# **********************************************************************************
# Notes for the translators:

# - Only the text to the right of the = sign should be translated.

# - Please be careful not to modify the entries to the left of the = sign.

# - Please preserve capitalization where applicable for the target language.

# - Some sentences have numbers in curly braces inside, sometimes surrounded by quotation marks, e.g., "The file \"{0}\" already exists". 
#   These entries will be replaced with some data during the program operation, e.g., the sentence above will become "The file "myBooks.txt" already exists".
#   These entries SHOULD NOT be changed, but their place in the sentence might be changed so that the sentence makes sense in the target language.
#   Usage of quotation marks around them should be governed by the rules of the target language.
#   Usage of quotation marks in translated sentences that have parameters in curly braces must ALWAYS be escaped, as seen in the example above

# - Some sentences might have formatting code in angle brackets, e.g., <b><font color=#0099FF>.
#   Please be careful to preserve these codes in the translated text.

# Thank you!
# **********************************************************************************

ABBR_CM                               = cm
ABBR_INCH                             = in
ABBR_INCH_SYMBOL                      = "
ABBR_MM                               = mm
ABBR_PIXEL                            = px
ACTION_CLOSE                          = Sluiten
ACTION_DONT_SEND                      = Niet versturen
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_HIDE         = Boekmonitor verbergen
ACTION_NAME_BOOK_MONITOR_SHOW         = Boekmonitor weergeven
ACTION_REPORT_SEND                    = Rapport sturen
ACTION_VIEW_COVER                     = Voorpagina tonen
ACTION_VIEW_PAGES                     = Pagina’s tonen
ADD_IMAGE							  							= Afbeelding toevoegen
APPLICATION_NAME                      = Mijn fotoboeken
APPLICATION_START_FAIL                = Niet in staat toepassing te starten
AUTOFILL_ADD_PICS                     = Voeg meer beelden toe als u de frames wilt vullen.
AUTOFILL_ALL_FRAMES_USED              = Alle frames in uw boek hebben beelden.
AUTOFILL_ALL_PICS_USED                = Alle beelden warden al in uw boek gebruikt.
AUTOFILL_LAYOUT_FIRST                 = Ontwerp eerst wat pagina’s.
AUTOFILL_LOADING_BACK                 = Bezig met laden beelden op achterkant
AUTOFILL_LOADING_FRONT                = Bezig met laden beelden op voorkant
AUTOFILL_LOADING_PAGES                = Bezig met laden van beelden op pagina {0} van {1}
AUTOFILL_LOADING_PICS                 = Bezig met laden van {0} beelden
AUTOFILL_LOAD_PICS                    = Laad eerst wat beelden
AUTOFILL_NO_FRAMES                    = Geen lege frames
AUTOFILL_NO_LAYOUTS                   = Uw boek heeft geen pagina’s met ontwerpen.
AUTOFILL_NO_PICS                      = U hebt geen beelden voor het boek geladen.
AUTOFILL_NO_UNUSED_PICS               = Geen ongebruikte beelden
AUTOFILL_PRESERVE_OPTION              = U kunt beelden die al in het boek staan of bewaren of vervangen.
AUTOFILL_SOME_FRAMES_USED             = Sommige frames hebben beelden
BACK                                  = Terug
BACK_COVER                            = Achterkant
BACK_COVER_LOADING                    = Bezig met laden achterkant
BOOKS_NO_FOUND                        = Geen boeken aangetroffen
BOOKS_NO_SAVED                        = Er zijn geen opgeslagen boeken
BOOK_CANT_PRINT                       = Kan boek niet afdrukken
BOOK_CANT_SAVE                        = Kan boek niet opslaan
BOOK_CREATE_NEW                       = Nieuw Fotoboek maken
BOOK_DELETE                           = Fotoboek verwijderen
BOOK_DELETED                          = Boek  \"{0}\" werd verwijderd
BOOK_DELETE_FAILED                    = Boekverwijdering mislukt. Reden:
BOOK_EXISTS                           = Boek bestaat
BOOK_GIVE_NAME                        = Geef uw boek een naam.
BOOK_HAS_PICTURES                     = Boek bevat beelden.
BOOK_LOADING                          = Bezig met laden boek {0}
BOOK_MAX_PAGES                        = Dit boek kan ten hoogste {0} pagina’s bevatten.
BOOK_MIN_PAGES                        = Dit boek moet zeker {0} pagina’s bevatten.
BOOK_MONITOR_CLICK                    = <i>Klik om naar deze pagina te gaan.</i>
BOOK_MONITOR_REVIEW_ERROR             = Controleer <font color=#FF0033>fout</font></b>boodschappen
BOOK_MONITOR_REVIEW_INFO              = Controleer <b><font color=#0099FF>informatie</font></b>boodschappen
BOOK_MONITOR_REVIEW_WARN              = Controleer <b><font color=#FFCC00>waarschuwings</font></b>boodschappen
BOOK_MONITOR_STATUS                   = Boekstatusmonitor:
