türünü Seçin
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = Albümünüzün Yönünü Seçin
WIZARD_SELECT_PICS1                   = Resim Seç
WIZARD_SELECT_PICS2                   = Albüm Resimlerinizi Seçin
WIZARD_SELECT_PICS3                   = Albümünüz için resim seçin
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = {0} ila {1} arası resim seçebilirsiniz.
WIZARD_SELECT_SIZE                    = Albümünüzün Boyutunu Seçin
WIZARD_SELECT_THEME1                  = Albümünüz İçin Bir Tema Seçin
WIZARD_SELECT_THEME2                  = Soldaki listeden bir tema seçin:
WIZARD_SUMMARY                        = Albüm Özeti
WIZARD_SUMMARY1                       = Albümünüz bir {0} {1} albümü olacak.
WIZARD_SUMMARY2                       = Albümünüzde {0} resim ve {1} sayfa olacak.
X                                     = X
Y                                     = Y
YES                                   = Evet
ZOOM_ACTUAL                           = Gerçek Boyut
ZOOM_FIT                              = Sayfaya Sığdır
ZOOM_IN                               = Büyüt
ZOOM_OUT                              = Küçült
HELP_DOUBLECLICK_LIST				  = Sayfanın üzerine görüntü, çerçeve veya başka nesne yerleştirmek için, bunları görünmelerini istediğiniz konuma sürükleyin.
HELP_CLICK_PAGELIST					  = O sayfaya gitmek için sayfanın küçük resmine tıklatın. Albüm sayfalarınızı yeniden sıralamak için sayfa küçük resimlerini de sürükleyebilirsiniz.
HELP_DROP_IMAGE						  = Görüntüyü döndürmek, yakınlaştırmak, taşımak, filtrelemek veya netleştirmek için resmin üzerine çizilmiş araçları veya resim araç çubuğundaki araçları kullanın.
HELP_DROP_BACKGROUND				  = Görüntüyü yakınlaştırmak, filtrelemek veya netleştirmek için resim araç çubuğunu kullanın. Görüntüyü taşımak için fareyi tıklatıp sürükleyin. Resim sekmesindeki herhangi bir resmi arka plan olarak kullanabileceğinizi biliyor musunuz?
PDF_EXPORT										= {0} dosyası bu konumda zaten var. Aynı konuma verme işlemi, bu dosyanın silinmesine yol açar. İşleme devam etmek mi istiyorsunuz, yoksa farklı bir konuma mı vermek istiyorsunuz? 
PDF_EXPORT_YES								= Devam
PDF_EXPORT_CANCEL							= Konumu Değiştir
PDF_EXPORT_TITLE							= Dosya var


PrintableBook.OptionDialog	= Baskı Türü
PrintableBook.Question		=  Hangi sayfaları bastırmak istiyorsunuz? 
PrintableBook.Question1	= (Bunu, sayfa yapısı iletişim kutusunda zaten ayarladıysanız, Baskıyı Sürdür’ü tıklatmanız yeterlidir.)
PrintableBook.FullDuplex	= Tüm sayfaları bas
PrintableBook.OddPages	= Sadece tek numaralı sayfaları bas
PrintableBook.EvenPages	= Sadece çift numaralı sayfaları bas
PrintableBook.ContinuePrinting	= Baskıyı Sürdür
PrintableBook.CancelPrinting	= Baskıyı İptal Et

HOW_TO_DROP = Nasıl bırakılır?
PICTURE_ADD = Resim ekle
PICTURE_LAYOUT = Düzen resmi

FONT = Yazı Tipi
FONT_SIZE = Yazı Tipi Boyutu
FONT_COLOR = Yazı Tipi Rengi
ALIGN_LEFT = Sola Hizala
ALIGN_CENTER = Ortala
ALIGN_RIGHT = Sağa Hizala

COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      		= Bırakma Gölgesi Ekle
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE		= Bırakma Gölgesini Kaldır

COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    		= Temayı Albüme Uygula

COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= Arka Plan Yardımcı Grafiği Ekle
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE	= Arka Plan Yardımcı Grafiğini Kaldır

BACKGROUND_OVERLAY             		= Arka Plan Yardımcı Grafiği

FORMATTING_FINISHED                   	= Biçimlendirme tamamlandı

THEME_APPLY_CONFIRM1            		= Albümünüzü kenarlıklar ve arka planlarla biçimlendirin.
THEME_APPLY_CONFIRM2            		= Bu işlemi geri alamazsınız.

WIZARD_FEEDBACK1					= Sayfa düzenleri hesaplanıyor...
WIZARD_FEEDBACK2					= Albüm hazırlanıyor...
WIZARD_FEEDBACK3					= Albüm yükleniyor...

WIZARD_SELECT_FAMILY				= Ürün Ailesi Seç


PRODUCT_FAMILY					= Ürün Ailesi
UNKNOWN      					= Bilinmeyen

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD 				= İçeriği Karşıdan Yükle
UPDATER_CONTENT_REMOTE 				= Kullanmak istediğiniz içerik, sunucumuzda bulunmaktadır. Sizin için bilgisayarınıza yüklenecektir. 
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM 			= Devam etmek istiyor musunuz?
UPDATER_CHECKING 					= Güncelleştirmeler denetleniyor...
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED 					= Dosyalarınızı karşıdan yüklemek için {0} web sitesine bağlanılamıyor. Lütfen Internet bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.

PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1 			= Albümünüzün sipariş verilebilmesi için, albümdeki sayfa sayısının {0} sayısının katı artı {1} olması gerekir.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1 				= Doğru baskı için, bu albümün sayfa sayısının {0} sayısının katı artı {1} olması gerekir.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1 			= Bu albümü baskıya gönderebilmek için, lütfen sayfa sayısını {0} sayısının katı artı {1} yapacak şekilde sayfa ekleyin veya çıkartın.

BOOK_PROCESSING 					= Albüm {0} işleniyor

FIRST_PAGE 						= İlk sayfa

CAPTION_LOCATION 					= Resim yazısı konumu
WIZARD_INCL_CAPTION3 				= Resim Yazısını Ekle (İsteğe Bağlı)
WIZARD_INCL_CAPTION4 				= Ön kapaktaki veya ilk sayfadaki resmin altına bir resim yazısı koyma seçeneğiniz var.

BACKGROUNDS_FILTER 				= Arka planları kategorilere göre görüntüle
CATEGORY_ALL 					= Tüm kategoriler

PRICE_INFO 						= Fiyat Bilgisi