BOOK_NAME_EMPTY                       = Boeknaam kan niet leeg zijn.
BOOK_NAME_EXISTS                      = Een boek met de naam \"{0}\" bestaat al.
BOOK_NAME_ILLEGAL                     = Ongeldige boeknaam
BOOK_NAME_SAME                        = De nieuwe boeknaam is dezelfde als de huidige naam.
BOOK_NEW_NAME                         = Geef uw boek een nieuwe naam.
BOOK_NEW_UNTITLED                     = Nieuwe boek (naamloos)
BOOK_NOT_FOUND                        = Boekbestand niet gevonden
BOOK_OPEN                             = Fotoboek openen
BOOK_OPEN_SAVED                       = Opgeslagen Fotoboek openen
BOOK_PAGE_COUNT                       = Uw boek heeft op dit moment {0} pagina’s.
BOOK_PAGE_COUNT-ALERT                 = Waarschuwing paginatelling
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT                 = Om dit boek naar afdrukken te sturen voegt u pagina’s toe of verwijdert u deze om de paginatelling een meervoud van {0} te laten zijn.
BOOK_PAGE_COUNT_REQ                   = Om goed af te drukken vereist dit boek dat het aantal pagina’s een meervoud van  {0} is.
BOOK_PRINT_WITH_TOOLTIP               = Dit boek naar afdrukken sturen
BOOK_SAVE                             = Boek opslaan
BOOK_SAVE_AS_NEW                      = Boek onder nieuwe naam opslaan
BOOK_SAVE_CHANGES                     = Wilt u de veranderingen aan dit boek opslaan?
BOOK_SAVE_NEW                         = Nieuw fotoboek opslaan
BOOK_SELECT_OPEN                      = Selecteer een boek om te openen
BOOK_SELECT_TO_DELETE                 = Selecteer een boek om te verwijderen
BOOK_SHARE_CANCELED                   = Delen geannuleerd
BOOK_SHARE_ERROR                      = Fout bij uploaden boek
BOOK_SHARE_GET_DESC                   = Uw boekbeschrijving:
BOOK_SHARE_GET_NAME                   = Titel uw gedeelde webpagina:
BOOK_SHARE_LAUNCH                     = Gedeeld boek zal nu geopend worden in uw standaardbrowser
BOOK_SHARE_PROGRESS                   = Bezig met uploaden boek om te delen
BOOK_SHARE_TOOLTIP                    = Boek online delen
BOOK_SIZE_TO_STRING                   = {0}{1} x {2}{3}
BOOK_TYPE_SELECT                      = Selecteer een boektype om te starten. U kunt later pagina’s toevoegen of verwijderen.
BOOK_TYPE_TO_STRING                   = {0} {1}, {2} pagina´s ({3} max.), {4}.
BOOK_UNSAVED                          = Niet opgeslagen boek
BORDER_CANT_REMOVE                    = Niet in staat rand te verwijderen.
CANCEL                                = Annuleren
CANT_BE_DELETED                       = {0} kan niet verwijderd worden.
CANT_PROCEED                          = Kan niet verder gaan
CAPTION_ALIGNMENT                     = Uitlijning bijschriften
CAPTION_CANT_BE_EMPTY                 = Bijschrift kan niet leeg zijn.
CAPTION_COLOR                         = Kleur bijschrift
CAPTION_EMPTY                         = Leeg bijschrift
CAPTION_FONT                          = Lettertype bijschrift
CAPTION_FONT_STYLE                    = Bijschrift {0}
CAPTION_SIZE                          = Grootte bijschrift
CHANGE_BOOK_WIZ_FINAL_CONFIRM         = Om uw fotoboek te veranderen klikt u op de knop "Voltooien".
CHANGE_BOOK_WIZ_NAME                  = Boekwizard veranderen
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_COVER          = Nieuwe voorpagina voor uw fotoboek selecteren
CHANGE_BOOK_WIZ_SELECT_SIZE           = Nieuwe grootte voor uw fotoboek selecteren
CHANGE_BOOK_WIZ_SUMMARY               = Samenvatting veranderingen fotoboek
CHANGE_FROM_TO                        = Veranderen van {0} tot {1}
CHANGE_NONE                           = Geen wijzigingen
COMMAND_NAME_ALIGN_BOTTOM             = Onder uitlijnen
COMMAND_NAME_ALIGN_HORIZONTAL_CENTER  = Midden horizontaal uitlijnen
COMMAND_NAME_ALIGN_LEFT               = Links uitlijnen
COMMAND_NAME_ALIGN_RIGHT              = Rechts uitlijnen
COMMAND_NAME_ALIGN_TOP                = Boven uitlijnen
COMMAND_NAME_ALIGN_VERTICAL_CENTER    = Midden verticaal uitlijnen
COMMAND_NAME_BACKGROUND_ADD           = Achtergrond toevoegen
COMMAND_NAME_BACKGROUND_REMOVE        = Achtergrond pagina verwijderen
COMMAND_NAME_BOOK_CHANGE              = Boek wijzigen...
COMMAND_NAME_BOOK_CLOSE               = Sluiten
COMMAND_NAME_BOOK_DELETE              = Verwijderen
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_JPEG         = Als JPEG exporteren...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_PDF          = Als PDF exporteren...
COMMAND_NAME_BOOK_EXPORT_SHARE        = Online delen...
COMMAND_NAME_BOOK_NEW                 = Nieuw...
COMMAND_NAME_BOOK_OPEN                = Openen...
COMMAND_NAME_BOOK_PREFLIGHT           = Vlucht vooraf...
COMMAND_NAME_BOOK_PRINT               = Afdrukken
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE                = Opslaan
COMMAND_NAME_BOOK_SAVE_AS             = Opslaan als...
COMMAND_NAME_BORDER_REMOVE            = Rand verwijderen
COMMAND_NAME_BORDER_SET               = Rand instellen
COMMAND_NAME_CAPTION_EDIT             = Bijschrift bewerken
COMMAND_NAME_CAPTION_FORMAT           = Bijschrift vormgeven
COMMAND_NAME_CAPTION_NEW              = Nieuw bijschrift
COMMAND_NAME_DISTRIBUTE_PICTURES      = Beelden distribueren
COMMAND_NAME_DUPLICATE                = Dupliceren
COMMAND_NAME_ELEMENT_DELETE           = Verwijderen
COMMAND_NAME_EXIT                     = Stoppen
COMMAND_NAME_FILTER_B&W               = Z/W-filter
COMMAND_NAME_FILTER_FADE              = Afbeelding vervagen
COMMAND_NAME_FILTER_REMOVE            = Filter verwijderen
COMMAND_NAME_FILTER_SEPIA             = Sepia-filter
COMMAND_NAME_FORMAT_SELECTED          = Formaat geselecteerd
COMMAND_NAME_IMAGE_ADD                = Afbeelding instellen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE            = Perfect heldere afbeelding
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_ALL        = Alle afbeeldingen perfect wissen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE     = Perfect helder van afbeelding verwijderen
COMMAND_NAME_IMAGE_ENHANCE_REMOVE_ALL = Perfect helder van alles verwijderen
COMMAND_NAME_IMAGE_REMOVE             = Afbeelding verwijderen
COMMAND_NAME_INVOKE_EASY_WIZARD       = Nieuw boek met gemakkelijke boekwizard
COMMAND_NAME_INVOKE_EDIT_TEXT         = Tekst bewerken...
COMMAND_NAME_LAYER_BACKWARD           = Naar achteren
COMMAND_NAME_LAYER_FORWARD            = Naar voren
COMMAND_NAME_LAYER_TO_BACK            = Op achtergrond
COMMAND_NAME_LAYER_TO_FRONT           = Op voorgrond
COMMAND_NAME_PAGE_APPEND              = Nieuwe pagina toevoegen
COMMAND_NAME_PAGE_CLEAR               = Pagina wissen
COMMAND_NAME_PAGE_DELETE              = Pagina verwijderen
COMMAND_NAME_PAGE_INSERT              = Nieuwe pagina insteken
COMMAND_NAME_PAGE_LAYOUT              = Pagina ontwerpen
COMMAND_NAME_PAGE_MOVE                = Pagina verplaatsen
COMMAND_NAME_PICTURE_DELETE           = Verwijderen
COMMAND_NAME_PICTURE_FIT_FRAME        = Frame passen op afbeelding
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW              = Nieuw afbeeldingsframe
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_LANDSCAPE    = Beeldframe liggend
COMMAND_NAME_PICTURE_NEW_PORTRAIT     = Beeldframe staand
COMMAND_NAME_REDO                     = Opnieuw
COMMAND_NAME_ROTATE_CANCEL            = Rotaties annuleren
COMMAND_NAME_ROTATE_CCW               = Tegen de klok in roteren
COMMAND_NAME_ROTATE_CW                = Met de klok mee roteren
COMMAND_NAME_TEMPLATE_APPLY           = Boeksjabloon toepassen
COMMAND_NAME_TEMPLATE_SAVE            = Opslaan als sjabloon
COMMAND_NAME_UNDO                     = Ongedaan maken
COMMAND_NAME_ZOOM_IN                  = Inzoomen
COMMAND_NAME_ZOOM_OUT                 = Uitzoomen
CONFIRM_OPERATION                     = Handeling bevestigen
CONFIRM_OR_CANCEL                     = Bevestig of annuleer.
CONTACT_SUPPORT                       = Neem contact op met onze klantondersteuning voor hulp.
CONTINUE_WISH                         = Wilt u doorgaan?
CORRECT_PAGE_COUNT                    = U dient dit te corrigeren door een pagina toe te voegen of te verwijderen.
COVER                                 = Voorpagina
COVER_BACKGROUND                      = Achtergrond voorpagina boek
COVER_CANT_MOVE                       = Voorpagina’s boek kunnen niet verplaatst worden.
COVER_CUSTOM                          = Speciaal
COVER_CUSTOM_PHRASE                   = Speciale voorpagina
COVER_FIXED                           = Standaard
COVER_FIXED_PHRASE                    = Standaard voorpagina
COVER_HARD                            = Hardcover
COVER_HARD_GLOSSY                     = Hardcover (glossy)
COVER_HARD_MATTE                      = Hardcover (mat)					
COVER_KEYHOLE                         = Sleutelgat
COVER_KEYHOLE_PHRASE                  = Bedekking sleutelgat
COVER_LAYFLAT                  		  = Hardcover (plat)
COVER_LABEL                  		  = Label hardcover
COVER_PHRASE_FORMAT										= {0} {1}
COVER_SOFT                            = Paperback
COVER_SOFT_GLOSSY                     = Paperback (glossy)
COVER_SOFT_MATTE                      = Paperback (mat)
COVER_TEMPLATE                      	= Sjabloon
CURSOR_CAPTION_NEW_EDIT_TOOLTIP       = Bijschrift toevoegen/bewerken
CURSOR_IMAGE_MOVE_TOOLTIP             = Afbeeldingen binnen frames verplaatsen
CURSOR_OBJ_ROTATE_TOOLTIP             = Objecten roteren
CURSOR_PICTURE_NEW_TOOLTIP            = Beeldframe toevoegen
CURSOR_SELECT_TOOLTIP                 = Objecten selecteren
DEFAULT_CAPTION_TEXT                  = Type bijschrift beeld hier
DELETE_NOTHING                        = Niets om te verwijderen
DELETE_NO_SELECTION                   = Niets is geselecteerd voor verwijderd.
DELETE_SELECT                         = Selecteer wat u wilt verwijderen.
DONT_SAVE                             = Niet opslaan
ERROR                                 = Fout
ERROR_REPORT_MSG1                     = Rapporteer fout
ERROR_REPORT_MSG2                     = Ernstig probleem in uw boek aangetroffen.
ERROR_REPORT_MSG3                     = We zouden u dankbaar zijn als u dit zou kunnen rapporteren door eenvoudigweg op \"{0}\" te klikken.
ERROR_REPORT_MSG4                     = Bezig met versturen rapport...
ERROR_REPORT_MSG5                     = Rapport verstuurd. Dank u!
EXIT_WARN                             = U staat op het punt te stoppen.
EXPORT_CANT_COMPLETE                  = Export kan niet voltooid worden.
EXPORT_COMPLETE                       = Export voltooid: {0}.
EXPORT_LICENSE_REQ                    = Exporteren alseen {0} vereist een commerciële licentie.
EXPORT_SELECT_DIR                     = Map selecteren
EXPORT_SELECT_LOC                     = Locatie voor export selecteren
FADER_LABEL                           = Vervagen 
FADER_LESS                            = Minder vervagen
FADER_MORE                            = Meer vervagen
FADE_SPINNER_TOOLTIP                  = Vervaging afbeelding
FAST_TRACK                            = Snel een Fotoboek maken
FONT_BOLD                             = Vet
FONT_ITALIC                           = Cursief
FONT_PLAIN                            = Zonder opmaak
FONT_STYLE                            = Stijl
FORMATTING_BACK                       = Bezig met vormgeven achterpagina
FORMATTING_FRONT                      = Bezig met vormgeven voorpagina
FORMATTING_PAGE                       = Bezig met vormgeven van pagina {0} van {1}
FRAME_NOT_SELECTED                    = Geen beeldframe geselecteerd.
FRAME_PLEASE_SELECT                   = Selecteer een beeldframe.
FRAME_RESIZE_UNABLE                   = Niet in staat frame van grootte te veranderen.
FRONT                                 = Voorkant
FRONT_COVER                           = Voorpagina
FRONT_COVER_LOADING                   = Bezig met laden voorpagina
GO_BACK_COVER                         = Naar achterpagina
GO_FRONT_COVER                        = Naar voorpagina
GO_NEXT                               = Naar volgende pagina
GO_PREV                               = Naar vorige pagina
HEIGHT                                = Hoogte
ILLEGAL_CHARS_ADVICE                  = Geen {0} tekens in de naam gebruiken.
IMAGE_BROWSER_LOAD                    = Afbeeldingen voor uw boek hier laden
IMAGE_CANT_REMOVE                     = Niet in staat afbeelding te verwijderen.
IMAGE_LOADING                         = Bezig met laden...
INVALID_FIELD_VALUE                   = Waarde {0} is ongeldig voor {1}.
INVALID_VALUE                         = Ongeldige waarde
LANDSCAPE                             = Liggend
LANG_SELECT_CONFIRM 									= Nieuwe interfacetaal zal doorgevoerd worden wanneer u de volgende keer de toepassing start.
LANG_SELECT_INSTR 					  				= U kunt de taal van de gebruikersinterface wijzigen. De wijziging zal doorgevoerd worden wanneer u de volgende keer de toepassing start.
LAYOUT_DELETE                         = Lay-out verwijderen
LAYOUT_EDIT                           = Lay-out bewerken
LAYOUT_EDIT_COPY                      = Kopie van lay-out bewerken
LAYOUT_SAVE                           = Lay-out opslaan
LAYOUT_SAVE_CHANGES                   = Wilt u de veranderingen aan deze lay-out opslaan?
LAYOUT_UNSAVED                        = Niet-opgeslagen lay-out
MENU_ABOUT                            = Over {0}
MENU_ALIGNMENT                        = Uitlijning
MENU_BUY_SW                           = Volledige versie kopen
MENU_COPY                             = Kopiëren
MENU_CUT                              = Knippen
MENU_EDIT                             = Bewerken
MENU_ELEMENT_ORDER                    = Bestellen
MENU_ELEMENT_PREFERENCES              = Voorkeuren...
MENU_ELEMENT_ROTATE                   = Roteren
MENU_ENHANCEMENT                      = Verbetering afbeelding
MENU_EXPORT                           = Exporteren
MENU_FADE                             = Vervagen
MENU_FAQ                              = Online FAQ’s
MENU_FILE                             = Bestand
MENU_FILTER                           = Filteren
MENU_FORMAT                           = Formaat
MENU_GRID_SETUP                       = Instelling raster
MENU_GRID_SHOW                        = Raster tonen
MENU_GRID_SNAP                        = Uitlijnen aan raster
MENU_HELP                             = Help
MENU_INSERT                           = Invoegen
MENU_LAYOUT                           = Lay-out
MENU_PAGE_CLEAR                       = Pagina wissen
MENU_PAGE_REMOVE_BKG                  = Achtergrond pagina verwijderen
MENU_PAGE_SETUP                       = Pagina-indeling
MENU_PASTE                            = Plakken
MENU_PICTURE_NEW                      = Nieuw beeld
MENU_POPUP_FADE                       = Vervagen
MENU_POPUP_FILTER                     = Filteren
MENU_TEXT_FORMAT                      = Tekstformaat...
MENU_UPLOAD                           = Uploaden 
MENU_USER_GUIDE                       = Gebruikersgids
MENU_VIEW                             = Overzicht
MENU_VIEW_FACING_PAGES                = Tegenover elkaar liggende pagina’s
MENU_VIEW_SINGLE_PAGE                 = Enkele pagina
MESSAGE																= Boodschap
MOVE_EMPTY                            = Niets te verplaatsen
MOVE_NO_SELECTION                     = Niets is geselecteerd om te verplaatsen.
MOVE_SELECT                           = Selecteer wat u wilt verplaatsen.
NAME_ILLEGAL_CHARS                    = Ongeldig teken in de naam
NEW_NAME                              = Nieuwe naam
NO                                    = Nee
NONE                                  = Geen
NOTICE                                = Mededeling
NO_THUMBNAIL                          = Geen miniatuur
OK                                    = OK
OTHER                                 = Anders...
OVERWRITE                             = Overschrijven
OVERWRITE_OPTION                      = Wilt u ze overschrijven?
PAGE                                  = Pagina
PAGES_REMOVE                          = Pagina’s verwijderen
PAGES_REMOVED                         = Pagina’s verwijderd.
PAGE_BACKGROUND_SPAN                  = De geselecteerde achtergrond zal de voor- en achterpagina’s omspannen.
PAGE_BACKGROUND_TYPE_OPTION           = Wilt u dat uw achtergrond gebruikt wordt voor een enkele pagina of voor een vlak van twee pagina’s?
PAGE_BACKGROUND_TYPE_SELECT           = Type achtergrond selecteren
PAGE_CANT_ADD                         = Kan pagina niet toevoegen
PAGE_CANT_ADD_MORE                    = U kunt niet meer pagina’s toevoegen
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG1    = U kunt hier geen pagina toevoegen omdat het een sleutelgatvoorpaginaboek is.
PAGE_CANT_ADD_REASON_PUNCHOUT_MSG2    = Selecteer een andere locatie.
PAGE_CANT_CLEAR                       = Kan pagina niet wissen
PAGE_CANT_CLEAR_REASON                = {0} kan niet gewist worden.
PAGE_CANT_DELETE                      = U kunt deze pagina niet verwijderen.
PAGE_CANT_MOVE                        = Kan pagina niet verplaatsen
PAGE_CANT_MOVE_REASON                 = {0} kan niet verplaatst worden.
PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER               = Voordat uw fotoboek besteld kan worden, moet het aantal pagina’s in het boek een meervoud van {0} zijn
PAGE_COUNT_ODD                        = Aantal pagina’s in het boek is ongeldig (oneven aantal): 
PAGE_DELETE_PROHIBITED                = Verwijdering pagina niet toegestaan
PAGE_FIRST_KEYHOLE                    = Eerste pagina in sleutelgatvoorpaginaboek
PAGE_LOADING                          = Bezig met laden van pagina {0} van {1}
PAGE_NUMS_TO_DELETE                   = Pagina’s {0} en {1} zullen verwijderd worden.
PAGE_NUM_TO_DELETE                    = Pagina {0} zal verwijderd worden.
PAGE_REMOVE                           = Pagina verwijderen
PAGE_REMOVE_BEFORE_ORDER              = U dient nog {0} meer pagina’s te verwijderen voordat dit boek besteld kan worden.
PAGE_SAVE_AS_LAYOUT                   = Pagina als lay-out opslaan
PAGE_SINGLE                           = Enkele pagina
PAGE_SPREAD                           = Vlak met twee pagina’s
PICTURES_PREVIEW                      = Beeld vooraf bekijken en ordenen
PICTURES_PREVIEW_INST                 = U kunt de volgorde van beelden veranderen door te slepen. Roteer beelden met behulp van de pijlen.
PICTURE_NO_SELECTION                  = Geen beeld geselecteerd.
PICTURE_SELECT                        = Selecteer een beeld.
PORTRAIT                              = Staand
POSITION                              = Positie
POSITION_AND_SIZE                     = Positie en grootte
POSITION_AND_SIZE_INSTR1              = Stel elementpositie in door het X- en Y-punt van de hoek linksboven op te geven. Het X-punt is de afstand van de linkerrand van de pagina. Het Y-punt is de afstand van de bovenrand van de pagina. 
POSITION_AND_SIZE_INSTR2              = Stel elementgrootte in door de breedte en hoogte op te geven.
PRESERVE                              = Behouden
PRINTING_LIMITED                      = Alleen beperkt afdrukken wordt toegestaan.
PRINT_PREVIEW_ADVICE                  = Controleer uw taak in Voorbeeld. Druk vanuit Voorbeeld af, wanneer u klaar bent.
PROBLEM_ENCOUNTERED                   = Probleem opgetreden
REDO_STRING                           = Opnieuw {0}
REPLACE                               = Vervangen
RETURN_TO_BOOK                        = Terug naar boek
SECURITY_PROBLEM                      = Probleem dat met veiligheid te maken heeft
SEND_TO_PRINT_TOOLTIP                 = Dit boek naar afdrukken met {0} sturen
SHOW_PICTURE_TOOLBAR                  = Beeldwerkbalk tonen
SIZE                                  = Grootte
SQUARE                                = Vierkant
START                                 = Start
STATUS_BAR_COMPONENT_BOUNDS           = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}, b: {2,number,#.##}, h: {3,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC                 = x: {0,number,#.##}, y: {1,number,#.##}
STATUS_BAR_CURSOR_LOC_TOOLTIP         = Cursorpositie op pagina
STATUS_BAR_RES_INFO                   = Resolutie: {0} DPI
STATUS_BAR_START_TOOLTIP              = Overtrekcoördinaten starten
STATUS_BAR_STOP_TOOLTIP               = Overtrekcoördinaten pauzeren
STATUS_BAR_UOM_TOOLTIP                = Maateenheid cursorpositie
STOP                                  = Stoppen
SUCCESS                               = Succes
TAB_BACKGROUNDS                       = Achtergronden pagina
TAB_BACKGROUNDS_TOOLTIP               = Sleep achtergrond op uw pagina en zet neer
TAB_BORDERS                           = Beeldranden
TAB_BORDERS_TOOLTIP                   = Sleep rand op uw pagina en zet neer
TAB_LAYOUTS                           = Soorten lay-out pagina
TAB_LAYOUTS_TOOLTIP                   = Sleep lay-out op uw pagina en zet neer
TAB_PICTURE_BROWSER                   = Boekbeelden
TAB_PICTURE_BROWSER_TOOLTIP           = Sleep beelden in frames en zet neer
TAB_TEMPLATES                         = Boeksjablonen
TAB_TEMPLATES_TOOLTIP                 = Sleep sjabloon om uw boek vorm te geven en zet deze neer
TAB_TEXTURES                          = Structuren
TAB_TEXTURES_TOOLTIP                  = Sleep afdrukstructuren en zet ze neer
TEMPLATE                              = Boeksjabloon
TEMPLATE_APPLY                        = Sjabloon toepassen
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_1              = Deze handeling verandert de lay-out van alle pagina’s in uw boek.
TEMPLATE_APPLY_CONFIRM_2              = Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
TEMPLATE_DESC_1                       = Voor die speciale kleine man
TEMPLATE_DESC_2                       = Jongen!
TEMPLATE_DESC_3                       = Voor die speciale kleine meid
TEMPLATE_DESC_4                       = Die schitterende vakantie weergeven
TEMPLATE_DESC_5                       = Ons huwelijk
TEMPLATE_DESC_6                       = Onze kinderen
TEMPLATE_FORMATTING                   = Bezig met vormgeven boek met {0} sjabloon
TEMPLATE_GIVE_NAME                    = Geef uw sjabloon een naam.
TEMPLATE_SAVE                         = Nieuwe sjabloon opslaan
THEMES                                = Thema’s
UNDO_STRING                           = Ongedaan maken {0}
UNLICENSED_VERSION                    = Dit is een ongelicentieerde versie van de software.
UNTITLED                              = Naamloos
VALIDATOR_EMPTY_FRAME                 = Leeg beeldframe
VALIDATOR_EMPTY_PAGE                  = Lege pagina
VALIDATOR_ERROR                       = FOUT
VALIDATOR_GENERIC_CAPTION             = Generische bijschrifttekst
VALIDATOR_INFO                        = INFO
VALIDATOR_LOW_RES_BKG                 = Achtergrondbeeld  met lage resolutie
VALIDATOR_LOW_RES_PIC                 = Beeld met lage resolutie
VALIDATOR_MISSING_PIC                 = Ontbrekend beeldbestand
VALIDATOR_MISSIN_BKG                  = Ontbrekend achtergrondbestand
VALIDATOR_NA                          = NVT
VALIDATOR_NO_PROBLEM                  = Geen problemen
VALIDATOR_NO_PROBLEM_MSG              = Geen problemen in uw boek aangetroffen.
VALIDATOR_REPORT_BACK_COVER           = Achter<br>kant
VALIDATOR_REPORT_FRONT_COVER          = Voor<br>pagina
VALIDATOR_REPORT_GOTO                 = Naar pagina
VALIDATOR_REPORT_LEVEL                = Niveau
VALIDATOR_REPORT_MSG1                 = Controleer uw boekvalideringsresultaten.
VALIDATOR_REPORT_MSG2                 = U kunt de resultaten sorteren op niveau of paginanummer door te klikken op de overeenkomstige kolomkoppen.
VALIDATOR_REPORT_PAGE_NUM             = Pagina #
VALIDATOR_REPORT_PICTURE              = Beeld
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_CANCEL  = Afdrukken annuleren
VALIDATOR_REPORT_PRINT_ACTION_PROCEED = Doorgaan met afdrukken
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG1           = Controleer de pre-print valideringsresultaten van uw boek.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_MSG2           = Selecteer \"{0}\" om door te gaan of \"{1}\" om terug te gaan en veranderingen in uw boek door te voeren.
VALIDATOR_REPORT_PRINT_TITLE          = Validatierapport pre-print boek
VALIDATOR_REPORT_PROBLEM              = Probleem
VALIDATOR_REPORT_TITLE                = Boekvalideringsrapport
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_BKG            = Achtergrondbeeld met zeer lage resolutie
VALIDATOR_VERY_LOW_RES_PIC            = Beeld met zeer lage resolutie
VALIDATOR_WARNING                     = WAARSCHUWING
WANT_TO_REPLACE                       = Wilt u het vervangen?
WELCOME                               = Welkom
WHAT_TO_DO                            = Wat wilt u doen?
WIDTH                                 = Breedte
WIDTH_HEIGHT                          = Breedte {0}{1} Hoogte {2}{3}
WIZARD_CAPTION_LIMIT                  = De tekst van uw bijschrift dient niet langer te zijn dan {0} tekens inclusief spaties:
WIZARD_DEFAULT_PROJECT_NAME           = Mijn nieuwe boek
WIZARD_FINAL_INST1                    = De wizard om gemakkelijk een fotoboek te maken zal nu uw fotoboek maken en dit automatisch in een nieuw venster openen.
WIZARD_FINAL_INST2                    = Nadat het boekvenster geopend is, kunt u de pagina-browser aan de bovenkant van het venster gebruiken om door uw boek te bladeren en de inhoud te verifiëren. Wanneer u klaar bent, klikt u eenvoudigweg op de knop \"{0}\" aan de bovenkant van het venster om uw bestelling te plaatsen.
WIZARD_FINAL_INST3                    = Om uw fotoboek te maken, klikt u op de knop "Voltooien".
WIZARD_INCL_CAPTION1                  = Bijschrift opnemen op eerste pagina (optioneel)
WIZARD_INCL_CAPTION2                  = U hebt de mogelijkheid een bijschrift onder het beeld op de eerste pagina te zetten.
WIZARD_NAME                           = Wizard om gemakkelijk een fotoboek te maken
WIZARD_PAGE_COUNT                     = Uw boek zal {0} pagina’s hebben.
WIZARD_PAGE_COUNT_EST                 = Uw boek zal ongeveer {0} pagina’s hebben.
WIZARD_POST_INSTR1                    = De wizard om makkelijk een fotoboek te maken heeft zojuist uw fotoboek gemaakt.
WIZARD_POST_INSTR2                    = U kunt de pagina-browser aan de bovenkant van het venster gebruiken om door uw boek te bladeren en de inhoud te verifiëren.
WIZARD_POST_INSTR3                    = Wanneer u klaar bent, klikt u eenvoudigweg op de knop \"{0}\" om uw bestelling te plaatsen.
WIZARD_PREVIEW_PICS1                  = Voorbeeld beelden
WIZARD_PREVIEW_PICS2                  = Bekijk de beelden in uw fotoboek van tevoren
WIZARD_PREVIEW_PICS3                  = U kunt beelden die u hebt geselecteerd vooraf bekijken en opnieuw bestellen.
WIZARD_SELECTED_PICS                  = U hebt op dit moment {0} beelden geselecteerd.
WIZARD_SELECT_COVER                   = Type voorpagina van uw fotoboek selecteren
WIZARD_SELECT_ORIENTATION             = Oriëntatie voor uw fotoboek selecteren
WIZARD_SELECT_PICS1                   = Beelden selecteren
WIZARD_SELECT_PICS2                   = De beelden in uw fotoboek selecteren
WIZARD_SELECT_PICS3                   = Beelden voor uw boek selecteren
WIZARD_SELECT_PICS_LIMITS             = U kunt tussen de {0} en {1} beelden selecteren.
WIZARD_SELECT_SIZE                    = De grootte van uw fotoboek selecteren
WIZARD_SELECT_THEME1                  = Een thema voor uw fotoboek selecteren
WIZARD_SELECT_THEME2                  = Selecteer een thema uit de lijst links:
WIZARD_SUMMARY                        = Samenvatting fotoboek
WIZARD_SUMMARY1                       = Uw fotoboek zal een {0} {1} boek zijn.
WIZARD_SUMMARY2                       = Uw fotoboek zal {0} beelden bevatten en zal {1} pagina’s hebben.
X                                     = X
Y                                     = Y
YES                                   = Ja
ZOOM_ACTUAL                           = Ware grootte
ZOOM_FIT                              = Passen op pagina
ZOOM_IN                               = Inzoomen
ZOOM_OUT                              = Uitzoomen
HELP_DOUBLECLICK_LIST				  = Om afbeeldingen, frames en andere objecten op de pagina te plaatsen, sleept u deze op de locatie waar u ze in wilt hebben.
HELP_CLICK_PAGELIST					  = Klik op een paginaminiatuur om naar die pagina te gaan. U kunt ook de miniaturen van de pagina slepen om uw boekpagina’s opnieuw te bestellen.
HELP_DROP_IMAGE						  = Gebruik de gereedschappen die op het beeld getekend zijn of het gereedschappenformulier van de beeldwerkbalk om de afbeelding te roteren, te zoomen, te verplaatsen, te filteren en te verbeteren.
HELP_DROP_BACKGROUND				  = Gebruik de beeldwerkbalk om de afbeelding te zoomen, te filteren of te verbeteren. Klik-sleep de muis om de afbeelding te verplaatsen. Wist u hoe u een beeld kunt gebruiken van het tabblad Beeld als achtergrond?
PDF_EXPORT										= Het bestand {0} bestaat al op deze locatie. Exporteren naar dezelfde locatie zal dit bestand verwijderen. Wilt u doorgaan of wilt u exporteren naar een andere plek? 
PDF_EXPORT_YES								= Doorgaan
PDF_EXPORT_CANCEL							= Locatie veranderen
PDF_EXPORT_TITLE							= Bestand bestaat


PrintableBook.OptionDialog	= Afdruktype
PrintableBook.Question		=  Welke pagina’s wilt u afdrukken? 
PrintableBook.Question1	= (als u het al in het dialoogvenster voor de pagina-indeling al hebt ingesteld, klikt u gewoon op Doorgaan met afdrukken)
PrintableBook.FullDuplex	= Alle pagina’s afdrukken
PrintableBook.OddPages	= Alleen oneven pagina’s afdrukken
PrintableBook.EvenPages	= Alleen even pagina’s afdrukken
PrintableBook.ContinuePrinting	= Doorgaan met afdrukken
PrintableBook.CancelPrinting	= Afdrukken annuleren

HOW_TO_DROP = Hoe te laten vallen?
PICTURE_ADD = Beeld toevoegen
PICTURE_LAYOUT = Beeld vormgeven

FONT = Lettertype
FONT_SIZE = Grootte lettertype
FONT_COLOR = Kleur lettertype
ALIGN_LEFT = Links uitlijnen
ALIGN_CENTER = Centreren
ALIGN_RIGHT = Rechts uitlijnen

COMMAND_NAME_DROP_SHADOW      		= Valschaduw toevoegen
COMMAND_NAME_DROP_SHADOW_REMOVE		= Valschaduw verwijderen

COMMAND_NAME_APPLY_BOOK_THEME    		= Thema op boek toepassen

COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_ADD		= Overlay achtergrond toevoegen
COMMAND_NAME_BACKGROUND_OVERLAY_REMOVE	= Overlay achtergrond verwijderen

BACKGROUND_OVERLAY             		= Overlay achtergrond

FORMATTING_FINISHED                   	= Vormgeving voltooid

THEME_APPLY_CONFIRM1            		= Uw boek vormgeven met randen en achtergronden.
THEME_APPLY_CONFIRM2            		= U kunt deze handeling niet ongedaan maken.

WIZARD_FEEDBACK1					= Bezig met berekenen pagina-layouts...
WIZARD_FEEDBACK2					= Bezig met maken van boek...
WIZARD_FEEDBACK3					= Bezig met laden van boek...

WIZARD_SELECT_FAMILY				= Productfamilie selecteren

PAGE_SINGLE                          	= Enkelvoudige pagina-achtergrond
PAGE_SPREAD                          	= Achtergrond vlak met twee pagina’s

PRODUCT_FAMILY					= Productfamilie
UNKNOWN      					= Onbekend

UPDATER_NEEDS_DOWNLOAD 				= Inhoud downloaden
UPDATER_CONTENT_REMOTE 				= De inhoud die u wilt gebruiken staat op onze server. Wij zullen dit voor u op uw computer downloaden. 
UPDATER_DOWNLOAD_CONFIRM 			= Wilt u verder gaan?
UPDATER_CHECKING 					= Bezig met controleren op updates...
UPDATER_DOWNLOAD_FAILED 					= We zijn niet in staat te verbinden met {0} om uw bestanden te downloaden. Controleer uw internet-aansluiting en probeer het opnieuw.

PAGE_COUNT_BEFORE_ORDER_1 			= Voordat uw fotoboek besteld kan worden, moet het aantal pagina’s in het boek {1} plus een meervoud van {0} zijn
BOOK_PAGE_COUNT_REQ_1 				= Om goed af te drukken vereist dit boek dat het aantal pagina’s {1} plus een meervoud van  {0} is.
BOOK_PAGE_COUNT_PRINT_1 			= Om dit boek naar afdrukken te sturen voegt u pagina’s toe of verwijdert u deze om de paginatelling {1} plus een meervoud van {0} te laten zijn.

BOOK_PROCESSING 					= Bezig met verwerken boek {0}

FIRST_PAGE 						= Eerste pagina

CAPTION_LOCATION 					= Locatie bijschrift
WIZARD_INCL_CAPTION3 				= Bijschrift opnemen (optioneel)
WIZARD_INCL_CAPTION4 				= U hebt de mogelijkheid een bijschrift onder het beeld op het voorblad of de eerste pagina te zetten.

BACKGROUNDS_FILTER 				= Achtergronden op categorie bekijken
CATEGORY_ALL 					= Alle categorieën

PRICE_INFO 						= Prijzen
